Signification de "esequie" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESEQUIE EN ITALIEN

e · ʃe · quie

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESEQUIE

Esequie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESEQUIE EN ITALIEN

Rituel funéraire

Rito funebre

Le rituel funéraire, ou funéraire, est un rituel civil ou religieux qui se célèbre à la suite de la mort d'une personne. Les utilisations et les traditions liées à cet événement varient selon le lieu, la croyance religieuse ou le désir du défunt et de ses associés. Le terme dérive du funus latin, qui a de nombreuses significations et associe probablement le rite à l'action de laisser tomber le corps dans l'enterrement des cordes. Il est généralement célébré en présence du corps avec la participation de certains individus appartenant au groupe social de référence. Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson Musée funéraire d'Atala Musée du Louvre ...

Il rito funebre, o funerale, è un rituale civile o religioso che si celebra in seguito alla morte di una persona. Gli usi e le tradizioni relative a tale evento variano secondo il luogo, la fede religiosa od il desiderio del defunto e dei suoi congiunti. Il termine deriva dal latino funus, che ha molti significati e probabilmente associa il rito all'azione del calare il corpo nella sepoltura con delle funi. È celebrato in genere al cospetto della salma con la partecipazione di alcuni individui appartenenti al gruppo sociale di riferimento. Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson I funerali di Atala Museo del Louvre...

définition de esequie dans le dictionnaire italien

La définition de funérailles esequie dans le dictionnaire est l'accompagnement funéraire, les honneurs funéraires: célébration solennelle et.

SYNONYMES DE «ESEQUIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esequie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de esequie

estremo saluto · funerale · funerali · inumazione · onoranze · sepoltura · seppellimento · servizio funebre · sotterramento

TRADUCTION DE ESEQUIE

Découvrez la traduction de esequie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esequie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esequie» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 葬礼
• Traducteur Français - espagnol: exequias
• Traducteur Français - anglais: obsequies
• Traducteur Français - hindi: दफ़न
• Traducteur Français - arabe: جنازة
• Traducteur Français - russe: раболепный
• Traducteur Français - portugais: exéquias
• Traducteur Français - bengali: শবসত্কার
• Traducteur Français - français: funérailles
• Traducteur Français - malaisien: upacara pemakaman
• Traducteur Français - allemand: Leichenbegängnis
• Traducteur Français - japonais: 土葬
• Traducteur Français - coréen: 장례식
• Traducteur Français - javanais: obsequies
• Traducteur Français - vietnamien: đám ma
• Traducteur Français - tamoul: obsequies
• Traducteur Français - marathi: obsequies
• Traducteur Français - turc: cenaze töreni
• italien: esequie
• Traducteur Français - polonais: pogrzeb
• Traducteur Français - ukrainien: раболіпний
• Traducteur Français - roumain: funeralii
• Traducteur Français - grec: κηδεία
• Traducteur Français - afrikaans: lijkstaatsie
• Traducteur Français - suédois: obsequies
• Traducteur Français - norvégien: obsequies

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESEQUIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esequie.

1

Julian Barnes

Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.

2

Sesto Properzio

Il nome dopo le esequie diventa nelle bocche più grande.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESEQUIE»

Découvrez l'usage de esequie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esequie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

esequie

Bartolomeo Carrara. ftetto certamente, e più volte l'ho udito dir, che contro Dio co- nofceva d'aver mancato, ma non mai contro gli uomini per volontà, e folo pel natural fuo, o per altro difetto, che non foffe di volontà : parole certo degne di gran  ...

Bartolomeo Carrara, 1756

Esequie dell'altezza reale l'arciduchessa Giovanna Gabriella ...

ESEQUIE' DELL' ALTEZZA REALE L' ARCIDUCHESSA GIOVANNA GABRIELLA D' AUSTRIA CELEBRATE [N FlRENZE NELL' IMPERIAL BASILICA ì DI SAN LORENZO IL Dl' X. MARZO MDCCLXIIÌ, ED ORAZIONE FUNERALE D E T T A ...

Cesare Gori, 1763

L'esequie trionfali del marchese Guido Villa ... celebrate ...

Francesco Berni. PEPLl. ED ENCOMIIPepli , e gli Encomij soleuano vsarsi , e n'e' ttionfi ,e nell'elequie- Del Peplo fùdiuersamente scritto: Chi lo volle abito femminile, chi da Huomo. lo lo considero, qual fù descritto,come drappo,ò velo, scura ...

Francesco Berni, 1656

Scelta di componimenti per l'esequie di S.M. Maria Cristina ...

Giovanni Suppa. il i COMPORTIMENE a PER L'ESEQUIE DI S. JW. è *V MARIA CRISTINA DI SAYO.IA fkr CKfftA ni Giovanni - . .. NAPOLI -,FRESSO BORKL E BOMFAHD 1830 PER L'ESEQUIE DI S. M. , • • - MARIA.

Giovanni Suppa, 1836

Solenni esequie di Sua Maest? Maria Luisa di Borbone, ...

