Téléchargez l'application
educalingo
exodus

Signification de "exodus" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXODUS

Via Latin from Greek exodos from ex-1 + hodos way.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXODUS EN ANGLAIS

ˈɛksədəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXODUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Exodus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EXODUS EN ANGLAIS

définition de exodus dans le dictionnaire anglais

La définition de l'exode dans le dictionnaire est l'acte ou une instance de sortir.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC EXODUS

amphipodous · arthropodous · biohazardous · cephalopodous · ceratodus · chilopodous · cynopodous · decapodous · Enceladus · hazardous · myriapodous · nonhazardous · octopodous · rhizopodous · sauropodous · schizopodous · solipedous · steganopodous · unhazardous · vanadous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME EXODUS

exode · exoderm · exodermal · exodic · exodist · exodontia · exodontics · exodontist · exodos · exoenzyme · exoergic · exoerythrocytic · exogamic · exogamous · exogamy · exogen · exogenetic · exogenous · exogenously

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME EXODUS

bifidus · Cardus · Cnidus · Commodus · comptes rendus · diabetes insipidus · Doradus · fundus · gradus · Indus · Lepidus · liquidus · modus · nidus · nodus · nulli secundus · Padus · Pindus · solidus · the Exodus

Synonymes et antonymes de exodus dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXODUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exodus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXODUS»

exodus · departure · evacuation · exit · flight · leaving · migration · retirement · retreat · withdrawal · ridley · scott · book · international · bible · band · movie · hosting · exodus · israelites · oppressed · these · gateway · names · sons · israel · went · egypt · with · jacob · each · family · reuben · simeon · levi · official · site · area · thrash · imdb · directed · otto · preminger · paul · newman · marie · saint · ralph · richardson · peter · lawford · theme · founding · state · action · alan · chambers · leader · largest · christian · organization · world · offering · hope · change · anyone · impacted · homosexuality · merriam · webster · situation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de exodus à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXODUS

Découvrez la traduction de exodus dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de exodus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exodus» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

大批离开
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

éxodo
570 millions de locuteurs
en

anglais

exodus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भारी संख्या में पलायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

êxodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রস্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exode
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Exodus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abwanderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

集団的出国
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대규모 탈출
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Exodus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யாத்திராகமம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्गम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esodo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

exodus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exodus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exodus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exodus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXODUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de exodus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exodus».

Exemples d'utilisation du mot exodus en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «EXODUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot exodus.
1
Sepp Blatter
There is a movement in club football, which I don't necessarily consider a prime example of solidarity, because it leads us to conclude the rich are getting richer and they are using everything in the market to create an exodus from Africa.
2
Enrico Letta
To see how many Italians are going out of Italy, the sort of exodus, a great generation leaving my country, I think is the worst nightmare for me as prime minister but also for the country, of course.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «EXODUS»

Découvrez l'usage de exodus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exodus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exodus
The epic saga of Israel’s earliest days and the people who fought to make it their home The Exodus was just one ship among many that carried survivors of the Holocaust to Palestine to establish a new nation.
Leon Uris, 2011
2
Exodus
This volume is the supplement to the three volumes C. Houtman wrote on Exodus.
C. Houtman, 2002
3
Exodus
In a series of spectacular pictures Brian Wildsmith portrays the story of Moses: his encounter with God in the burning bush, the plagues that afflicted Egypt, the Passover, the crossing of the Red Sea, the handing down of the Ten ...
Brian Wildsmith, 1999
4
Exodus: An Exegetical Commentary
While his treatment of alternative viewpoints is always fair, he offers his own mature reflection on each passage with clarity and wit. This is a very fine commentary.
Victor P. Hamilton, 2011
5
Exodus
This commentary makes the details of the text and the story's vitality accessible to all.
Carol Meyers, 2005
6
Exodus
Weaving together the stories of Moses, the nation of Israel, and the God who rescues and liberates, Exodus becomes a story for our time, a story about seeking and finding a redeeming God in times of separation and sin, hopelessness and ...
James D. Newsome, 1998
7
Exodus!: Religion, Race, and Nation in Early ...
Exodus! shows how this biblical story inspired a pragmatic tradition of racial advocacy among African Americans in the early nineteenth century—a tradition based not on race but on a moral politics of respectability.
Eddie S. Glaude, 2000
8
Commentary on Exodus
In this volume, Thomas Dozeman presents a fresh translation of the Hebrew text of Exodus along with a critical interpretation of its central themes, literary structure, and history of composition.
Thomas B. Dozeman, 2009
9
Exodus
With Smith as their experienced guide, readers are able to march through this basic book of the Bible with textual difficulties solved
Mark S. Smith, 2011
10
Exodus
One in an ongoing series of esteemed and popular Bible commentary volumes based on the New International Version text.
Douglas K. Stuart, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXODUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exodus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The exodus from Syria has reached 'almost biblical proportions'
In what is now being called the largest exodus from a single conflict in a generation, more than 11 million Syrians are either displaced from their ... «PRI, juil 15»
2
US Wildlife Service baffled by exodus of birds from Florida isle
ORLANDO, Fla. (Reuters) - Tens of thousands of nesting birds vanished this spring from a Florida island refuge where they have come to breed ... «Yahoo News, juil 15»
3
In Myanmar, a rising exodus but no trafficking arrests
But clashes between Buddhists and Muslims in 2012 saw an explosion in the exodus, amid violence that killed hundreds and displaced more ... «Yahoo News, juil 15»
4
Exodus Geohaghon: Torquay United to offer defender contract
Torquay United are to offer a contract to defender Exodus Geohaghon after the central defender went on trial at the National League club. «BBC News, juil 15»
5
Gor Mahia facing players' exodus over alienation
Some experienced players are feeling alienated at Kenyan Premier League champions Gor Mahia and may opt out at the end of the season. «Goal.com, juil 15»
6
From Argentina, an exodus to see Pope Francis in Paraguay, Bolivia
BUENOS AIRES, Argentina (CNS)—Residents of Villa 21-24, a slum on the south side of the Argentine capital, hold fond memories of Pope ... «Georgia Bulletin, juil 15»
7
Chadbourne joins China exodus by closing in Beijing
Chadbourne Park, the 400-lawyer international firm, is closing down its Beijing office, bringing its total number of bases to 11 around the world. «The Global Legal Post, juil 15»
8
Summer exodus may see Tom Pett promoted in the dressing room
Tom Pett feels his role within the Boro dressing room may change in the forthcoming season but his character will not alter as a result of it. «Comet 24, juil 15»
9
Tube strike sparks Wimbledon exodus after Andy Murray's quarter-final
London Underground workers began a strike at 6pm on Wednesday and no Tube trains are expected to run until Friday morning. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
10
LAMB OF GOD's RANDY BLYTHE, EXODUS'S GARY HOLT …
METAL ALLEGIANCE — the all-star metal band consisting of a rotating cast of musicians, including members of MEGADETH, TESTAMENT ... «BLABBERMOUTH.NET, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exodus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/exodus>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR