Signification de "Flanders" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE FLANDERS EN ANGLAIS

Flanders  [ˈflɑːndəz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANDERS

Flanders est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLANDERS EN ANGLAIS

Flandre

Flanders

Flandre (néerlandais: Vlaanderen (aide · info), français: Flandre) aujourd'hui se réfère normalement à la partie nord néerlandaise de la Belgique. C'est l'une des régions et les communautés de Belgique. Historiquement, le nom faisait référence à une région située dans la partie nord-ouest de la Belgique actuelle et des parties adjacentes de la France et des Pays-Bas. À la fois dans le sens historique et contemporain, le demonym associé à la Flandre est Fleming, alors que l'adjectif correspondant est flamand. Bruxelles est la capitale de la Flandre, mais elle est également autonome et n'est que partiellement sous la juridiction de la Flandre. Au cours de l'histoire, le territoire géographique appelé «Flandre» a varié, et l'usage en anglais était au plus large des périodes beaucoup plus vagues et imprécises que dans la région elle-même. À partir de 1000 après JC, la Flandre signifie historiquement le terrain situé le long de la mer du Nord depuis le détroit de Dover jusqu'à l'estuaire de l'Escaut avec des frontières méridionales mal définies.

Flanders (Dutch: Vlaanderen (help·info), French: Flandre) today normally refers to the Dutch speaking northern portion of Belgium. It is one of the regions and communities of Belgium. Historically, the name referred to a region located in the north-western part of present-day Belgium and adjacent parts of France and the Netherlands. Both in the historical and the contemporary meaning, the demonym associated with Flanders is Fleming, while the corresponding adjective is Flemish. Brussels is the capital of Flanders, though it is also autonomous and only partially under Flanders' jurisdiction. Over the course of history, the geographical territory that was called "Flanders" has varied, and usage in English was at most periods much vaguer and imprecise than in the region itself. From around 1000 AD, Flanders historically meant the land situated along the North Sea from the Strait of Dover to the Scheldt estuary with ill-defined southern borders.

définition de Flanders dans le dictionnaire anglais

La définition de la Flandre dans le dictionnaire est une puissante principauté médiévale dans la partie sud-ouest des Pays-Bas, maintenant dans les provinces belges de Flandre orientale et occidentale, dans la province néerlandaise de Zélande et dans le département français du Nord; scène de batailles dans de nombreuses guerres.

TRADUCTION DE FLANDERS

Découvrez la traduction de Flanders dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flanders dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flanders» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 佛兰德
• Traducteur Français - espagnol: Flandes
• anglais: Flanders
• Traducteur Français - hindi: फ़्लैंडर्स
• Traducteur Français - arabe: فلاندرز
• Traducteur Français - russe: Фландрия
• Traducteur Français - portugais: Flanders
• Traducteur Français - bengali: ফ্লন্ডোর্সে
• Traducteur Français - français: Flandre
• Traducteur Français - malaisien: Flanders
• Traducteur Français - allemand: Flandern
• Traducteur Français - japonais: フランダース
• Traducteur Français - coréen: 플랑드르
• Traducteur Français - javanais: Flanders
• Traducteur Français - vietnamien: Flanders
• Traducteur Français - tamoul: பிளாண்டர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: फ्लॅंडर्स
• Traducteur Français - turc: Flanders
• Traducteur Français - italien: Fiandre
• Traducteur Français - polonais: Flandria
• Traducteur Français - ukrainien: Фландрія
• Traducteur Français - roumain: Flandra
• Traducteur Français - grec: Φλάνδρα
• Traducteur Français - afrikaans: Vlaandere
• Traducteur Français - suédois: Flanders
• Traducteur Français - norvégien: Flandern

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FLANDERS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flanders.

1

Martin Filler

Architectural kitsch is most common in the commercial pop vernacular - typified by the Big Duck of 1931 in Flanders, New York, a Long Island roadside poultry stand resembling a duck, which Venturi and Scott Brown made a cult object through their writings.

2

John McCrae

In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row, That mark our place, and in the sky, The larks, still bravely singing, fly Scarce heard among the guns below.

3

John McCrae

We shall not sleep, though poppies grow: In Flanders fields.

4

John Lothrop Motley

Thus the liberties of Holland and Flanders waxed, daily, stronger.

5

Henry Williamson

I must return to my old comrades of the Great War - to the brown, the treeless, the flat and grave-set plain of Flanders - to the rolling, heat-miraged downlands of the Somme - for I am dead with them, and they live in me again.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLANDERS»

Découvrez l'usage de Flanders dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flanders et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Moll Flanders

The Fortunes & Misfortunes of the Famous Moll Flanders Who was Born in Newgate, and during a Life of continu'd Variety for Threescore Years, besides her Childhood, was Twelve Year a Whore, five times a Wife (whereof once to her own Brother) ...

