Téléchargez l'application
educalingo
femme fatale

Signification de "femme fatale" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FEMME FATALE

Fatal woman.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FEMME FATALE EN ANGLAIS

fam fatal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FEMME FATALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Femme fatale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FEMME FATALE EN ANGLAIS

Femme fatale

Une femme fatale est un protagoniste d'une femme mystérieuse et séduisante dont les charmes attisent ses amants, les conduisant souvent à des situations compromettantes, dangereuses et mortelles. Elle est un archétype de la littérature et de l'art. Sa capacité à entrer et hypnotiser sa victime avec un sortilège était dans les premières histoires vues comme étant surnaturelles; Par conséquent, la femme fatale aujourd'hui est encore souvent décrite comme ayant un pouvoir semblable à une enchanteur, une séductrice, un vampire, une sorcière ou un démon, ayant le pouvoir sur les hommes. La phrase est le français pour "femme fatale". Une femme fatale essaie d'atteindre son but caché en utilisant des ruses féminines telles que la beauté, le charme et l'attrait sexuel. Dans certaines situations, elle utilise le mensonge ou la coercition plutôt que le charme. Elle peut également utiliser une arme subjuguée comme le gaz dormant, un analogue moderne des pouvoirs magiques dans les contes plus anciens. Elle peut aussi être une victime, prise dans une situation dont elle ne peut échapper; La Dame de Shanghai en est un exemple.

définition de femme fatale dans le dictionnaire anglais

La définition de femme fatale dans le dictionnaire est une femme séduisante ou séduisante, en particulier celle qui amène les hommes à l'aimer à leur propre détresse.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FEMME FATALE

femininity · feminisation · feminise · feminism · feminist · feministic · feminity · feminization · feminize · femme · femme de chambre · femmes de chambre · femmes fatales · femmier · femmiest · femmy · femora · femoral · femtosecond · femur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FEMME FATALE

carrytale · daytale · fairy tale · fairy-tale · folk tale · Montale · old wives´ tale · pitch a tale · scytale · stale · tale · tall tale · tattletale · tell a tale · tell its own tale · telltale

Synonymes et antonymes de femme fatale dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FEMME FATALE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «femme fatale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEMME FATALE»

femme fatale · charmer · circe · enchantress · seductress · siren · vamp · femme · fatale · nail · polish · band · velvet · underground · lyrics · fitness · fatales · series · cosmetics · stock · character · mysterious · seductive · woman · whose · charms · ensnare · lovers · often · leading · them · imdb · peter · coyote · rebecca · romijn · brian · palma · event · antonio · banderas · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · place · three · types · noir · women · represents · most · direct · attack · traditional · womanhood · nuclear · family · refuses · play · warnerbros · movies · home · entertainment · mineral · based · hand · blended · established · australian · stockist · boutique · artisan · lacquers · around · world · also · main · television · tropes · idioms · trope · used · popular · culture · list · examples · media · steps · pictures · wikihow · means · according ·

Traducteur en ligne avec la traduction de femme fatale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FEMME FATALE

Découvrez la traduction de femme fatale dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de femme fatale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «femme fatale» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

蛇蝎美人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

femme fatale
570 millions de locuteurs
en

anglais

femme fatale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Femme Fatale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرأة fatale
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роковая женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

femme fatale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহিলা fatale
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme fatale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Femme fatale
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

femme fatale
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔性の女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여자의 숙명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Femme fatale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

femme fatale
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவகாரமான பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्त्रीमित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kadınsı şahane
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

femme fatale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

femme fatale
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фатальна жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femme fatale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

femme fatale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

femme fatale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femmefatalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

femme fatale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de femme fatale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FEMME FATALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de femme fatale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «femme fatale».

Exemples d'utilisation du mot femme fatale en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FEMME FATALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot femme fatale.
1
Bonnie Bedelia
I'm from New York; I've been in show business all my life. I'm a wild and crazy gal, yet I always play these soft, warm, loving earth mothers. It's a pain in the butt. I'm a femme fatale!
2
Carla Bruni
I'm not really a femme fatale.
3
Brian De Palma
And I always had this idea for making a movie about a femme fatale, because I like these characters. They're a lot of fun, they're sexy, they're manipulative, they're dangerous.
4
Diana Quick
I'd love to play a femme fatale in a film noir. I'm thinking of one of those roles that Lauren Bacall or Bette Davis might have played. What I wouldn't like is to suddenly find myself being cast, as many senior actresses seem to be, as the abbess in a convent.
5
Meaghan Rath
My dream role would be to play a femme fatale in a Quentin Tarantino movie.
6
Sigourney Weaver
I wanted to play a mother again. I thought it would be interesting to play the mother of an older child. And it was also the kind of part I've been looking for my whole career, actually, in film. You know, just to play a femme fatale who's very smart, and wicked.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FEMME FATALE»

