Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flamboyancy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLAMBOYANCY EN ANGLAIS

flamboyancy  [flæmˈbɔɪənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLAMBOYANCY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Flamboyancy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLAMBOYANCY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «flamboyancy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Efféminement

Effeminacy

Effeminacy décrit les traits dans un homme humain qui sont plus souvent associés à la nature féminine, le comportement, les manières, le style ou les rôles de genre plutôt que la nature masculine, le comportement, les manières, le style ou les rôles. C'est un terme fréquemment appliqué au comportement féminin, au comportement, au style et à l'apparence affichés par un homme, généralement utilisé, impliquant une critique ou un ridicule de ce comportement. Le terme efféminé est le plus souvent utilisé par les personnes qui s'abonnent à la vision répandue selon laquelle les hommes devraient présenter des traits et des comportements masculins. Généralement, la description est appliquée aux individus, mais peut être utilisée pour décrire les sociétés entières comme une allégation inflammatoire. Jusqu'à la période moderne, «l'efféminement» dans la tradition occidentale faisait référence à une intersection compliquée des identités sociales et sexuelles généralement associées aux femmes. Les Grecs anciens, par exemple, ont décrit des sociétés entières comme efféminées si elles étaient caractérisées par une culture politique servile, différentielle ou autocratique. Ici, c'était la forme des relations sexuelles, mais pas le fait des relations homosexuelles qui étaient essentielles à la dimension sexuelle du terme. Effeminacy describes traits in a human male that are more often associated with feminine nature, behaviour, mannerisms, style or gender roles rather than masculine nature, behaviour, mannerisms, style or roles. It is a term frequently applied to womanly behavior, demeanor, style and appearance displayed by a male, typically used implying criticism or ridicule of this behaviour. The term effeminate is most often used by people who subscribe to the widespread view that males should display masculine traits and behaviours. Generally, the description is applied to individuals, but may be used to describe entire societies as an inflammatory allegation. Until the modern period, "effeminacy" in the Western tradition referred to a complicated intersection of both social and sexual identities typically associated with females. The ancient Greeks, for example, described whole societies as effeminate if they were characterized by a slavish, deferential, or autocratic political culture. Here, it was the form of sexual relationships, but not the fact of homosexual relations that was critical to the sexual dimension of the term.

Cliquez pour voir la définition originale de «flamboyancy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLAMBOYANCY


buoyancy
ˈbɔɪənsɪ
chatoyancy
ʃəˈtɔɪənsɪ
clairvoyancy
klɛərˈvɔɪənsɪ
compliancy
kəmˈplaɪənsɪ
conveniency
kənˈviːnɪənsɪ
deviancy
ˈdiːvɪənsɪ
expediency
ɪkˈspiːdɪənsɪ
faineancy
ˈfeɪnɪənsɪ
irradiancy
ɪˈreɪdɪənsɪ
leniency
ˈliːnɪənsɪ
luxuriancy
lʌɡˈzjʊərɪənsɪ
parturiency
pɑːˈtjʊərɪənsɪ
pliancy
ˈplaɪənsɪ
prosiliency
prəʊˈzɪlɪənsɪ
radiancy
ˈreɪdɪənsɪ
recreancy
ˈrɛkrɪənsɪ
resiliency
rɪˈzɪlɪənsɪ
saliency
ˈseɪlɪənsɪ
subserviency
səbˈsɜːvɪənsɪ
transiency
ˈtrænzɪənsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLAMBOYANCY

flam
flambeau
flambeaux
Flamborough Head
flamboyance
flamboyant
flamboyante
flamboyantly
flame
flame carbon
flame cell
flame cutting
flame gun
flame hardening
flame lamp
flame red
flame retardant
flame retarder
flame test
flame tree

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLAMBOYANCY

accountancy
Clancy
conservancy
consultancy
discrepancy
expectancy
fancy
infancy
job vacancy
life expectancy
malignancy
nancy
occupancy
pregnancy
Puy de Sancy
redundancy
relevancy
tenancy
the fancy
vacancy

Synonymes et antonymes de flamboyancy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMBOYANCY»

flamboyancy effeminacy describes traits human male that more often associated with feminine nature behaviour mannerisms style gender roles rather than masculine term frequently applied womanly behavior demeanor appearance displayed typically flamboyancy merriam webster from audio pronunciations word games define conspicuously dashing colorful flamboyant idol international society florid ornate elaborately styled speeches architecture relating having wavy lines flamelike forms characteristic century french gothic given ostentatious collins always sentences including whose name became synonymous swagger times sunday wiktionary uncountable condition being retrieved http index title=flamboyancy oldid= reverso meaning also flamboyance flamboyantly flamy defined adjective designating kind late characterized tracery windows decoration brilliant urban flamboush

Traducteur en ligne avec la traduction de flamboyancy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLAMBOYANCY

Découvrez la traduction de flamboyancy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de flamboyancy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flamboyancy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

flamboyancy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagancia
570 millions de locuteurs

anglais

flamboyancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भड़कीलापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

flamboyancy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flamboyancy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুমধাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flamboiement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flamboyancy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Extravaganz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

flamboyancy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화려 함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Flamboyancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chói lọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flamboyancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकदारपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flamboyancy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

flamboyancy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

flamboyancy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flamboyancy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

flamboyancy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flamboyancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flamboyancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flamboyancy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLAMBOYANCY»

