Téléchargez l'application
educalingo
euphemism

Signification de "euphemism" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EUPHEMISM

From Greek euphēmismos, from eu- + phēmē speech.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EUPHEMISM EN ANGLAIS

ˈjuːfɪˌmɪzəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUPHEMISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Euphemism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUPHEMISM EN ANGLAIS

Euphémisme

Un euphémisme est un mot ou une expression généralement inoffensif utilisé à la place de celui qui peut être trouvé offensant ou suggérer quelque chose de désagréable. Certains euphémismes sont destinés à divertir; Tandis que d'autres utilisent des termes insipides, inoffensifs et souvent trompeurs pour les choses que l'utilisateur souhaite dissimuler ou minimiser. Les églémites sont utilisés pour la dissimulation, pour se référer aux sujets tabous d'une manière polie et pour masquer les blasphèmes. L'opposé de l'euphémisme équivaut à peu près au dysphémisme. Les églises peuvent être utilisées pour éviter les mots considérés comme grossiers, tout en transmettant leur signification; Les mots peuvent être remplacés par des mots semblables, des mots plus doux ou des espaces réservés. Certains euphémismes ont été acceptés dans certaines sociétés pour des informations inconfortables; Par exemple, dans de nombreux pays anglophones, un médecin est susceptible de dire «le décès du patient» plutôt que «le patient est décédé». Un deuxième exemple concernant l'information inconfortable et la dissimulation d'un certain degré de vérité serait «nous mettons le chien à dormir» plutôt que «nous avons tué le chien». Les églémites peuvent être utilisés pour minimiser ou dissimuler des faits désagréables, tels que «dommages collatéraux» pour les «pertes civiles» dans un contexte militaire, ou «expurgés» pour «censurés».

définition de euphemism dans le dictionnaire anglais

La définition de l'euphémisme dans le dictionnaire est un mot ou une expression inoffensifs substitués à un terme considéré offensant ou blessant, en particulier celui qui concerne la religion, le sexe, la mort ou les excréments. Des exemples d'euphémismes sont le sommeil avec pour avoir des rapports sexuels avec; parti pour mort; se soulager pour uriner. Une autre définition de l'euphémisme est l'utilisation de tels mots ou phrases inoffensifs.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EUPHEMISM

academism · alarmism · animism · atomism · Benthamism · bromism · dynamism · dysphemism · economism · endemism · extremism · minimism · opiumism · optimism · overoptimism · pancosmism · pessimism · racemism · seismism · totemism

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EUPHEMISM

euphausiacean · euphausiid · euphemise · euphemiser · euphemist · euphemistic · euphemistically · euphemize · euphemizer · euphenic · euphobia · euphon · euphonic · euphonically · euphonies · euphonious · euphoniously · euphoniousness · euphonise · euphonism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EUPHEMISM

bathmism · bedlamism · chemism · cosmism · Humism · Islamism · legitimism · logical atomism · momism · Moslemism · nomism · nonconformism · Pan-Islamism · panspermism · photochromism · reformism · short-termism · thermochromism · Thomism · transformism

Synonymes et antonymes de euphemism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EUPHEMISM» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «euphemism» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EUPHEMISM»

euphemism · genteelism · substitute · understatement · generator · list · sentence · death · attraction · examples · antonym · generally · innocuous · word · expression · used · place · that · found · offensive · suggest · something · unpleasant · some · euphemisms · intended · amuse · while · others · bland · inoffensive · euphemism · define · substitution · mild · indirect · vague · thought · harsh · blunt · substituted · pass · away · merriam · webster · pleasant · phrase · instead · full · agreeable · urban · milder · vaguer · yourdictionary · looking · here · many · different · showing · wide · variety · literary · devices · usage · common · speech · literature · term · refers · expressions · which · replace · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · sentences · reference · content · translations · learner · written · language · learners · from · with · audio · pronunciations · always · amusing · walkingdead · create · unique · phrases · there · room · more · send · your · made · euphemistic · holder · notes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de euphemism à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EUPHEMISM

Découvrez la traduction de euphemism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de euphemism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «euphemism» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

委婉语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

eufemismo
570 millions de locuteurs
en

anglais

euphemism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यंजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كناية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эвфемизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eufemismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেখাসমূহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

euphémisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Eufemisme
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Euphemismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婉曲表現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완곡어법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Euphemism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uyển khúc ngư pháp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாசுக்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युरोपिझम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

edebikelâm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eufemismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

eufemizm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

евфемізм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eufemism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφημισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eufemisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eufemisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de euphemism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUPHEMISM»

Tendances de recherche principales et usages générales de euphemism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «euphemism».

Exemples d'utilisation du mot euphemism en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EUPHEMISM»

Citations et phrases célèbres avec le mot euphemism.
1
Alan Dershowitz
Asymmetrical warfare is a euphemism for terrorism, just like collateral damage is a euphemism for killing innocent civilians.
2
Andrea Dworkin
'Women's fashion' is a euphemism for fashion created by men for women.
3
Fred W. Friendly
A composite is a euphemism for a lie. It's disorderly. It's dishonest and it's not journalism.
4
Bobbie Gentry
Euphemism is a euphemism for lying.
5
Elizabeth Hardwick
The language of the younger generation has the brutality of the city and an assertion of threatening power at hand, not to come. It is military, theatrical, and at its most coherent probably a lasting repudiation of empty courtesy and bureaucratic euphemism.
6
Annie Jacobsen
In many previously classified documents relating to activities at the base, the words 'Area 51' are conveniently blacked out. There's always a euphemism for it - like 'the test facility' or 'the base' - but never 'Area 51.'
7
Paul Johnson
Euphemism is a human device to conceal the horrors of reality.
8
Joseph Wood Krutch
Any euphemism ceases to be euphemistic after a time and the true meaning begins to show through. It's a losing game, but we keep on trying.
9
James Nesbitt
'Spoilt' is a euphemism for 'loved.'
10
Marge Piercy
Sleeping together is a euphemism for people, but tantamount to marriage with cats.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EUPHEMISM»

