Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fasti" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASTI EN ANGLAIS

fasti  [ˈfæstiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fasti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fasti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fasti

Fasti

Fasti

Dans la Rome antique, les fasti étaient des listes chronologiques ou calendaires, ou d'autres enregistrements diachroniques ou des plans d'événements officiels et religieusement sanctionnés. Le mot fasti a continué à être utilisé pour des enregistrements similaires dans l'Europe chrétienne et plus tard dans la culture occidentale. Les affaires publiques, y compris les affaires officielles de l'État romain, ont dû être traitées sur les matrices fasti, «jours autorisés». Les fasti étaient les enregistrements de cette entreprise. En plus du sens général du mot, il y avait des fasti qui ont enregistré des types spécifiques d'événements, tels que les fasti triumphales, listes de triomphes célébrées par les généraux romains. Les divisions du temps utilisé dans les fasti étaient basées sur le calendrier romain. Les enregistrements annuels du fasti ont encouragé l'écriture de l'histoire sous la forme d'annales chronologiques, «annales», qui ont à leur tour influencé le développement de l'historiographie romaine. Le Fasti du poète Augustan Ovid est un poème élégiaque à six livres sur la religion et les coutumes romaines structuré par la séquence des vacances romaines de janvier à juin. In ancient Rome, the fasti were chronological or calendar-based lists, or other diachronic records or plans of official and religiously sanctioned events. The word fasti continued to be used for similar records in Christian Europe and later Western culture. Public business, including the official business of the Roman state, had to be transacted on dies fasti, "allowed days". The fasti were the records of this business. In addition to the word's general sense, there were fasti that recorded specific kinds of events, such as the fasti triumphales, lists of triumphs celebrated by Roman generals. The divisions of time used in the fasti were based on the Roman calendar. The yearly records of the fasti encouraged the writing of history in the form of chronological annales, "annals," which in turn influenced the development of Roman historiography. The Fasti of the Augustan poet Ovid is a six-book elegiac poem on Roman religion and customs structured by the sequence of Roman holidays from January to June.

définition de fasti dans le dictionnaire anglais

La définition de fasti dans le dictionnaire est un ancien calendrier romain indiquant les jours où les affaires juridiques pourraient légitimement être effectuées.

The definition of fasti in the dictionary is an ancient Roman calendar indicating the days when legal business could legitimately be carried out.

Cliquez pour voir la définition originale de «fasti» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FASTI


aristae
əˈrɪstiː
ballistae
bəˈlɪstiː
besti
ˈbeɪstiː
bustee
ˈbʌstiː
costae
ˈkɒstiː
cotrustee
ˌkəʊtrʌˈstiː
cristae
ˈkrɪstiː
mestee
mɛˈstiː
mustee
mʌˈstiː
testae
ˈtɛstiː
trustee
trʌˈstiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FASTI

fast-track
fast-tracker
fast-tracking
fastback
fastball
fastballer
fasten
fastener
fastening
faster
fastidious
fastidiously
fastidiousness
fastie
fastigiate
fastigiated
fastigium
fasting
fastish
fastly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FASTI

Anticosti
antipasti
Asti
basti
busti
Corpus Christi
El Misti
lachryma Christi
Lucus Augusti
Misti
rosti
Tibesti

Synonymes et antonymes de fasti dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FASTI»

fasti ovid perseus ecclesiae anglicanae folding machine consulares scoticanae triumphales summary ancient rome were chronological calendar based lists other diachronic records plans official religiously sanctioned fasti home project international association classical archaeology aiac center study italy university texas poetry browse below download book january february march april text theoi greek mythology latin poet flourished late early during reign emperor augustus works include library ovidi nasonis fastorvm liber primvs tempora causis latium digesta annum lapsaque terras ortaque signa canam excipe pacato amazon john miller written after been banished black city tomis last major poetic work

Traducteur en ligne avec la traduction de fasti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASTI

Découvrez la traduction de fasti dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fasti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fasti» en anglais.

Traducteur Français - chinois

FASTI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fasti
570 millions de locuteurs

anglais

fasti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fasti
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FASTI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

FASTI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fasti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fasti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fastes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fasti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fasti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fasti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niên biểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fasti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फास्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fasti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fasti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fasti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

FASTI
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fasti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fasti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kroniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fasti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fasti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTI»

Le terme «fasti» est communément utilisé et occupe la place 93.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fasti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fasti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fasti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fasti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fasti» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fasti en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FASTI»