Solenni esequie di Sua Maestà Maria Luisa di Borbone, infanta di spagna e duchessa di Lucca Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini SOLENNI ESEQUIE DI SUA MAESTA MARIA LUISA DI BORBONE INFANTA. Front Cover.

Domenico Bertini, G. Nerici, Giovanni Lazzarini

L'esequie di Perdice ucciso da Dedalo dipinte sopra un ...

l' esequie di perdice a3 ne divideva. Ma questa linea in una pittura stata sotterra per diciannove secoli doveva , come prima vide la luce , necessariamente sparire , come più tardi V intero compasso. Aggiungi che un pittore, che avesse voluto ...

Bernardo Quaranta, 1850

Del Cardinal Mai e delle solenni esequie celebrategli da' ...

I concittadini se ne mostravano manifestamente soddisfatti, e pareano compiacersi, che le esequie straordinarie di un Cardinal Mai fossero decorate dalla straordinaria frequenza di tutti quei nostri venerandi Prelati. Il rimanente delle Esequie ...

Giovanni Finazzi, 1854

Solenni esequie celebrate dalla Real Compagnia ed ...

suo augusto superiore, nel dì 13 luglio 1859 Naples, Italy. Arciconfraternità de ' Bianchi dello Spirito Santo, Giuseppe Antonio Borghi. SOLENNI ESEQUIE , CELEIiHATE . .'. DALLA REAL COMPAGNIA ED ARCICONFRATERNITA DE' BIANCHI ...

Naples, Italy. Arciconfraternità de 'Bianchi dello Spirito Santo, Giuseppe Antonio Borghi, 1859

Nelle solenni esequie celebrate per la gioventù romana al ...

NELLE SOLENNI ESEQUIE CELEBRATE PER LA GIOVENTÙ' ROMANA AL REVERENDO P. ANTONIO BRESCIANI D. C. D. G. 2. NELLA CHIESA DI S. LORENZO .IN LUCINA // dì 3 Aprile 1862 ORAZIONE DEL P. FILIPPO BALZOFIORE ...

Filippo Balzofiore, 1862

Alle esequie solenni di Antonio Giuseppe Becchi da Savona ...

'Quivi sono cosi descritte dall' immortale storico le esequie alle quali Pericle' orò: ' ' s Fu in questo stesso verno che_gli ateniesi, come usavano ab antico, fecero esequie pubbliche a coloro ch'erano stati uccisi in questa guerra. Ed 'ecco come  ...

Giovanni Solari, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESEQUIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esequie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

DOMANI LE ESEQUIE DELLA BANDIERA STORICA - La Repubblica

Si svolgeranno domani pomeriggio le esequie di Gigi Marulla, il calciatore bandiera storica della squadra rossoblù stroncato da un malore ieri pomeriggio ... «La Repubblica, juil 15»

Lacrime e polemiche ai funerali del gioielliere ucciso a Roma: "Il …

Le esequie di Giancarlo Nocchia nella chiesa di San Gioacchino nel quartiere Prati. In prima fila i familiari e i commercianti della zona che ... «La Repubblica, juil 15»

Funerali di Giancarlo Nocchia, il gioielliere ucciso a Prati - Roma

Le esequie si sono svolte nella chiesa di San Gioacchino, in piazza dei Quiriti. Presenti anche il generale Angelo Agovino, comandante ... «RomaToday, juil 15»

Omicidio gioielliere di Prati, suicida a Regina Coeli il presunto …

... Giancarlo Nocchia. Un lungo applauso ha accompagnato il feretro all'uscita dalla Chiesa di San Gioacchino dove si sono svolte le esequie. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Su Instagram tutto l'amore di Schelotto per l'Inter - Passioneinter.com

Al termine delle esequie il calciatore ha preferito uscire da un portone laterale e allontanarsi in auto con alcuni amici per evitare i fotografi.di ... «passioneinter.com, juil 15»

E' morto l'anziano operato alla gamba sbagliata. Disposta l'autopsia …

In città sono stati affissi i manifesti funebri che annunciavano le esequie per domani 19 luglio. Disposizione, poi, che è stata rimandata a ... «TorreSette.it, juil 15»

CALCIOMERCATO - Le principali news odierne - LoSport24

Al termine delle esequie il calciatore ha preferito uscire da un portone laterale e allontanarsi in auto con alcuni amici per evitare i fotografi.di ... «LoSport24, juil 15»

Addio a Fernando Lanzone, storico ristoratore della "Torretta …

Oggi le esequie funebri nella chiesa di San Timoteo, dove i tanti amici e conoscenti si sono stretti intorno alla famiglia, alla moglie, ai tre figli, ... «Primonumero.it, juil 15»

Bianchi, i funerali si terranno martedì a Nizza - Sky Sport

Le esequie sono in programma alle 10 nella cattedrale di Santa Riparata, nella città vecchia. Il pilota francese della Marussia è deceduto ... «Sky.it, juil 15»

Morta la sorella del cardinale Caffarra - Repubblica.it

E' morta mercoledì della settimana scorsa (ma la notizia è stata resa nota soltanto oggi a esequie avvenute dall'Avvenire) la sorella del ... «La Repubblica, juil 15»