Le terme «flamboyancy» est normalement peu utilisé et occupe la place 149.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flamboyancy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de flamboyancy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flamboyancy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLAMBOYANCY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «flamboyancy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «flamboyancy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot flamboyancy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLAMBOYANCY»

Découvrez l'usage de flamboyancy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flamboyancy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How To Be Gay
A pioneer of LGBTQ studies dares to suggest that gayness is a way of being that gay men must learn from one another to become who they are.
David M. Halperin, 2012
2
The Wigan Hammer: The Autobiography by Steve Taberner
I had deliberately not said anything to anyone regarding how I was going to arrive to the ring, deciding to hold onto my little secret and to use it as a big surprise alongside the flamboyancy of my white robe that I would be wearing as I entered ...
Steve Taberner, 2012
3
Invisible (An Ivy Malone Mystery Book #1): A Novel
Magnolia Margollin's flamboyancy came naturally to her. But it just wasn't in me. Even in younger years, I'd been small and quiet, not all that noticeable. Apparently I had no choice, then, but to let the inevitable invisibility engulf me. I'll probably ...
Lorena McCourtney, 2004
4
The British Pop Dandy: Masculinity, Popular Music and Culture
Certainly, the crafting of flamboyancy in 'We Love You' and 'Ashes to Ashes' helped lay down the foundations for musical trends in the next decades, reminding us that in pop stylistic regurgitation is one of the richest sources of innovation, ...
Stan Hawkins, 2009
5
Facing it: AIDS Diaries and the Death of the Author
But how flamboyantly you do so!]" (13). The flamboyancy of the writing in Cargo Vie, its romantic style but more particularly the luxuriantly proliferating wordplay and punning that largely elude translation, is adduced simultaneously as evidence ...
Ross Chambers, 2001
6
Mourning de Pachmann: The Quest for the Spirit of Chopin
flawlessly, allowing for a degree of flamboyancy. At many of de Pachmann's recitals flamboyancy was very much in evidence, but not always flawlessness. Most musicologists felt strongly that the complete pianist should focus the attention of ...
Carl Abbott, 2012
7
Environmental Aesthetics: Theory, Research, and Application
tographs of architecture from around the world and multidimensional scaling, they found four perceptual dimensions that subsequent comparisons to stylistic and technical ratings revealed as Flamboyancy (straight vs. curved), Monu- mentality ...
Jack L. Nasar, 1992
8
Race and Displacement: Nation, Migration, and Identity in ...
But there seems to be a little more ofa flamboyancy, a little bit more of a pride and . . . there's not as much need to be on the downlow in the gospel music industry as much as it would be, maybe, in the pulpit . . . and because there's more of an ...
Maha Marouan, Merinda Simmons, 2013
9
Amazing Concepts
The world system “worldliness” considers “earthly success” as wealth, numbers, and flamboyancy. (There is nothing wrong with wealth, numbers, and flamboyancy in its proper place and use.) Many worldly thinking people in Christendom, ...
Grady Lee, 2013
10
From the Belly of the HUAC: The HUAC Investigations of ...
I could see its flamboyancy, this wildness, this throwing names around and charging things. I didn't believe in it. I thought they could make cases without all those monkeyshines. They'd throw names around, say so and so's a communist and ...
Jack D. Meeks, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLAMBOYANCY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flamboyancy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colorado Springs Pridefest includes mass wedding, parade this …
You could celebrate your flamboyancy or your gender in a safe space. "It's a time to get more people behind your causes and it keeps people ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»
2
Pridefest helps rally the Colorado Springs LGBT community
You could celebrate your flamboyancy or your gender in a safe space. It's a time to get more people behind your causes and it keeps people ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»
3
Wedding Pride: The new etiquette
"I think people should get prepared for a bit of flamboyancy, particularly from gay men. I was officiating over one ceremony where a dog was a ... «Irish Independent, juil 15»
4
Italia 90 memories
... Italy's Toto Schillaci and his string of goals, the flamboyancy and recklessness of Colombia goalkeeper Rene Higuita, just to name a few. «U.S. National Soccer Players, juil 15»
5
When Cranes star Okwii tied the knot
... their wedding attire, as the spirit of football and its fraternity inter-sectioned with the romanticism and flamboyancy that comes with weddings. «The Observer, juil 15»
6
Step too far for Wexford
The flamboyancy that took them to the All-Ireland might have gone but it's been replaced by a sturdier defensive unit. That system was tested as ... «Irish Independent, juil 15»
7
FRESH MEAT | FROM OUR COMMUNITY BLOGS
I'm sure Yoseph could bring that flamboyancy to life. The One Reborn - Played by CJ Andriessen. A creature that has multiple phallic objects ... «Destructoid, juil 15»
8
Trending: Jack Will caps and Sergio Rossi shoes
... front of the mirror - is that flamboyancy in men's clothes is still the thing. The Italian labels do this better than most, Sergio Rossi, for example, ... «South China Morning Post, juil 15»
9
5 questions ahead of this weekend's football qualifiers
... played from the start against Carlow two weeks ago and showed the type of direct running and flamboyancy that Longford had been lacking. «The42, juil 15»
10
The Gruffalo
The flamboyancy and silliness of Snake and Owl, Mouse's plucky calls for some help from the audience and the noisy appearance of a certain ... «Official London Theatre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flamboyancy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/flamboyancy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z