Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exequies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXEQUIES

From Latin exequiae (plural) funeral procession, rites, from exequī to follow to the end, from sequī to follow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EXEQUIES EN ANGLAIS

exequies  [ˈɛksɪkwɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXEQUIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exequies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXEQUIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «exequies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de exequies dans le dictionnaire anglais

La définition des exequies dans le dictionnaire est les rites et les cérémonies utilisés lors des funérailles.

The definition of exequies in the dictionary is the rites and ceremonies used at funerals.


Cliquez pour voir la définition originale de «exequies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXEQUIES


colloquies
ˈkɒləkwɪz
obsequies
ˈɒbsɪkwɪz
quiz
kwɪz
soliloquies
səˈlɪləkwɪz
squiz
skwɪz
swiz
swɪz
swizz
swɪz
whiz
wɪz
whizz
wɪz
wiz
wɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXEQUIES

exemplify
exemplum
exempt
exemption
exemption clause
exemptive
exenterate
exenteration
exequatur
exequial
exequy
exercisable
exercise
exercise bench
exercise bike
exercise book
exercise class
exercise cycle
exercise equipment
exercise price

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXEQUIES

accessories
activities
agencies
categories
celebrities
cities
communities
companies
cookies
countries
entries
facilities
families
galleries
hobbies
humanities
industries
ladies
obloquies
somniloquies

Synonymes et antonymes de exequies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEQUIES»

exequies exequies meaning pronunciation translations exequy merriam webster funeral rite ceremony sometimes procession chiefly used plural origin middle exequise singular define usually rites ceremonies obsequies medieval latin oxford dictionaries attended dead pope more example sentences victoria last publication officium defunctorum written states wordreference ˈɛksɪkwɪz sing funerals etymology century from exequiae collins always your search found usage examples trends

Traducteur en ligne avec la traduction de exequies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXEQUIES

Découvrez la traduction de exequies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exequies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exequies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

exequies
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exequias
570 millions de locuteurs

anglais

exequies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exequies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exequies
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

exequies
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exéquias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষকৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funérailles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exequien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exequies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exequies
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Exequies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tang lể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exequies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवविवाहिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esequie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzekwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

exequies
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exequies
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exequies
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exequies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exequies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exequies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exequies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXEQUIES»

Le terme «exequies» est très peu utilisé et occupe la place 175.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exequies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exequies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exequies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXEQUIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «exequies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «exequies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot exequies en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXEQUIES»

Découvrez l'usage de exequies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exequies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...
Moreover (as explained below), it is evident that the capilla real – and not the cathedral – was the normal location for Granada's civic exequies for royalty at this period. The role of the maestro de capilla of the capilla real would thus (in normal  ...
Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007
2
Inventing Lima
Among these, the more majestic and costly ceremonies staged in viceregal Lima were the Royal Exequies and the king's Proclamation. In the Spanish Habsburg dominions, these ceremonies constituted paramount occasions for cities to ...
Alejandra B. Osorio, 2008
3
The Emblematic Queen: Extra-Literary Representations of ...
The second day was devoted to the exequies proper, and began with the Mass of the Holy Spirit and a Mass of the Virgin. The centerpiece of the exequies was a laudatory sermon delivered before the brightly illuminated catafalque by one of ...
Debra Barrett-Graves, 2013
4
Annals of Cambridge
-W. and for exequies, £1. 8*. 4d. . 74 10 0 THE VICEPROVOST, for his pension, commons, office, sermons, exequies, and livery . : 14 15 6 DEAN OF DIVINITY; for his stipend, commons, office, sermons, livery, and exequies 1018 4 Two DEANS ...
Charles Henry Cooper, John William Cooper, 1842
5
Records of the Borough of Leicester
Elkesley, chaplain, in the church of St Margaret aforesaid on the 11th day of August, to wit exequies and requiem mass with music (cum nota) : In such a way that the chamberlains of the town of Leicester for the time being shall pay the vicar of ...
6
From Madrid to Purgatory: The Art and Craft of Dying in ...
On late medieval Burgundian funeral rites, see L. Lemaire, "La mort de Philippe le Bon," Revue du Nord 1 (1910): 321-6; and the manuscript account of Philip the Good's exequies, ed. E. Lory, under the title Les obseques de Philippe le Bon ...
Carlos M. N. Eire, 2002
7
Collection of statutes for the University and colleges of ...
exequies, masses, and psalms for the regents, shall be left to the discretion and judgment of the chancellor or his locum tenens, provided that he does not defer the aforesaid for more than two days immediately following. 1 78. Of Exequies to  ...
Cambridge univ, statutes, James Heywood, 1840
8
Collection of Statutes for the University and the Colleges ...
exequies, masses, and psalms for the regents, shall be left to the discretion and judgment of the chancellor or his locum tenens, provided that he does not defer the aforesaid for more than two days immediately following. 1 78. Of Exequies to  ...
James Heywood, 1840
9
The Royal Chapel in the Time of the Habsburgs: Music and ...
Date Occasion Liturgical ceremony Ceremonial space Involvement of chapels 2- 3 June 5 June 1 1 June Exequies Wedding Vigil and requiem mass ? Mass 31 July & 2-3 Exequies Vigil and requiem mass ? August 14 August Vespers of the ...
Juan José Carreras López, Bernardo José García García, Tess Knighton, 2005
10
Art Without an Author: Vasari's Lives and Michelangelo's Death
Cosimo I allowed the use of the Church of San Lorenzo for the exequies on March 10. See Cosimo I's letter to Borghini, in Vasari 1923-40, 2:903. In the text of the exequies, the same letter is dated March 8 in Wittkower and Wittkower 1964, 63.
Marco Ruffini, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXEQUIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exequies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Written by Msgr. David Q. Liptak
In addition to all of the above-cited aspects of the Mass in the context of funeral exequies, death for a Christian is theologically related to the ... «The Catholic Transcript, nov 13»
2
3 SoCal Students Correctly Spell Words In Advanced Rounds Of …
He then correctly spelled exequies, meaning funeral ceremonies. Justin K. Chuang, a 13-year-old seventh-grader at Chaparral Middle School ... «CBS Local, mai 12»
3
The 54th Venice Biennale
... watching the filmed burial of Bin Laden himself, somehow bootlegged into Venice, as two soldiers solemnly performed the exequies at sea. «Taipei Times, juin 11»
4
Inheritance by Nicholas Shakespeare: review
... sidles into the wrong chapel at Richmond crematorium and finds himself at the sparsely attended exequies of one Christopher Madigan. «Telegraph.co.uk, juil 10»
5
Cutting Edge Senior Correspondent
The aged athlete, deep-sea fisherman, executioner, lover, and sonorous rhetorician even now plans the exequies that will attend a death ... «The Cutting Edge, févr 09»
6
Bringing back Tito
How many came to the exequies of Slobodan Milosevic? That's how far Yugoslavia has fallen, and how fast. "Yugonostalgia" used to be a term ... «Independent, févr 08»
7
Overlooked classical music treasures that should be unearthed
... road to Damascus, which can be heard on an Archiv recording by John Eliot Gardiner headlined by the noble "Musical Exequies" (423 4052). «San Francisco Chronicle, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exequies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exequies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z