Téléchargez l'application
educalingo
fly the coop

Signification de "fly the coop" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLY THE COOP EN ANGLAIS

fly the coop


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FLY THE COOP

fly half · fly high · fly in amber · fly in the face of · fly in the ointment · fly kick · fly killer · fly net · fly off the handle · fly on the wall · fly orchid · fly press · Fly River · fly rod · fly sheet · fly spray · fly swat · fly swatter · fly the flag · fly way

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FLY THE COOP

air scoop · coop · droop · gloop · goop · ground loop · hencoop · hoop · Hula Hoop · loop · outscoop · poop · poop scoop · scoop · sloop · snoop · stoop · swoop · troop · whoop

Synonymes et antonymes de fly the coop dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY THE COOP»

fly the coop · coop · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · urban · either · means · grow · enough · leave · house · parents · state · being · cool · above · current · wiktionary · third · person · singular · simple · present · flies · participle · flying · past · flew · flown · video · blog · tulsa · swab · adventures · with · kids · raised · nest · decided · explore · seemingly · bizarre · passion · other · people · passions · define · enclosure · cage · usually · bars · wires · which · fowls · small · animals · confined · fattening · transportation · narrow · likes · talking · about · this · http · flythecoop · chickens · leslie · helakoski · henry · cole · amazon · shipping · qualifying · offers · four · afraid · been · amazing · platform · detail · journeys · over · weeks · have · make · french · reverso · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fly the coop à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLY THE COOP

Découvrez la traduction de fly the coop dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fly the coop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fly the coop» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞鸡舍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volar el gallinero
570 millions de locuteurs
en

anglais

fly the coop
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहयोग मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يطير حظيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покупать курятник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

voar a gaiola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোওপ উড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voler la coop
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Terbang koperasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fliegen die Coop
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小屋フライ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둥지 비행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fly coop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay chuồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டுறவு பறக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोऑप उडता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kümese uç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´intero coop
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

leć coop
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

купувати курник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zbura din cuib
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετάξει το κοτέτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg die hoenderhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flyga coop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly coop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fly the coop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLY THE COOP»

Tendances de recherche principales et usages générales de fly the coop
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fly the coop».

Exemples d'utilisation du mot fly the coop en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FLY THE COOP»

Découvrez l'usage de fly the coop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fly the coop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Animal Crackers Fly the Coop
Turning the Grimm's fairy tale The Brementown Musicians on its funny bone, O'Malley has revised the classic story of four animals who part ways with their respective farmers to explore their artistic sides, this time sending them in search ...
Kevin O'Malley, 2010
2
Big Chickens Fly the Coop
When four farmyard chickens begin to feel like they need to spread their wings a bit, they decide to go to the big farmhouse to check things out.
Leslie Helakoski, 2010
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
... are likely to fly away, at least for a short distance and a short time, and lay their eggs in the fields or become prey to animals such as the cat, dog, fox, or weasel. Humans who fly the coop are either criminals who escape from jail or prison ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
Oxford Dictionary of English Idioms
'Or do you prefer drinking with the flies?' fly the coop make your escape. informal 1991 Julia Phillips You'll Never Eat Lunch In This Town Again Has David left? Nah, he would want to make sure I'm really ensconced, or I might fly the coop. fly  ...
John Ayto, 2010
5
The Oxford Dictionary of Idioms
fly. die (ordrop) like flies die or collapse in large numbers. drink with the flies drink alone. Australian & New Zealand informal 1963 D. WhitingtonMile Pegs 'Have a drink?' the larrikin invited. 'Or do you prefer drinking with the flies?' fly the coop ...
Judith Siefring, 2004
6
What Fool Would Challenge Shakespeare?: Going Toe to Toe ...
Then do I fly the coop, absquatulate, Walking in worlds crafted by wordsmiths fine That for myfunky gloom so compensate I quite forget the discontent inmine. I guess for me satiety of prose Beats all the drugsyour doctor likely knows.
T.J. King, 2014
7
Majestic Timbers of Fall
To Fly the Coop wanting nothing more than to end the suspense for you are apt to think everything through before attempting to mend yet another broken fence deciding whether or not to surrender, compromise, or fly the coop for your ...
Samantha Friello, 2014
8
The New Dictionary of Cultural Literacy
... the fly in the ointment when she applied for the job." fly off the handle To become suddenly enraged: "When Jack's father found out about the car, he really flew off the handle." fly the coop To get away or escape: "The Hendersons found the ...
Eric Donald Hirsch, Joseph F. Kett, James S. Trefil, 2002
9
The Random House Crossword Puzzle Dictionary
Molly Ringwald 18 Anthony Michael Hall Breakfast of Champions author: 12 Kurt Vonnegut break free 4 bolt, flee, skip 6 escape 7 get away, make off, run away 9 cut and run 10 fly the coop 12 make a getaway breakfront 5 hutch 7 cabinet 8 ...
Random House, Stephen Elliott, 1995
10
The empty nest: 31 parents tell the truth about ...
A collection of essays about a parent's rite of passage that ensues when children leave the home features contributions by thirty-one popular writers including Anna Quindlen, Susan Shreve, and Roger Wilkins.
Karen Stabiner, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLY THE COOP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fly the coop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronnie Wood's art is rolling into New York for an exhibit - NY Daily …
... the hunky star - who is married to Reed - joined staff and volunteers at its San Pedro, Calif., facility to prepare the birds to fly the coop. «New York Daily News, juil 15»
2
Yellowknife KFC closure news unleashes flood of fond memories …
'Neglected' Yellowknife KFC to fly the coop, shut down in August. Kentucky Fried Chicken was the first fast food chain to arrive in Yellowknife, ... «CBC.ca, juil 15»
3
Justice Insider: Did missing fowl just fly the coop?
“We're at a loss about what happened,” Deputy Chief Tony Brooks said. “There was no evidence at the scene and no leads.” This much is clear: ... «Columbus Dispatch, juil 15»
4
'Neglected' Yellowknife KFC to fly the coop, shut down in August
The Yellowknife Kentucky Fried Chicken is flying the coop this August. The popular chicken restaurant will close its doors on Aug. 23, exactly ... «CBC.ca, juil 15»
5
Global.Ad.Geeks: Making sad grannies glad
Children mature and fly the coop. Partners expire. Friends move away or move on, or pass on. And trying to do something about that loneliness ... «MarkLives.com, juil 15»
6
Hens are ruling the roost in Forest Hills
They never fly the coop.” Agostinacchio, his wife, two children and even their pet dog watched three chickens pecking the grass at the time. «Queens Chronicle, juil 15»
7
Tips for Dealing With a Temp Agency
... 10 days' notice to both the agency and the client. If that perfect consulting gig comes up, you want to be able to sprout wings and fly the coop. «Town Hall, juil 15»
8
Hunger doesn't take a break during the summertime
While food-pantry donors vacation and snowbirds fly the coop, hunger stays in town. It's "like clockwork," says Scott George, a pastor and ... «Orlando Sentinel, juin 15»
9
OCP announces new season, future plans
But when the United States Army drafts Birdie, manager Albert Peterson sees his meal ticket preparing to fly the coop. Desperate for a publicity ... «Orange Leader, juin 15»
10
Chesney? These 9 shows were crazier
The band soldiered on for two more songs, but then decided to fly the coop. Guns N' Roses ban: Axl Rose's band was involved in so many ... «Green Bay Press Gazette, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fly the coop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fly-the-coop>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR