Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleurs-de-lis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEURS-DE-LIS EN ANGLAIS

fleurs-de-lis  [ˌflɜːdəˈliːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEURS-DE-LIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fleurs-De-Lis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEURS-DE-LIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fleurs-de-lis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fleurs-de-lis

Fleur de lis

Fleur-de-lis

La fleur-de-lis ou la fleur-de-lys est un lis ou un iris stylisé qui est utilisé comme dessin ou symbole décoratif. Il peut être «à la fois religieux, politique, dynastique, artistique, emblématique et symbolique», en particulier dans l'héraldique française. La fleur de lis est représentée dans Unicode à U + 269C dans le bloc Symboles divers. The fleur-de-lis or fleur-de-lys is a stylized lily or iris that is used as a decorative design or symbol. It may be "at one and the same time, religious, political, dynastic, artistic, emblematic, and symbolic", especially in French heraldry. The fleur-de-lis is represented in Unicode at U+269C in the Miscellaneous Symbols block.

Cliquez pour voir la définition originale de «fleurs-de-lis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FLEURS-DE-LIS


Belize
bəˈliːz
commercialese
kəˌmɜːʃəˈliːz
Congolese
ˌkɒŋɡəˈliːz
criminalese
ˌkrɪmɪnəˈliːz
federalese
ˌfɛdərəˈliːz
journalese
ˌdʒɜːnəˈliːz
legalese
ˌliːɡəˈliːz
Nepalese
ˌnɛpəˈliːz
novelese
ˌnɒvəˈliːz
officialese
əˌfɪʃəˈliːz
puh-leeze
ˌpəˈliːz
Senegalese
ˌsɛnɪɡəˈliːz
Singhalese
ˌsɪŋəˈliːz
Sinhalese
ˌsɪnhəˈliːz
Tirolese
ˌtɪrəˈliːz
Togolese
ˌtəʊɡəˈliːz
Tyrolese
ˌtɪrəˈliːz
valise
vəˈliːz
vocalese
ˌvəʊkəˈliːz
vocalise
ˌvəʊkəˈliːz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLEURS-DE-LIS

fletch
fletcher
Fletcherism
fletchings
fletton
fleur-de-lis
fleur-de-lys
fleuret
fleurette
fleuron
fleurs-de-lys
Fleury
Flevoland
flew
flewed
flews
flex
flex-fuel
flex-wing
flexagon

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLEURS-DE-LIS

acropolis
allis
amaryllis
Annapolis
chrysalis
Elis
Ellis
fleur-de-lis
follis
Indianapolis
lis
Majlis
metropolis
Minneapolis
polis
propolis
syphilis
trellis
Wallis
Willis

Synonymes et antonymes de fleurs-de-lis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLEURS-DE-LIS»

fleurs-de-lis fleurs fleur stylized lily iris that used decorative design symbol same time religious political dynastic artistic emblematic symbolic especially french heraldry represented unicode miscellaneous symbols block emblem encyclopedia britannica pope crowned charlemagne emperor reported have presented with blue banner covered semé golden heraldica lysses lyzes luce prevailing form formerly this scarcely found before merriam webster noun ˌflər ˈlē ˌflu̇r plural also ˌflɜːdəˈliː charge representing three distinct petals another name flûr white flowered germanica kings france william hinkle amazon shipping qualifying offers featuring illustrations baronage press louis believed been first azure abbreviated designated ancient yourdictionary senses coat arms former royal family resembling origin altered oxford

Traducteur en ligne avec la traduction de fleurs-de-lis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEURS-DE-LIS

Découvrez la traduction de fleurs-de-lis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleurs-de-lis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleurs-de-lis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

鲜花-DE- LIS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fleurs de lis
570 millions de locuteurs

anglais

fleurs-de-lis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fleurs de- फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

FLEURS دي الدعاوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fleurs - де- Лис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flores- de-lis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fleurs-দ্য-Lis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fleurs - de- lys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fleurs-de-lis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleurs -de -lis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルール·ド· LIS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플루 클럽 드 문양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fleurs-de-lis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fleurs -de- lis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபிளேர்ஸ் de- லிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्लायर्स-डी-एलआयएस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fleurs-de-lis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fleurs - de- lis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fleurs - de-lis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fleurs - де-Ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fleurs - de- lis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fleurs - de - lis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fleurs -de -lis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fleurs - de-lis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fleurs - de- lis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleurs-de-lis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEURS-DE-LIS»

Le terme «fleurs-de-lis» est assez utilisé et occupe la place 40.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleurs-de-lis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fleurs-de-lis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fleurs-de-lis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEURS-DE-LIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fleurs-de-lis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fleurs-de-lis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fleurs-de-lis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLEURS-DE-LIS»