Découvrez l'usage de femme fatale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec femme fatale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rise and Fall of the Femme Fatale in British Literature, ...
The Rise and Fall of the Femme Fatale: From Gothic Ghosts to Victorian Vamps explores the femme fatale’s career in nineteenth-century British literature.
Heather L. Braun, 2012
2
Femme Fatale: A New Biography of Mata Hari
But was she actually a spy? In this persuasive new biography, Pat Shipman explores the life and times of the mythic and deeply misunderstood dark-eyed siren to find the truth.
Pat Shipman, 2009
3
Femme Fatale: Famous Beauties Then and Now
A lavish portfolio of twentieth century feminine glamour surveys the fashions and iconic figures of each decade while presenting portraits of today's stars and models dressed as their famous counterparts of earlier eras.
Serge Normant, 2001
4
Femme Fatale: Cinema's Most Unforgettable Lethal Ladies
(Limelight). From the femme fatale of the early cinema to her post-feminist rebirth, this lavishly illustrated book and comprehensive guide traces the history of these dangerously alluring, manipulative, and desperate lethal ladies.
Dominique Mainon, James Ursini, 2009
5
The Ghost and the Femme Fatale
KIMBERLY/GHOST AND THE FEMME FATALE
Alice Kimberly, 2008
6
The Flaxen Femme Fatale
The last freelance P.I. on earth, Zach Johnson has been hired to track down a young beauty who happens to be a deadly secret weapon for the World Council.
John Zakour, 2008
7
Femme Fatale: An Irene Adler Novel
Just take my advice, and read it with all the lights on.”—Kay Hooper on Chapel Noir “With Chapel Noir, Carole Nelson Douglas proves she's a master of the historical detective novel.”—Gayle Lynds “This is a sumptuous read ...
Carole Nelson Douglas, 2007
8
Femme Fatale
Three new, connected stories by authors Doranna Durgin, Virginia Kantra and Meredith Fletcher Framed for murder and running from the CIA, sniper Bethany Riggs could trust no one, not even dashing British spy Jason Chandler.
Doranna Durgin, Virginia Kantra, Meredith Fletcher, 2010
9
The Femme Fatale in Victorian Literature: The Danger and the ...
In these book reviews, the female protagonist is simply minimized to a dangerous woman.
Jennifer Hedgecock, 2008
10
Rethinking the Femme Fatale in Film Noir: Ready for Her Close-Up
In the context of nineteenth-century Victorinoir and close readings of original-cycle film noir, Julie Grossman argues that the presence of the "femme fatale" figure, as she is understood in film criticism and popular culture, is ...
Julie Grossman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FEMME FATALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme femme fatale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casualty Sin City: the soft-boiled Frank Miller homage no one …
The episode is entirely taken up with fussy registrar Ethan (George Rainsford) and his interaction with long-term patient and femme fatale ... «The Guardian, juil 15»
2
The New Couturiers: Aouadi's Punkish Femmes
Aouadi's style is definitely femme fatale: One of his icons is Faye Dunaway in Puzzle of a Downfall Child. But for women who know their own ... «Style.com, juil 15»
3
'Call Of Duty: Black Ops 3' Beta Test For PlayStation 4 Set For August
Presumably, the celebrities will be featured as the characters for the survival mode. Graham is a femme fatale nightclub worker, Goldblum is an ... «International Business Times, juil 15»
4
Jodi Arias rap? Yep! It's from a former South Philly guy
As bizarre as a rap about a cable news femme fatale may seem, Williams is surprisingly nuanced in his views. He expresses sympathy for ... «Metro.us, juil 15»
5
Diamond Select Toys At Comic-Con
The new figure is the second in the Star Trek Femme Fatale statue series. Deanna Troi is the second in the PVC statue series, following the first ... «Trek Today, juil 15»
6
Interview: Paul Levine, author of 'Bum Rap'
At the same time, Jake has this background of falling for the wrong woman, be it client or femme fatale. He's matured out of that. I thought in ... «Miami Herald, juil 15»
7
Vancouver-born Emmanuelle Vaugier relishes wily, strong-willed roles
And although Vaugier was bundled up in a puffy blue coat, the natural beauty that landed her on Maxim's Hot 100 List and Femme Fatale ... «Vancouver Sun, juil 15»
8
Win An Amazing Tech Bundle With 'Focus' – Out Now On Digital HD …
Three years later, the former flame—now an accomplished femme fatale—shows up in Buenos Aires in the middle of the high stakes racecar ... «Huffington Post UK, juil 15»
9
Early music group play an ancient sound
Tankersley said it had a real "femme fatale" theme. "It looks at love, revenge and all of the emotions in between. It is very dramatic and vibrant. «Manawatu Standard, juil 15»
10
Casualty's George Rainsford: 'Ethan's intrigued by Bonnie - she's a …
She's a real femme fatale." Ethan's a very by-the-book doctor. Does Bonnie impact on how he's able to do his job? "Absolutely! Bonnie makes ... «What's On TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Femme fatale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/femme-fatale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR