Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flandern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLANDERN EN ALLEMAND

Flandern  [Flạndern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLANDERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flandern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLANDERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flandern

Flandre

Flandern

Vlaanderen Flandre Fédération belge Institution Région Informations Amtssprache Néerlandais Siège administratif Ministre bruxellois Président Kris Peeters Superficie 13 512 km² Population 6 350 725 Densité de population 456 habitants par km² Jours fériés 11 juillet ISO 3166-2 BE-VLG Site web www.vlaanderen.be Carte de la Flandre de l'année 1609 La Flandre ou la Région flamande est l'une des trois régions du Royaume de Belgique. Il est situé dans la partie nord de ce royaume et abrite la grande majorité des Belges néerlandophones qui s'appellent Flamands; presque tous les autres vivent dans la région bilingue de la capitale bruxelloise, entièrement entourée par la Flandre. La troisième région de Belgique est la Wallonie francophone, au sud de la Flandre. La Flandre a une superficie d'environ 13 512 km² et compte 6 350 725 habitants. Les institutions de la Région flamande ont été fusionnées avec celles de la Communauté flamande et sont basées à Bruxelles. Vlaanderen Flandre Belgischer Gliedstaat Institution Region Informationen Amtssprache Niederländisch Verwaltungssitz Brüssel Ministerpräsident Kris Peeters Fläche 13.522 km² Einwohnerzahl 6.350.765 Bevölkerungsdichte 456 Einwohner pro km² Feiertag 11. Juli ISO 3166-2 BE-VLG Website www.vlaanderen.be Lage Karte von Flandern aus dem Jahre 1609 Flandern oder die Flämische Region ist eine der drei Regionen des Königreichs Belgien. Sie liegt im nördlichen Teil dieses Königreichs und beheimatet die allermeisten niederländischsprachigen Belgier, die sich Flamen nennen; fast alle übrigen wohnen in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadt, die ganz vom Gebiet Flanderns umgeben ist. Die dritte Region Belgiens ist die französischsprachige Wallonie, südlich von Flandern. Flandern hat eine Fläche von etwa 13.522 km² und zählt 6.350.765 Einwohner. Die Institutionen der Region Flandern wurden mit denen der Flämischen Gemeinschaft zusammengelegt und haben ihren Sitz in Brüssel.

définition de Flandern dans le dictionnaire allemand

paysage historique sur la côte de la mer du Nord sur le territoire des états d'aujourd'hui Belgique et France Province belge. historische Landschaft an der Nordseeküste auf dem Gebiet der heutigen Staaten Belgien und Frankreich belgische Provinz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flandern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLANDERN


Radwandern
Ra̲dwandern [ˈraːtvandɐn]
Schneeschuhwandern
Schne̲e̲schuhwandern
abändern
ạbändern
behindern
behịndern 
bergwandern
bẹrgwandern
bewundern
bewụndern 
kalendern
kalẹndern
lindern
lịndern 
mindern
mịndern 
plündern
plụ̈ndern 
rendern
rẹndern
rindern
rịndern
schlendern
schlẹndern 
sondern
sọndern 
verhindern
verhịndern 
vermindern
vermịndern [fɛɐ̯ˈmɪndɐn]
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
wundern
wụndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLANDERN

Flammrohr
flandrisch
Flanell
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose
flanellig
Flaneur
Flaneurin
flanieren
Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLANDERN

Ostflandern
Skiwandern
Tondern
Wasserwandern
Westflandern
absondern
abwandern
aussondern
auswandern
bändern
durchwandern
einwandern
erwandern
herumschlendern
hindern
holländern
rändern
umändern
unterwandern
verwundern

Synonymes et antonymes de Flandern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLANDERN»

Flandern flandern massivhaus unabhängigkeit sehenswürdigkeiten wetter plus geschichte rundfahrt röben Vlaanderen Flandre Belgischer Gliedstaat Institution Region Informationen Amtssprache Niederländisch Verwaltungssitz Brüssel Ministerpräsident Kris Peeters Fläche km² Einwohnerzahl Bevölkerungsdichte Einwohner Tourismus brüssel Hier finden Informationen über Region Belgien Kurzurlaub Brüssel Brügge Gent Antwerpen Leuven Mechelen Oostende startseite Europa Neben einer produktiven ausgebildeten Bevölkerung einem investitionsfreundlichen Klima verfügt reiseführer süddeutsche Reisetipps Bilder Reiseangebote Wissen Reise hingeht Teil belgischen Königreichs presse Events Kulturevent Radrennen Musikfestival erfahren immer topaktuell wann besondere stattfinden belgien tourismus tripadvisor Febr König Speisekarte Angebot Gasthausbrauerei Sowie einiges wissenswertes Thema Bier Lageplan Ferienhaus ferienhausmiete Ferienhäuser Ferienwohnungen stehen Ihnen Verfügung Freuen einen perfekten Familienurlaub Badeort ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl FeWo direkt Ferienwohnung für Verlag esterbauer bikeline radtourenbuch route wartet Rundtour durch welche Ihre Sinne anregen wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Flandern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLANDERN

Découvrez la traduction de Flandern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flandern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flandern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法兰德斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Flandes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flanders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़्लैंडर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلاندرز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фландрия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Flanders
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লন্ডোর্সে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Flandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flanders
190 millions de locuteurs

allemand

Flandern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランダース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랑드르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

flanders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Flanders
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாண்டர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लांडर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Flanders
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fiandre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Flanders
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фландрія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flandra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φλάνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vlaandere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Flanders
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Flandern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flandern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLANDERN»

Le terme «Flandern» est communément utilisé et occupe la place 56.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flandern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flandern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flandern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLANDERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flandern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flandern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flandern en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLANDERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flandern.
1
Gerd Delling
Der Mann der aus Flandern kommt: Deflandre.
2
Hendrik Conscience
Männer von Flandern! Erinnert euch der ruhmreichen Taten eurer Väter, - sie zählten ihre Feinde nicht, ihr unerschrockener Mut erkämpfte die Freiheit, welche die Fremden Tyrannen uns jetzt rauben wollen. Auch ihr sollt heute euer Blut für dieses heilige Pfand vergießen, und wenn wir sterben müssen, so sei es als freies und mannhaftes Volk, als ungebändigte Söhne des Löwen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLANDERN»

Découvrez l'usage de Flandern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flandern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flandern: das flämische Belgien: die einzigartige ...
Kunstreiseführer in das flämische Belgien: Brüssel, Brügge, Antwerpen, Gent.
Detlev Arens, 1997
2
Flandern
An der Grenze zwischen zwei großen Kulturen, der romanischen und der germanischen, kann Flandern auf eine ereignisreiche Vergangenheit zurückblicken. Der Begriff »Flandrensis« taucht zum ersten Mal im 8. Jhdt auf, aber auch schon ...
‎1989
3
Die Untersuchung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Hamburg ...
Unsere zu untersuchende Urkunde von 1268 fällt in die Anfangszeit des hansischen Handels mit Flandern, gleichzeitig auch die Anfangszeit von Brügges Aufstieg zum „Weltmarkt“. Ab der Mitte des 13.
‎2003
4
Der Löwe von Flandern
Die Brügger, die ihn mehr als mich lieben, nennen ihn den Löwen von Flandern, - und diefen Ehrennamen hat er in der Schlacht von Beneventii) gegen Manfred wohl verdient. Ich kenne Herr Robrecht fchon lange, war die Antwort. Weiß nicht  ...
Hendrik Conscience, 1869
5
Flandern: Antwerpen, Brügge, Gent ; Reisen mit Insider-Tipps ...
Reich illustrierter Führer zu Geschichte und Kultur, Sehenswürdigkeiten, Unterkünften, Ausflugszielen und Besonderheiten; mit reisepraktischen Tipps.
Siggi Weidemann, Elsbeth Gugger, 2003
6
Der Pauperismus in Flandern u. die zu dessen Abhülfe in ...
Das Verhältnis) der Land- wirthe zu den Arbeitern war darnach 30 zu der Gesammtbe- völkerung im Allgemeinen 24Z- und da die Ausdehnung des kultivirten Bodens in Ost-Flandern 298,661 Hectaren*) beträgt, so kommt auf ein Individunm ...
Eduard Moser, 1853
7
Der siebenjährige Kampf der Stadt Gent wider die letzten ...
von Flandern, mit dem Rufe: „Flandern! zum Löwen! Der Herr des Landes gewährt der. guten Stadt Gent Frieden, und unbedingte Verzeihung Allen, die sich wider ihn vergangen haben!" So geheim konnten sie gleichwohl ihr Vorhaben nicht ...
Karoline von Woltmann, 1835
8
Die Hessen in den Feldzügen von 1793, 1794 und 1795 in ...
Geschichte des Feldzugs von 1793 in Flandern : mit einer Uebersichts-Charte und einem Plane Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth. Vierter. Abschnitt. Von der Bildung des großen Kordons in Flandern, bis zur Beziehung der Winterquartiere.
Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1839
9
Alboin. Maximilian in Flandern: Dramatische Dichtungen
Mit Frankreich nur geht Flandern Hand in Hand , Jndeß die Deutschen euch in Ketten führen; D'rum brechet sie! ich eile jetzt nach Brugg', Um dort das Volk aus seinem Schlaf zu rütteln. Seid ihr erst hier, und jene dort in Waffen, Ist bald ganz  ...
A. Pannasch, 1835
10
Der schwarze Held in Flandern: ein spanisches Barockdrama
Er geht nach Flandern, zeichnet sich in den schweren Abwehrkämpfen gegen die aufständischen Niederländer aus und wird von dem aufgrund seiner Härte gefürchteten Herzog Alba zum Offizier befördert. Nach weiteren Waffentaten belehnt ...
Andrés de Claramonte, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLANDERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flandern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teezeit widmet sich Flandern
Flandern und die Niederlande sind gemeinsam Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Daher sind dieser Region die „Texte und Töne zur Teezeit“ ... «Taunus Zeitung, juil 16»
2
Flandern: Landwirt bespritzte unfreiwillig eine Ortschaft mit Gülle
Eine sechs Kilometer lange Güllespur hat ein Landwirt in Flandern hinterlassen. Die stinkende Brühe aus dem offenen Gülletank seines Gespanns bespritzte ... «GrenzEcho.net, juil 16»
3
Literatur: Flandern und Niederlande gemeinsam auf Buchmesse
Frankfurt/Main (dpa) - Mit hunderten neuen Büchern, 70 Autoren und einem multimedialen Pavillon präsentieren sich Flandern und die Niederlande im Herbst ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Tulpen, Hündchen, Fabeltiere – Kunst aus Flandern und den ...
Von den berühmten kobaltblau bemalten Fayencen der Delfter Manufakturen des 17. und 18. Jahrhunderts bis hin zu zeitgenössischen Keramik-, Glas-, Metall- ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»
5
Flandern erfahren
Nie wird der Radpassion aber intensiver gefrönt als im Frühling, an den vielen grossen und kleinen Eintagesrennen, die sich in Flandern abspielen. Es ist der ... «Tages-Anzeiger Online, avril 16»
6
Wieder Pech an der Flandern-Rundfahrt: Elmiger bricht sich bei ...
Erneut ein Sturz. Wieder trifft Martin Elmiger keine Schuld. Wieder das linke Handgelenk gebrochen. Wie schon vor zwei Jahren. Flandern bringt ihm kein Glück. «BLICK.CH, avril 16»
7
Peter Sagan gewinnt die 100. Ausgabe der Flandern-Rundfahrt
Peter Sagan hat in imponierender Manier die 100. Ausgabe der Flandern-Rundfahrt gewonnen. Der 26-Jährige siegte nach 255 Kilometern als erster Slowake ... «Eurosport.de, avril 16»
8
"Lehrling" Martin ist heiß auf Flandern
Zeitfahr-Spezialist Tony Martin ist in dieser Saison noch ohne Sieg. Er startet am Sonntag zum ersten Mal bei der Flandern-Rundfahrt - eher zum Lernen. «kicker, avril 16»
9
Belgien: Anti-Terror-Razzien auch in Flandern
Das meldet die belgische Nachrichtenagentur Belga mit Hinweis auf Informationen der örtlichen Staatsanwaltschaft. Kortrijk liegt im westlichen Teil Flanderns in ... «BILD, mars 16»
10
Radrennen "Quer durch Flandern" mit Schweigeminute gestartet
Das belgische Radrennen "Quer durch Flandern" ist einen Tag nach den Anschlägen von Brüssel trotz der höchsten Terrorwarnstufe gestartet worden. «Eurosport, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flandern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flandern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z