Découvrez l'usage de fleurs-de-lis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleurs-de-lis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Fleurs De Lis of the Kings of France, 1285-1488
Featuring 56 illustrations, this definitive work on the arms of France delves into the mythology of kingship, probes the mystique of kings.
William M. Hinkle, 1991
2
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Gu. three fleur-de-lis or Disney and Norton. Ar. two fleurs-de-lis, betw. five crosslets, fitchee, sa Elington. Per chev. ar. and gu. three fleurs-de-lis, counter- changed Augh. Erm. three fleurs-de-lis, within a bordure, engr. gu. — Crest, on a chaplet ...
William Berry, 1828
3
A Complete Body of Heraldry
Joseph Edmondson, Robert Glover, Sir Joseph Ayloffe. FLEURS-DE-LIS. A Ar. achev. party per chev. or and sa. betw. ,Gu. a fleur-de-lis or, a chief erm. Crest, ademi-lion rampant sa. holding a lozenge or; on it a tresoil slipped vert. Lewin.
Joseph Edmondson, Robert Glover, Sir Joseph Ayloffe, 1780
4
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Note: in D 50, 94, 108, and 182, the corresponding painted shield shows fleurs- de-lis. fleur de lis, fleur-de-lis (Fig. 235). BA 65: a trois fleurs de lis; 67, 68, 112, 125, 126: a .hi. fleurs de lis; 233: a fleurs de lis; fi 27: a trois fleurs délices (Ba/Bl 27, ...
Gerard J. Brault, 1997
5
A Roll of Arms of the Reign of Edward the Second
TREFOILS. 9 39 Or, on a feas between two chererons, gala, three trefoils argent Sire Thomas Filol. FLEURS DE LIS. 5 Or, on a fess, between three Bears de Iii, price, as man J flenrs de lis of the field Sire Joban Deyvile. 23 Culm, on a chevron ...
Sir Nicholas Harris Nicolas, Joseph Gwilt, 1829
6
The British Herald; Or, Cabinet of Armorial Bearings of the ...
Freisnes, az. a cross ar. betw. twelve fleurs-de-lis or. Freke, [West Bilney, Norf.] sa . two bars or, in chief three mullets of the last. — Crest, a bull's head couped, sa. attired, collared, and lined or. Freke, [Dors.] The same arms. Freke, [Ireland] ar. a  ...
Thomas Robson, 1830
7
The British herald, or Cabinet of armorial bearings of the ...
Pontrell, or, on a bend az. three fleurs-de-lis ar. Pontrell, ar. a fesse betw. three roses, gu. Pool, [Chester] az. a lion ramp. ar. betw. eight fleurs- de-lis or; a quarter ar. charged with a ship under sail ppr. Pool, [Ches.] az. semee-de-lis or, a lion ...
Thomas Robson (engraver.), 1830
8
Bolton's American Armory
See also Pennant Flags 3 flags erect Flail Flail Mason Hutson, Simons Candler Bancker Cabot Remington Eels Van der Kemp Peronneau Klock Delany Sprotty Pargeant Allyn Fleurs-de-lis Fleur-de-lis Billings, Digby, Fowke, Gamble, Steptoe,  ...
Jina Bolton, Charles Knowles Bolton, 2009
9
The General Armory of England, Scotland, Ireland, and Wales, ...
Brown (Horn and Westhorn, co. Perth and Forfar, descended of Fordell, Lyon, Beg., 1672), Az. a chev. wavy betw. three fleurs-de-lis or. George Brown, of Horn, which was in the possession of the family towards the end of the sixteenth century, ...
Bernard Burke, Sir, 2009
10
The banner display'd: or, An abridgment of Guillim [in his ...
Tue Field is Argent, three Fleurs de Lis Gules ; by the Name of Moundeford of FeltweU in Norfolk. This Coat (saith Sir John Feme, p. i$6.) is very ancient in that County ; and the Ancestors of this Family have borne Offices of good Account in ...
John Guillim, Samuel Kent, 1726

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEURS-DE-LIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fleurs-de-lis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wearable storm stories in New Orleans
Hurricane Katrina's aftermath was filled with symbols, from the X-marks on houses to the fleurs-de-lis on everything from tableware to tattoos. «NOLA.com, juil 15»
2
Home Accents Today hosts roundtable event for Atlanta buyers
“Dallas is more crosses, while Atlanta is more fleurs-de-lis,” she said. Many of the retailers discussed the ways in which their businesses are ... «Home Accents Today, juil 15»
3
#HSTBT | The First Paris Fashion Week & "The Battle of Versailles"
The show was to be presented at the Royal French Chateau outside Paris which boasted gilded, blue velvet seats, fleurs-de-lis hanging from ... «Highsnobiety, juil 15»
4
Michael Cerveris, My Tony-Winning Landlord
He has two fleurs-de-lis tattooed on one forearm. Mr. Cerveris's newest possession, his Tony, sits on a windowsill next to the one that he won in ... «New York Times, juin 15»
5
Historicist: History in Objects
Said to have been a gift from Louis XIII to the Jesuit order, the bowl, which weighed 40 pounds, was decorated with fleurs-de-lis and inscribed ... «Torontoist, juin 15»
6
Postscript: Longueuil's Mayor is misguided
Today most of those nationalist-fueled celebrations with seas of fleurs-de-lis are not about inclusivity. It's something else, something the mayor ... «CTV News, juin 15»
7
A brief history of the six flags over Texas — including the …
There was no “official” flag of France at the time of Cavalier's exploration, and while the white flag sprinkled with gold fleurs-de-lis has been ... «Austin American-Statesman, juin 15»
8
Park Hill mansion for sale, asking price $2.1 million
... has an exquisitely carved neoclassical coved gesso ceiling with circular medallion, carved acanthus, eight additional fleurs-de-lis and French ... «9NEWS.com, juin 15»
9
Summer Guide 2015: In Search of Silence
... 77 fleurs-de-lis, and 56 microshooters. So then, you may wonder, how does one achieve a state of quiet bliss amid the sounds of mechanical ... «Seattle Weekly, juin 15»
10
Katrina tattoos 10 years after: Show your memory marks
But nothing was more widespread or heartfelt than the myriad fleurs-de-lis, weather map saw blades, skylines and other needle drawings. «NOLA.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleurs-De-Lis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fleurs-de-lis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z