Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fall on deaf ears" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALL ON DEAF EARS EN ANGLAIS

fall on deaf ears play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FALL ON DEAF EARS

fall by the wayside
fall down
fall flat
fall flat on one´s face
fall for
fall foul of
fall guy
fall in
fall in love
fall line
fall off
fall on
fall on one´s feet
fall over
fall over oneself
fall short
fall through
fall to
fall to the ground
fall trap

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FALL ON DEAF EARS

all ears
apples and pears
arrears
Britney Spears
cloth ears
golden years
have hard ears
in tears
lamb´s ears
music to one´s ears
Pears
prick up one´s ears
pruning shears
set by the ears
shears
Spears
tears
up to one´s ears
wet behind the ears
years

Synonymes et antonymes de fall on deaf ears dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALL ON DEAF EARS»

fall on deaf ears fall deaf ears offensive lyrics meaning download quotes scripture idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom wiktionary from jump navigation idiomatic request complaint ignored cambridge university press audio pronunciation more suggestion warning falls listens reverso also flat foul organ hearing equilibrium vertebrates humans consisting external that gathers sound vibrations middle which collins always perhaps because these tough times excuses misc talk great days returning began with each bright oxford dictionaries british world example sentences reference information answers disregarded advice give them about remodeling seems pfizer vows fiercebiotech

Traducteur en ligne avec la traduction de fall on deaf ears à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALL ON DEAF EARS

Découvrez la traduction de fall on deaf ears dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fall on deaf ears dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fall on deaf ears» en anglais.

Traducteur Français - chinois

落在聋子的耳朵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caer en oídos sordos
570 millions de locuteurs

anglais

fall on deaf ears
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहरे कानों पर गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع على آذان صماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не находят отклика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cair em saco roto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধির কান উপর পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tomber dans l´oreille d´un sourd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jatuh pada telinga pekak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf taube Ohren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耳を傾けてもらえない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀머거리 귀에 가을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tiba ing kuping kuping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơi vào tai điếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காது காதுகளில் விழும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णबधिरांसाठी कानावर पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sağır kulaklara düşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cadere nel vuoto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głos wołającego na puszczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не знаходять відгуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cad pe urechi surde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ώτα μη ακουόντων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val op dowe ore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla för döva öron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falle på døve ører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fall on deaf ears

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALL ON DEAF EARS»

Le terme «fall on deaf ears» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fall on deaf ears» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fall on deaf ears
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fall on deaf ears».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALL ON DEAF EARS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fall on deaf ears» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fall on deaf ears» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fall on deaf ears en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FALL ON DEAF EARS»

Citations et phrases célèbres avec le mot fall on deaf ears.
1
Albert Bandura
Moral justification is a powerful disengagement mechanism. Destructive conduct is made personally and socially acceptable by portraying it in the service of moral ends. This is why most appeals against violent means usually fall on deaf ears.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FALL ON DEAF EARS»