Découvrez l'usage de fasti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fasti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasti
Ovid's poetical calendar of the Roman year is both a day by day account of festivals and observances and their origins, and a delightful retelling of myths and legends associated with particular dates." --from back cover.
Ovid,, 2013
2
A Commentary on Ovid's Fasti
In her comprehensive and scholarly study of the final book, Joy Littlewood analyses Ovid's account of the origins of the festivals of June, demonstrating that Book 6 is effectively a commemoration of Roman War, and elegantly provides a ...
R. Joy Littlewood, 2006
3
Playing with Time: Ovid and the Fasti
Newlands maintains that, despite the Fasti's basic adherence to the format of the calendar, the text is carefully constructed to reflect the tensions within its subject: the new Roman year. Ovid plays with the calendar.
Carole Elizabeth Newlands, 1995
4
Fasti
Among the stories Ovid tells at length are those of Arion and the dolphin, the rape of Lucretia, the shield that fell from heaven, the adventures of Dido's sister, the Great Mother's journey to Rome, the killing of Remus, the bloodsucking ...
Anne Wiseman, 2013
5
Ovid, Fasti 1: A Commentary
In light of the special nature of Book I, the commentary is prefaced by two introductory sections, the second of which tackles head-on the problems (and dynamics) of post-exilic reworking of the text.
Steven J. Green, 2004
6
Ovid, Aratus and Augustus: Astronomy in Ovid's Fasti
The astronomical material in Ovid's Fasti has been overlooked. It is this material which is the subject of this book.
Emma Gee, 2000
7
The Roman Calendar from Numa to Constantine: Time, History, ...
This book provides a definitive account of the history of the Roman calendar, offering new reconstructions of its development that demand serious revisions to previous accounts.
Jörg Rüpke, 2011
8
Fasti Hellenici
Henry Fynes Clinton. 3. PHILOSOPHERS, 8:0. 4. Pon'rs. Thermopylaa is noticed: p. 44. a'ia'mp—rai reMu'ra'ia wpqinv :1; [162.015 (aipafiaars). The fact was therefore recent, and might have happened in the beginnin of the year of ...
Henry Fynes Clinton, 1827
9
Fasti: Occasional Sonnets
This is a reproduction of a book published before 1923.
L. G. Sarjant, 2011
10
A Commentary on Ovid's Fasti
This commentary on Book 2 - the first detailed commentary in English - guides the reader towards a fuller appreciation of the poem, through detailed analysis of its religious, historical, political, and literary background.
Ovid, Matthew Robinson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fasti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Durazzo, dal casato ai caseggiati
... dimenticando l'aplomb tipico dei passati fasti e degli antichi rappresentanti del casato. Oggi più importante del casato pare siano i caseggiati ... «Genova OggiNotizie, juin 15»
2
Leona Lewis: ascesa e declino di una star?
... proprio in madrepatria l'album ha venduto solamente 600.000 rappresentando così un pesantissimo arretramento rispetto ai fasti di “Spirit”. «Rnbjunk.com, juin 15»
3
LO SLALOM SCIACCA TERME SI AVVIA A RIACCENDERE I …
... edizione dello slalom, quella della definitiva consacrazione in omaggio ai fasti della vecchia cronoscalata Sciacca-Monte Kronio, che vide tra ... «http://www.teleradiosciacca.it, juin 15»
4
Jackson Martinez sarà il terzo acquisto più costoso del Milan
... calciomercato rossonero, ma il segnale che la dirigenza sembra dare ai suoi tifosi è quello di un Milan tornato ai fasti, seppur entro certi limiti, ... «Mai Dire Calcio, juin 15»
5
The Only God to Whom Jupiter Must Bow
(Ovid, Fasti 2.639–684). There are no stories about Terminus in your Bullfinch's Mythology, and you probably didn't talk about him in your social ... «Patheos, juin 15»
6
L'America continua a non capire la Russia
Il discorso è “anche” intellettualmente disonesto: non ci sono prove che Vladimir Putin intenda dissanguare la Russia pur di “ricreare i fasti ... «La Voce di New York, juin 15»
7
Ai fornelli contro la mancanza di prospettive professionali
Se Tskaltubo riuscirà a ritrovare i fasti di un tempo, il settore turistico potrà trarre profitto dagli allievi formatisi alla scuola di cucina. «swissinfo.ch, juin 15»
8
Jurassic World – Recensione
I presupposti dunque appaiono fin da subito quelli di un' “operazione nostalgia”, volta a recuperare i fasti dei primi due capitoli. Ma seppur ... «MyReviews, juin 15»
9
Subject 13 - Il ritorno di una grande firma
... con il misconosciuto Thorgal: Odin's Curse, altro titolo transalpino di una dozzina d'anni fa, anch'esso incapace di rinverdire i fasti della progenie statunitense. «Multiplayer.it, juin 15»
10
Renzi, una sconfitta su tutti i fronti
E comunque un Pd ritornato ai fasti delle lotte intestine precedenti ha perso un bel po' di appeal, anche fra i potenziali elettori di centro destra, ... «il manifesto, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fasti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fasti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z