Signification de "evil eye" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE EVIL EYE EN ANGLAIS

evil eye

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVIL EYE

Evil eye est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EVIL EYE EN ANGLAIS

Mauvais œil

Evil eye

Le mauvais œil est un regard malveillant que de nombreuses cultures pensent pouvoir causer des blessures ou des malheurs pour la personne à qui il est dirigé pour des raisons d'envie ou d'antipathie. Les talismans créés pour protéger contre l'œil maléfique sont souvent appelés «mauvais yeux». Le terme se réfère également au pouvoir attribué à certaines personnes d'infliger des blessures ou de la malchance par un regard envieux ou mal intentionné. L'œil maléfique est habituellement donné à d'autres qui restent inconscients. Le «mauvais œil» est également connu en arabe comme'ayn al-ḥasūd, en hébreu comme'áyin hā-rá', en Kurdish çaw e zar, en persan comme chashm zakhm ou chashm e bad, en turc comme Nazar, de même en ourdou / hindi / Punjabi, le mot Nazar ou Boori Nazar est utilisé, en Amharic buda, en Afghanistan Pashto cheshim mora, et aussi "Nazar", en grec en termes de máti, en espagnol comme mal de ojo, en italien comme malocchio, en portugais mau-olhado , En suédois comme "ge onda ögat", et en hawaïen, on l'appelle «l'œil puant» ou le maka pilau qui signifie «yeux pourris».

The evil eye is a malevolent look that many cultures believe able to cause injury or misfortune for the person at whom it is directed for reasons of envy or dislike. Talismans created to protect against the evil eye are also frequently called "evil eyes". The term also refers to the power attributed to certain persons of inflicting injury or bad luck by such an envious or ill-wishing look. The evil eye is usually given to others who remain unaware. The "evil eye" is also known in Arabic as ʿayn al-ḥasūd, in Hebrew as ʿáyin hā-ráʿ, in Kurdish çaw e zar, in Persian as chashm zakhm or chashm e bad, in Turkish as Nazar, similarly in Urdu/Hindi/Punjabi the word Nazar or Boori Nazar is used, in Amharic buda, in Afghan Pashto cheshim mora, and also "Nazar", in Greek as to máti, in Spanish as mal de ojo, in Italian as malocchio, in Portuguese mau-olhado, in Swedish as "ge onda ögat", and in Hawaiian it is known as "stink eye" or maka pilau meaning "rotten eyes".

TRADUCTION DE EVIL EYE

Découvrez la traduction de evil eye dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de evil eye dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evil eye» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 邪眼
• Traducteur Français - espagnol: mal de ojo
• anglais: evil eye
• Traducteur Français - hindi: बुरी नजर
• Traducteur Français - arabe: العين
• Traducteur Français - russe: сглаз
• Traducteur Français - portugais: olho do mal
• Traducteur Français - bengali: কুনজর
• Traducteur Français - français: mauvais œil
• Traducteur Français - malaisien: Mata jahat
• Traducteur Français - allemand: bösen Blick
• Traducteur Français - japonais: 悪意に満ちた目
• Traducteur Français - coréen: 악마의 눈
• Traducteur Français - javanais: Mripat ala
• Traducteur Français - vietnamien: mắt ác
• Traducteur Français - tamoul: தீய கண்
• Traducteur Français - marathi: वाईट डोळा
• Traducteur Français - turc: kem göz
• Traducteur Français - italien: malocchio
• Traducteur Français - polonais: złe oko
• Traducteur Français - ukrainien: пристріт
• Traducteur Français - roumain: deochi
• Traducteur Français - grec: το κακό μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: bose oog
• Traducteur Français - suédois: onda ögat
• Traducteur Français - norvégien: onde øyet

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EVIL EYE»

Citations et phrases célèbres avec le mot evil eye.

1

Zach Braff

In New York, we tip everyone. We tip doormen, we tip cab drivers, and we tip bartenders at the bar. You'll get quite an evil eye if you don't leave a tip at the bar.

2

Gracie Gold

I always wear my evil eye necklace to ward off bad karma. I always wear one to protect me.

3

Sam Raimi

I'm not certain, but I have a little gypsy blood in me. And my mother always told me that her grandma could give someone the evil eye, and I'd better not cross her because she had some of that blood in her. Mother always believed that she could predict the future, and she had dreams that came true.

4

Arjun Rampal

I think I'm close to lot of people in Bollywood, but I believe in evil eye, and I feel when I talk about friendships and relationships in public something somewhere goes wrong with it.