Découvrez l'usage de fall on deaf ears dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fall on deaf ears et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
Usually, words are what fall on deaf ears. A related phrase, turn a deaf ear, means refuse to listen. The deaf ear phrases have been traced to the 1800's. Using deaf to mean unwilling to hear, rather than unable to hear, has a longer history.
Peter Bengelsdorf
2
Reading English News on the Internet: A Guide to Connectors, ...
Public opinion: Antiterrorism bill: Became law: Related Expression: To face the music To run into (see 2.66) 2.26 To fall on deaf ears Meaning: To ignore something; to refuse a request Meaning in your language: Related expressions: To get ...
David Petersen, 2007
3
Lectionary Preaching Workbook
When someone pushes a person's emotional hot spot, rational considerations fly out the door and fall on deaf ears. We can thank the Lord that our pleas for forgiveness and help do not fall on deaf ears. Outline: 1. Jesus was silent before  ...
Russell F. Anderson, 1996
4
Metaphor and Thought
Thus, there is the likelihood that arguments about these models either will not be needed, or alternatively, if they are needed, will fall on deaf ears until the biasing effect of the conduit metaphor has been dealt with. Most important, then, is ...
Andrew Ortony, 1993
5
Making Kind Choices: Everyday Ways to Enhance Your Life ...
If your words truly fall on deaf ears, the world is no worse, and at least you know you did the right thing by trying. However, don't be so sure, even if the listeners guffaw, that nothing will come of your remarks. Human nature is such that those ...
Ingrid Newkirk, 2005
6
English-Albanian Dictionary of Idioms
... fall on deaf ears bie ne vesh te shur- dher □ Claims for a twenty percent salary increase are likely to fall on deaf ears. fall on evil days/hard times kaloj dite te zeza (kohe te veshtira) □ During the reign of Henry VI the country fell on evil days.
Ilo Stefanllari, 2000
7
A comprehensive Indonesian-English Dictionary
di pasir and - ke ( padang) pasir to fall on deaf ears. - ke atas to get lucky. - ke bawah to go back, retrogress. - di/ke (atas) kasur/tilam a) to be kicked upstairs. b) to get lucky. - ke tanah lambuk to fall on the ears of s.o. who likes to gossip.
Alan M. Stevens, 2004
8
The Politics of Economic Leadership: The Causes and ...
"This book shows why Dan Wood is a scholar of extraordinary renown with a reputation for skillfully implementing cutting-edge quantitative methodologies into his research on a wide array of topics.
B. Dan Wood, 2007
9
The Collegeville Bible Commentary: Old Testament
When he cries for help, his screams fall on deaf ears (v. 7); he has been stripped of his honor (v. 9; NAB: "glory"). He repeats his charge (16:9), reversed by Bildad (18:4), that God's wrath is turned against him (v. 11a). Although the Hebrew pun ...
Dianne Bergant, Robert J. Karris, 1992
10
Rescuing the World: The Life and Times of Leo Cherne
“A Stony Silence Greets Survival Marchers, 1, 3; Grant Peck, “Marchers' Pleas Fall on Deaf Ears,” The Nation (Bangkok), February 7, 1980, 1, 8. 41. Transcription of press conference, Bangkok, February 4, 1980; John Burgess, “ Cambodians ...
Andrew F. Smith, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALL ON DEAF EARS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fall on deaf ears est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garacharama residents' request fall on deaf ears as authorities play …
The tattered kutcha road leading to an encroachment land in Garacharam – II, Ward No.6 (near Water Treatment Plant, TTI road) has become a ... «The Echo of India, juil 15»
2
One night at a Delhi hospital: Sanjay Gandhi Memorial Hospital
As frustration grows on both sides, explanations fall on deaf ears. One common argument concerns the oxygen cylinders in the ICU, where ... «The Indian Express, juil 15»
3
The Next Matthew Stafford? 5-Star Jacob Eason Obsessed with …
And while the words are gratifying and motivational, Eason said everything has to fall on deaf ears. He'd much rather show everyone that the ... «Bleacher Report, juil 15»
4
OS X El Capitan beta: What you need to know
... venting about how you don't like the “flat” look the company is adopting with its user interfaces—is likely to fall on deaf ears. But bug reports ... «Macworld, juil 15»
5
Gangs are not social clubs
It should be obvious to everyone that after all of these years, the crying and wailing fall on deaf ears. The gangs couldn't care less about the ... «Chicago Tribune, juil 15»
6
TV pick: Kiwi Living
But might not all that good nutritional advice fall on deaf ears as a big chunk of the nation tuck into Friday night takeaways? "It's not about being ... «New Zealand Herald, juil 15»
7
A Military Truck Rams Into This Woman's Car From Behind, Police …
... off by a police officer who said that her attempts at justice will fall on deaf ears as the army always remains exempt from getting penalized. «Indiatimes.com, juil 15»
8
Labour's meekness has given Osborne the cover to savage the …
... chancellor can shift the politics to his advantage. The left's criticism of his plan will fall on deaf ears, because it is superior to Labour's offer. «Politics.co.uk, juil 15»
9
North Fargo residents seek answers from police for rising crime
The residents' complaints did not fall on deaf ears. Mayor Tim Mahoney said police have requested more officers and that city officials will look ... «INFORUM, juil 15»
10
Release the hounds! It won't just be foxes who will be ripped to …
... that complaints from the Opposition that he actually left millions of families worse off by axing in-work tax credits will largely fall on deaf ears. «Yahoo News UK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fall on deaf ears [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fall-on-deaf-ears>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z