Découvrez l'usage de euphemism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec euphemism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Euphemism and Dysphemism: Language Used As Shield and Weapon
Provides a study of euphemism and dysphemism in the early Dutch and English languages
Keith Allan, Kate Burridge, 2001
2
Fair of speech: the uses of euphemism
Sixteen original essays by leading writers, including Joseph Epstein, Diane Johnson, Robert Nisbet, and Robert Burchfield, ruminate on the role of euphemism in general and in specific areas, such as sex, politics, medicine, religion, and ...
Dennis Joseph Enright, 1985
3
Historical Linguistics, 1997: Selected Papers from the 13th ...
EUPHEMISM WITH ATTITUDE POLITICALLY CHARGED LANGUAGE CHANGE KATE BURRIDGE La Trobe University 1. Introduction Person-hole covers, herstory and firefighters are still news, or so it seems. Political correctness has given ...
Monika S. Schmid, Jennifer R. Austin, Dieter Stein, 1998
4
Invitation to Critical Thinking
EUPHEMISM A good example of issue-distorting language is the common rhetorical device of euphemism. The term derives from the Greek for good speech or good word. It refers to a figure of speech in which things are labeled or described ...
Joel Rudinow, Vincent E. Barry, 2007
5
Sociolinguistics: A Resource Book for Students
EUPHEMISM AND REGISTER Register and style are both means of marking out social groups and establishing solidarity. In general, the sort of lexicogrammatical choices made at this level are based on selection of words and sequencing ...
Peter Stockwell, 2002
6
Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language
The reluctance to view PC initiatives as euphemism may arise from deprecation of the term euphemism itself. For instance, some feminists reject the word lady as euphemistically implying some negative quality inherent in woman, their term of ...
Keith Allan, Kate Burridge, 2006
7
Power Without Domination: Dialogism and the Empowering ...
times the euphemism even remains undetected and the words it makes use of are understood in their literal sense. In the first kind of euphemism, understanding is guaranteed by semantic collaboration (cf. Grillo, this volume), which at the ...
Eric Grillo, 2005
8
A Dictionary of Literary Devices: Gradus, A-Z
Euphemism (a) Metonymy* and metaphor*. Frequent in current expressions. Exx: 'rear end'; 'to go to bed with someone'; 'blossom' (pimple); 'cherry' (hymen). See also metalepsis*. (b) Double negation* or negation of the contrary.
Bernard Marie Dupriez, Albert W. Halsall, 1991
9
Notes on the Final Solution (Euphemism)
William Thomas. tioning points back further to something else which is equally one of the negatives within the interpreter's system). Or he might do so, but will yet insist that the specific culprit (no matter how much of a sociohistorical ...
William Thomas, 2002
10
A Practical Study of Argument
There is a sense in which euphemism is the opposite of emotionally charged language. With emotionally charged language, terms are more emotional than appropriate. Euphemism, on the other hand, involves a kind of whitewashing effect in ...
Trudy Govier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUPHEMISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme euphemism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
South Carolina governor signs bill ordering Confederate flag to be …
Those that are Southern Sympathizers claim it was "States Rights" which is a euphemism for "We want to be able to circumvent the ... «Chicago Tribune, juil 15»
2
Pornhub built a $1000 twerking, robot butt
We just couldn't think of a clear enough euphemism to just casually slip that in. SOURCE: PornHub. Tags: adultthemes butt pornhub twerking ... «Engadget, juil 15»
3
Wimbledon 2015 has become victim to the rapid, vapid Aussie …
As it happens, the Fanatics have brought a wider songbook to the All England Club. Though songbook might be something of a euphemism ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Remembering Robert Altman's wacky 1970 delight 'Brewster McCloud'
... played by an unrecognizable Stacy Keach, who hauls off with this scatological euphemism: "I just dumped a steamer through the hoop! «Chicago Tribune, juil 15»
5
Magic Mike XXL girls' night out: the safest safe space of all time
... entertainers strode in dressed in LA highway patrol gear and shining their flashlights into the audience (incredibly, this is not a euphemism). «The Guardian, juil 15»
6
Superheroes, Just for Each Other
She used the word “catastrophic” and discussed the possibility of “comfort care,” a euphemism for pulling the plug. If the hemorrhage proved to ... «New York Times, juil 15»
7
Richard Desmond's autobiography is just a supersized OK! feature
Desmond's reputation is often described with the catch-all euphemism “colourful”. Reading The Real Deal, you suspect that he plays up to the ... «New Statesman, juil 15»
8
Jane Grigson: the woman whose words you'll want to eat
Jane Grigson is sometimes described as “the food writer's food writer”, which is probably a euphemism for “the food writer all other food writers ... «New Statesman, juil 15»
9
On the road to Windows 10: How long will free upgrades last?
The phrase "as a Service" has long been a euphemism for "rent," and potential customers are rightfully concerned that they may have to pay ... «InfoWorld, juil 15»
10
Juliana Introduces New Carbon Nevis
And before you ask, “Tushar” is not a euphemism for one's derrière, but the name of the mountains where the event takes place! You can find ... «Pinkbike.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Euphemism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/euphemism>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR