Téléchargez l'application
educalingo
siren

Signification de "siren" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIREN

From Old French sereine, from Latin sīrēn, from Greek seirēn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIREN EN ANGLAIS

ˈsaɪərən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Siren est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIREN EN ANGLAIS

définition de siren dans le dictionnaire anglais

La première définition de la sirène dans le dictionnaire est un dispositif d'émission d'un fort bruit de lamentations, en particulier un avertissement ou un signal, généralement constitué d'un tambour métallique perforé tournant à travers lequel de l'air ou de la vapeur passe sous pression. Une autre définition de la sirène est l'une des nombreuses nymphes de la mer dont on croyait que le chant séducteur attirait les marins à la destruction sur les rochers que les nymphes habitaient. Siren est aussi une femme considérée comme dangereusement séduisante ou séduisante.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIREN

Aaron · Aldebaran · Byron · Cameron · Charon · cordilleran · Decameron · dzeren · erigeron · Honduran · Huron · lepidosiren · longeron · Lutheran · Myron · nonveteran · schlieren · sierran · veteran · Viren

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIREN

sir-reverence · Siracusa · Siraj-ud-daula · sircar · sirdar · sire · siree · siren call · siren song · sirenian · sirenic · sirenize · Siret · sirgang · siri · siriasis · sirih · Sirius · Sirius B · sirkar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIREN

air-raid siren · barren · brethren · children · Dairen · grandchildren · great-grandchildren · Herren · Karen · Lauren · Loren · Mirren · Nichiren · school-age children · schoolchildren · shark siren · stepchildren · Van Buren · warren · wren

Synonymes et antonymes de siren dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SIREN» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «siren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIREN»

siren · alarm · alert · charmer · circe · femme · fatale · lorelei · seductress · signal · temptress · vamp · warning · witch · team · game · publishing · clothing · puzzle · dragons · greek · mythology · sounds · women · shoes · australia · hottest · footwear · brand · shop · unleash · your · inner · siren · shipping · aussie · orders · over · imdb · queen · uses · young · love · gain · power · land · however · mother · nature · plans · punishing · those · where · they · sirens · would · entice · mariners · with · their · magical · songs · voices · entwine · into · complex · layered · melody · craft · brew · define · classical · several · nymphs · part · woman · bird ·

Traducteur en ligne avec la traduction de siren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIREN

Découvrez la traduction de siren dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de siren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siren» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

汽笛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sirena
570 millions de locuteurs
en

anglais

siren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोहिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صَفَّارَةُ الْإِنْذَار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сирена
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sirene
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাইরেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sirène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Siren
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sirene
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイレン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sirene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còi báo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சைரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sirena
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

syrena
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сирена
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sirenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sirene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sirene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de siren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siren».

Exemples d'utilisation du mot siren en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SIREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot siren.
1
Hamish Bowles
I was ten years old when my first 'Vogue' cover sang me its siren call and dashed me against the treacherous rocks of fashion obsession.
2
Geraldine Brooks
I'm a praying atheist. When I hear an ambulance siren, I ask for a blessing for those people in trouble, knowing that no one's listening. I think it's just a habit of mindfulness.
3
Ava Gardner
Because I was promoted as a sort of a siren and played all those sexy broads, people made the mistake of thinking I was like that off the screen. They couldn't have been more wrong.
4
Ella Henderson
I often do crazy siren noises, or, like, a high-pitched dolphin, just to make sure that all my range is there. I make random noise and blurt out random sounds, to make sure I get rid of any bad nerves. I want to make sure to feel as confident as possible.
5
David Knopfler
My faith, inasmuch as I have any, is more like a kind of Joseph Campbell thing, and even that frequently finds itself tested to oblivion in siren waters.
6
John Podhoretz
Conservatives must avoid the siren song of schism, or all is lost.
7
Gertrude Stein
It is natural to indulge in the illusions of hope. We are apt to shut our eyes to that siren until she allures us to our death.
8
James Surowiecki
The desire for reinvention seems to arise most often when companies hear the siren call of synergy and start to expand beyond their core businesses.
9
Henry Taylor
No siren did ever so charm the ear of the listener as the listening ear has charmed the soul of the siren.
10
Toni Tennille
Any woman can be a siren one minute and in pigtails the next. I am a very complex person with more than just the one facet that television played on.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIREN»