Daniel Defoe, 2007

A Dog of Flanders

A Dog of Flanders is a novel about a boy Nello and his dog Patrasche, written by Marie Louise de la Ramee under the pseudonym Ouida in 1872. It is widely read in Japan, and has been adapted into several films and anime.

Ouida, 2008

The Army of Flanders and the Spanish Road, 1567-1659: The ...

This revised second edition includes some new sources and updates some references but otherwise remains faithful to the original version.

Geoffrey Parker, 2004

In Flanders Fields: The 1917 Campaign

Of all the grim, gallant and inglorious battles of the Western Front, Passchendaele is the name evocative of the mud and bl ood that pervaded World War I. The total gain - a few thousand yards of indefensible slough - cost about a million ...

Leon Wolff, 1958

Flanders: A Cultural History

Andre de Vries explores the varied landmarks of Flanders, both rural and urban, to reveal this region's unique character.

Andre de Vries, 2007

Moll Flanders

Daniel Defoe. grown dim-sighted by some distemper which had fallen upon his eyes, and could but just see well enough to walk about, and not run against a tree or into a ditch. The woman that was with me had told me that by a mere accident ...

Daniel Defoe, 2007

The Flanders Panel

A thriller like no other, The Flanders Panel presents a tantalizing puzzle for any connoisseur of mystery, chess, art, and history.

Arturo Perez-Reverte, 2004

Flanders: Northern Belgium: Brussels, Bruges and Beyond

Flanders provides something for everyone: the city-break or business tourist seeking restaurants and shopping; the wildlife and outdoor enthusiast after bird-watching and rural walks; the traveller wishing to seek out towns, villages and ...

Emma Thomson, 2012

Between France and Flanders: Manuscript Illumination in Amiens

Examining manuscript illumination in Amiens in its historical and socio-economic context, the author pinpoints the artistic interchange between France and Flanders.

Susie Nash, 1999

Daniel Defoe'S Moll Flanders

MANUAL: SURVIVAL STRATEGIES AND FEMALE NETWORKS IN MOLL FLANDERS SRIVIDHYA SWAMINATHAN Analyses of Defoe s narratives tend to dismiss his secondary characters because they lack well-developed personalities.

Defoe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANDERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flanders est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Southampton Town Considers Wall To Collect Nitrogen In Flanders

A reactive barrier could be installed at Iron Point Park in Flanders, if Southampton Town seeks, and wins, a state grant, a potential test case for ... «27east.com, juil 15»

Flanders News: Blood drive at Flanders Fire Department

Flanders Fire Department and the Flanders, Riverside and Northampton Community Association will host a blood drive Monday, July 13, from 2 ... «Riverhead News Review, juil 15»

Flanders Field hosting Marietta Sluggers

MARIETTA - Set in the heart of Harmar Village is a ball diamond that has seen neighborhood play for almost 100 years but, within the last three, ... «Parkersburg News, juil 15»

Police: Impaired driver's father dies hours after Flanders crash

Police Sgt. Lisa Costa said a 51-year-old woman was driving a Nissan Quest eastbound on Flanders Road towards Hampton Bays just before ... «Riverhead News Review, juil 15»

One Dead, Three Injured in Head-On Crash in Flanders

... while impaired by drugs and crashed head-on into another car in Flanders on Thursday afternoon, according to Southampton Town Police. «Patch.com, juil 15»

Flanders wants gender neutral toilets to help transgender people

Flanders wants to put gender neutral toilets in its official buildings in the future, so transgender people will feel more comfortable. The Flemish ... «The Brussels Times, juil 15»

Yippee-doodly-dee - Ned Flanders WILL return to The Simpsons

Praise the Lord! TV's favourite cartoon Evangelical is not leaving our screens after all. As reported by this site in May, Ned Flanders' Simpsons ... «ChristianToday, juil 15»

Flanders Investment & Trade to open representative office in Vilnius

Flanders Investment & Trade (FIT) will open its representative office for the Baltic States in Vilnius in 2016. The government of Flanders has ... «The Baltic Course, juil 15»

Flanders Elementary School in Southington to receive $40000 …

SOUTHINGTON — Flanders Elementary School has won a contest run in part through a recycling program and will be the recipient of a brand ... «Meriden Record-Journal, juil 15»

Audience Award for The Treatment in Zagreb

Produced by Peter Bouckaert for Eyeworks, The Treatment received support from the Flanders Audiovisual Fund/Film Fund of Flemish Cultural ... «Flanders Image, juil 15»