5

Jacopo Sannazaro

Envy, my son, wears herself away, and droops like a lamb under the influence of the evil eye.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EVIL EYE»

Découvrez l'usage de evil eye dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evil eye et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Evil Eye: A Casebook

Editor Alan Dundes concludes the volume by proffering a comprehensive theoretical explanation of the evil eye.

Alan Dundes, 1992

The Evil Eye: The Classic Account of an Ancient Superstition

Descriptions of gestures, charms, incantations, and other protective acts used to ward off power of the "evil eye." 199 illustrations.

Frederick Thomas Elworthy, 2003

An Evil Eye: A Novel

Goodwin uses rich historical detail to elevate the books in this series . . . far above the realm of everyday sleuthing.”

Jason Goodwin, 2011

Melville, Shame, and the Evil Eye: A Psychoanalytic Reading

Its concrete application of the rich analytic framework supplied by the work of such theorists as Heinz Kohut, Leon Wurmser, Silvan Tomkins, and Donald Nathanson implicitly challenges the contemporary reliance on an often abstract ...

Joseph Adamson, 1997

Goodbye, Evil Eye: Stories

The life of the Sephardim has hardly been noted in American fiction. This collection will reveal to the public some exotic yet familiar characters.

Gloria DeVidas Kirchheimer, 2000

The Evil Eye in the Bible and in Rabbinic Literature

i.i The Evil Eye In The Bible The word "eye" is an element in many expressions used in the Hebrew Bible.1 While "eye" is sometimes found in combination with " evil," however, the evil eye as an independent power or as the destructive power  ...

Rivka Ulmer, 1994

Mal'uocchiu: Ambiguity, Evil Eye, and the Language of Distress

' The book begins by considering the indeterminate nature of the evil-eye complex.

Sam Migliore, 1997

Evil Eye

When a shadowy assassin sets his sights on the elite members of Canada's Royal Mounted Police, two investigators finds themselves up against a demonic killer with ties to the occult. By the author of Ripper. Original.

Michael Slade, 1997

Evil Eye the Origins and Practices of Superstition

1895. A review of the forms and uses of sympathetic magic throughout the world. The story of superstition or everyday magic.

Frederick Thomas Elworthy, 2010

Casting the evil eye: witch trials in tribal India

A social document that takes a hard look at the witchcraft and superstition among the tribals of Central India, with regard to its effect on contemporary India.

Archana Mishra, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVIL EYE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evil eye est employé dans le contexte des actualités suivantes.

How to Get Rid of The Evil Eye | Penny Phillips - Huffington Post

I called my then boyfriend from the office bathroom to give him the dreaded news that someone at work had given me the evil eye, or what ... «Huffington Post, juil 15»

On The Beat Three Lefts Davis Feeds On Crowds Energy Section

... performance — he owns more than 25 pairs — and says it plays into one the lyrics of his songs, “The Devil's Bird Gives You the Evil Eye.”. «Kenosha News, juil 15»

Novelist Patricia Storace on How Shopping in Morocco Changed …

I stopped in the spice souk to buy a packet of saffron, and some incense that the seller assured me would ward off the evil eye—as long as I ... «Wall Street Journal, juil 15»

140/929 Inside and Out- Criticizing In All The Wrong Places …

The story of Bilaam is the story of the ultimate outsider, with a well trained evil eye, a penchant for noticing the negative. There is little good that ... «The Times of Israel, juil 15»

Yeh Hai Mohabbatein: Raman-Ishita lands in police station for …

New Delhi: It seems our beloved jodi Raman-Ishita of daily soap 'Yeh Hai Mohabbatein' is facing an evil eye over their relationship. Once again ... «indiatvnews.com, juil 15»

Eight signs that we are definitely at peak avocado

Wild child Miley Cyrus loves an edgy tattoo: she's covered with over 20, including an alien head, evil eye and an animal tooth. But her latest ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

The Call of the Curandera

But there's no doubt that there's a darker side of the practice—concepts like the evil eye, or mal de ojo, an imbalance brought on by too much ... «Santa Fe Reporter, juil 15»

Exclusive news and research on the wine, spirits and beer business

•Guarachi Wine Partners has launched Evil Eye, a red blend of Spanish ... Produced by Castillo de Monseran in Cariñena, Spain, Evil Eye ... «Shanken News Daily, juil 15»

'The Girl Who Knew Too Much' Will Please Fans of Agatha Christie

The Girl Who Knew Too Much (1963), from the original Italian title La ragazza che sapeva troppo and renamed Evil Eye for the American ... «PopMatters, juil 15»

Los Angeles, the NBA's Least Desirable Destination?

... as the conventional wisdom went—and instead chose to sign with the Houston Rockets, far away from Hollywood and Kobe Bryant's evil eye. «Wall Street Journal, juil 15»