Découvrez l'usage de siren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Siren
To get her latest manuscript--which is more serious and more personal than all the rest--published, erotica author Nora Sutherlin must agree to her demanding British editor's condition, which pushes her to the limit.
Tiffany Reisz, 2012
2
Siren
From the beaches of the Caribbean to the colorful streets of New Orleans, the passion that erupts between legendary pirate Jean Laffite and Lonore Roncival, a pirate's daughter and famed beauty, leads them to play a dramatic role in the ...
Cheryl Sawyer, 2005
3
Siren
Evan is entranced by the alluring song of the beautiful naked woman he saw in the surf one lonely night. But this is no mere seductress. She is a siren, one of the legendary sea creatures who prey on unsuspecting men.
John Everson, 2013
4
Siren Song: Chilean Water Law As a Model for International ...
First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Carl J. Bauer,, 2010
5
Siren
Something deadly waits beneath the waves off Winter Harbour, and this summer, no one's safe.
Tricia Rayburn, 2011
6
Siren Songs: Representations of Gender and Sexuality in Opera
"This collection will join a select and widely read group of books from the past decade dealing with classical music--and opera in particular--from the perspective of feminist and gender studies, sexuality, subject formation, and related ...
Mary Ann Smart, 2000
7
Dark Water: A Siren Novel
The sea is calling, but the reluctant siren will do anything not to answer.
Tricia Rayburn, 2012
8
The Siren
You must never do anything that might expose our secret.
Kiera Cass, 2009
9
Simply Irresistible: Unleash Your Inner Siren and Mesmerize ...
Simply Irresistible is a humorous manual of case studies that show how the greatest sirens of history did what they did and got what they wanted, nearly all the time.
Ellen T. White, 2007
10
Siren Song
Some of them want her soul. All of them want her dead. Siren Song, Book Two in the Blood Singer series, is another thrilling paranormal fantasy from bestselling author Cat Adams—an action-packed follow-up to Blood Song.
Cat Adams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rocket siren sounds across country in ongoing drill
School children hurry to shelters as sirens sound throughout Israel as part of a of an IDF Home Front Command drill on June 2, 2015. (Yonatan Sindel/Flash90). «The Times of Israel, juin 15»
2
Indian Point siren test planned this morning
BUCHANAN – Indian Point's emergency notification sirens will blast for four minutes Wednesday morning in Westchester, Rockland, Orange and Putnam ... «The Journal News | LoHud.com, mai 15»
3
Chiller Reveals “Slasher,” 'Lifeforce' and 'Siren' (Based On the 'V/H/S …
In Siren, a bachelor party becomes a savage fight for survival when the groomsmen unwittingly unleash a fabled predator upon the festivities. Slated to premiere ... «Bloody Disgusting, mai 15»
4
Romney Fire Company Shuts Off Overnight Emergency Siren, Amid …
That attorney, Larry Sherman, said his client lives just below the siren's location on top of a hill overlooking the town. He stressed that the matter should be kept ... «WHAG, avril 15»
5
Siren testing on Saturday in metro Detroit
(WXYZ) - Counties across metro Detroit are testing the warning sirens for the first time this year. It's happening at either 12 p.m. or 1 p.m. in Oakland, Wayne, ... «WXYZ, mars 15»
6
Fake cop had 'cruiser' equipped with siren, flashing red and blue lights
Police say they spotted a silver four-door 2007 Dodge Charger, not unlike the ones used by police, equipped with a siren and flashing red and blue lights ... «Canada.com, janv 15»
7
Man uses siren, lights to impersonate police officer
PICKERING, Ont. -- A 19-year-old Pickering man has been charged after police say a motorist used flashing dashboard lights and a siren on his car to pull over ... «CTV News, déc 14»
8
More than 190 Buffalo firefighters sue over volume of sirens
“Federal Signal has strong defenses to these claims, and we are committed to defending our siren products and litigating these cases as necessary,” said ... «Buffalo News, nov 14»
9
Annual Siren Test Scheduled for Area Vt., NH, and Mass., Towns
On Saturday, Nov. 1 at noon, state and local public safety agencies will conduct an audible sounding of the 37 sirens located within the Vermont Yankee 10-mile ... «vtdigger.org, oct 14»
10
San Onofre Siren To Sound At Least Once More
What could be the final test of the San Onofre Nuclear Generating Station's siren warning system is scheduled for Wednesday, majority owner Southern ... «KPBS, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/siren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR