Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "folly" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOLLY

From Old French folie madness, from fou mad.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOLLY EN ANGLAIS

folly  [ˈfɒlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOLLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Folly est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOLLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «folly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
folly

Folie

Folly

Dans l'architecture, une folie est un bâtiment construit principalement pour la décoration, mais suggérant par son apparence un autre but, ou tout simplement extravagant qu'il transcende la gamme normale d'ornements de jardin ou autre classe de bâtiment à laquelle il appartient. Dans l'utilisation originale du mot, ces bâtiments n'avaient pas d'autre usage, mais du 19ème au 20ème siècle, le terme a également été appliqué à des bâtiments hautement décoratifs ayant des fonctions pratiques secondaires telles que le logement, l'abri ou l'utilisation commerciale. Les jardins anglais du 18ème siècle et le jardinage paysager français ont souvent des temples romains, symbolisant les vertus ou les idéaux classiques. D'autres folies de jardin du XVIIIe siècle ont représenté des temples chinois, des pyramides égyptiennes, des abbayes ruinées ou des tentes Tatar, pour représenter différents continents ou époques historiques. Parfois, ils représentaient des villages rustiques, des moulins et des chalets, pour symboliser les vertus rurales. De nombreuses folies, en particulier pendant la famine, comme la famine de la pomme de terre irlandaise, ont été construites comme une forme de secours médiocre, pour offrir un emploi aux paysans et aux artisans au chomage. In architecture, a folly is a building constructed primarily for decoration, but either suggesting by its appearance some other purpose, or merely so extravagant that it transcends the normal range of garden ornaments or other class of building to which it belongs. In the original use of the word, these buildings had no other use, but from the 19th to 20th centuries the term was also applied to highly decorative buildings which had secondary practical functions such as housing, sheltering or business use. 18th century English gardens and French landscape gardening often featured Roman temples, which symbolized classical virtues or ideals. Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras. Sometimes they represented rustic villages, mills and cottages, to symbolize rural virtues. Many follies, particularly during famine, such as the Irish potato famine, were built as a form of poor relief, to provide employment for peasants and unemployed artisans.

définition de folly dans le dictionnaire anglais

La première définition de la folie dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être stupide; stupidité; imprudence. Une autre définition de la folie est une action stupide, une erreur, une idée, etc. La folie est aussi un bâtiment sous la forme d'un château, d'un temple, etc., construit pour satisfaire une fantaisie ou une vanité, souvent d'un genre excentrique.

The first definition of folly in the dictionary is the state or quality of being foolish; stupidity; rashness. Other definition of folly is a foolish action, mistake, idea, etc. Folly is also a building in the form of a castle, temple, etc, built to satisfy a fancy or conceit, often of an eccentric kind.

Cliquez pour voir la définition originale de «folly» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOLLY


Barbirolli
ˌbɑːbəˈrɒlɪ
brolly
ˈbrɒlɪ
collie
ˈkɒlɪ
colly
ˈkɒlɪ
dolly
ˈdɒlɪ
golly
ˈɡɒlɪ
half-volley
ˈhɑːfˌvɒlɪ
holly
ˈhɒlɪ
jolly
ˈdʒɒlɪ
lolly
ˈlɒlɪ
molly
ˈmɒlɪ
ollie
ˈɒlɪ
polly
ˈpɒlɪ
poly
ˈpɒlɪ
prolly
ˈprɒlɪ
tolley
ˈtɒlɪ
tollie
ˈtɒlɪ
tolly
ˈtɒlɪ
trolley
ˈtrɒlɪ
volley
ˈvɒlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOLLY

follow up
follow-my-leader
follow-on
follow-the-leader
follow-through
follow-up
follow-up call
follow-up care
follow-up interview
follow-up letter
follow-up study
follow-up telephone call
follow-up visit
followable
follower
followership
following
following wind
followship

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOLLY

allycholly
Barclay de Tolly
Connolly
coolly
corn dolly
do the lolly
drolly
ice lolly
knolly
loblolly
sea holly
skolly
trolley dolly
wholly
wild and woolly
wittolly
woolly

Synonymes et antonymes de folly dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOLLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «folly» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de folly

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOLLY»

folly absurdity daftness desipience fatuity foolishness idiocy imbecility imprudence indiscretion irrationality lunacy madness nonsense preposterousness rashness recklessness silliness stupidity myspace farm folks folly more merriam webster lack good sense judgment foolish idea behavior very unusual fancy built define state quality being understanding action practice performing without rehearsal drake morgan gracechurch escape immerse yourself world wonder relax this botanically inspired haven wander through lounge flower shop simply full service boutique with fresh finds owner clothing designer sarah bibb open tuesday saturday sunday foresight instance regretted follies youth costly undertaking having architectural league york call proposals project organized socrates sculpture park competition closed körner kernersville historic home jule located

Traducteur en ligne avec la traduction de folly à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOLLY

Découvrez la traduction de folly dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de folly dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «folly» en anglais.

Traducteur Français - chinois

愚蠢的事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

anglais

folly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূর্খতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리석은 짓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Folly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dại dột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de folly

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOLLY»

Le terme «folly» est assez utilisé et occupe la place 26.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «folly» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de folly
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «folly».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOLLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «folly» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «folly» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot folly en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOLLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot folly.
1
Alcaeus
To be bowed by grief is folly; Naught is gained by melancholy; Better than the pain of thinking, Is to steep the sense in drinking.
2
Isaac Asimov
Humanity has the stars in its future, and that future is too important to be lost under the burden of juvenile folly and ignorant superstition.
3
Mary Astell
Although it has been said by men of more wit than wisdom, and perhaps more malice than either, that women are naturally incapable of acting prudently, or that they are necessarily determined to folly, I must by no means grant it.
4
Andrew Coyle Bradley
We might not object to the statement that Lear deserved to suffer for his folly, selfishness and tyranny; but to assert that he deserved to suffer what he did suffer is to do violence not merely to language but to any healthy moral sense.
5
John Bright
I. cannot stoop to reply to the folly and the slander of every poor Tory partisan who assails me, and I should not have noticed you but for the fact that you are a member of the House of Commons.
6
John Brough
You can do but one of these things; it is folly to attempt anything else, for there cannot exist a slave confederacy and a free confederacy side by side upon this continent.
7
Wilhelm Canaris
I only did my duty to my country when I tried to oppose the criminal folly of Hitler.
8
Cyril Connolly
Purity engenders Wisdom, Passion avarice, and Ignorance folly, infatuation and darkness.
9
Anna Julia Cooper
Each is under the most sacred obligation not to squander the material committed to him, not to sap his strength in folly and vice, and to see at the least that he delivers a product worthy the labor and cost which have been expended on him.
10
Richard Dawkins
Religion is capable of driving people to such dangerous folly that faith seems to me to qualify as a kind of mental illness.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOLLY»

Découvrez l'usage de folly dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec folly et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
This Time Is Different: Eight Centuries of Financial Folly
"A classic."--Nouriel Roubini "This is quite simply the best empirical investigation of financial crises ever published.
Carmen M. Reinhart, Kenneth Rogoff, 2011
2
Folly
An acclaimed master of suspense creates a heroine you will never forget in this superbly chilling novel of a woman who begins a desperate undertaking that may transform her life -- or end it.
Laurie R. King, 2009
3
The March of Folly: From Troy to Vietnam
. . I haven’t read a more relevant book in years.”—John Kenneth Galbraith, The Boston Sunday Globe “A superb chronicle . . . a masterly examination.”—Chicago Sun-Times From the Trade Paperback edition.
Barbara W. Tuchman, 2011
4
Jacob's Folly: A Novel
The hold of the past on the present, the power of private hopes and dreams, the collision of fate and free will: Miller’s world—which is our own, transfigured by her clear gaze and by her sharp, surprising wit—comes brilliantly to ...
Rebecca Miller, 2013
5
Profiles in Folly: History's Worst Decisions and why They ...
These are cautionary tales—albeit with exquisite twists ranging from acerbic to horrific.
Alan Axelrod, 2008
6
The Folly of Fools: The Logic of Deceit and Self-Deception ...
Explores the author's theorized evolutionary basis for self-deception, which he says is tied to group conflict, courtship, neurophysiology, and immunology, but can be negated by awareness of it and its results.
Robert Trivers, 2011
7
FDR's Folly: How Roosevelt and His New Deal Prolonged the ...
You’ll discover in alarming detail how FDR’s federal programs hurt America more than helped it, with effects we still feel today, including: • How Social Security actually increased unemployment • How higher taxes undermined good ...
Jim Powell, 2007
8
To Save Everything, Click Here: The Folly of Technological ...
Technology, Evgeny Morozov proposes, can be a force for improvement—but only if we keep solutionism in check and learn to appreciate the imperfections of liberal democracy. Some of those imperfections are not accidental but by design.
Evgeny Morozov, 2013
9
Talley's Folly
Beneath the volley of barbs and loopy postures lies the same bedrock of wistfulness and exasperation that makes BEAUTY QUEEN so poignant.
Lanford Wilson, 1979
10
Sacred Folly: A New History of the Feast of Fools
The real history and meaning of the Feast of Fools—usually misunderstood as a sacrilegious festival.
Max Harris, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOLLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme folly est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spacecraft soars beyond human folly - Columbia Daily Tribune …
We need a pick-me-up. Amid the vandalizing of Palmyra, the imminent extinction of the northern white rhino, the disarray threatening Europe's ... «Columbia Daily Tribune, juil 15»
2
L.A. learned the folly of blunt response to crime - LA Times
L.A. learned the folly of blunt response to crime. LAPD battering ram vehicle. Los Angeles Times. A six-ton tank with a 14-foot steel battering ... «Los Angeles Times, juil 15»
3
LA learned the folly of blunt response to crime
When Bernard C. Parks was named chief of the Los Angeles Police Department in 1997, he was asked whether it was fair to judge a chief's ... «Los Angeles Times, juil 15»
4
Four shows: Stoneflower, Pocket Vinyl, Child of Folly, more - Gusto …
Four shows: Stoneflower, Pocket Vinyl, Child of Folly, more. Geno McManus will perform on Friday with his new band Stoneflower, the same ... «Buffalo.com, juil 15»
5
Hit musical returns to Folly Farm this weekend
The ever popular smash hit musical That'll Be The Day, returns to Folly Farm for another Charity Challenge weekend tonight and Saturday (July ... «Western Telegraph, juil 15»
6
Disneyland got off to a nightmare start in 1955, but 'Walt's Folly'
Disneyland's opening day, July 17, 1955, was a nightmare. Rides broke down. Restaurants ran out of food and drink, and a plumbers' strike ... «Los Angeles Times, juil 15»
7
Youthful folly | The Economist
Youthful folly. Childhood conditions such as autism and ADHD are now widespread. Jul 11th 2015 | From the print edition. Timekeeper. Add this article to your ... «The Economist, juil 15»
8
Gillian Welch stops at the Folly in August; get your tickets in today's …
The last album we heard from folk singer and songwriter Gillian Welch was 2011's The Harrow & The Harvest. That album came after an ... «Pitch Weekly, juil 15»
9
'Penguin school' about to start at Folly Farm as five chicks learn key …
The first two penguin chicks at Folly Farm have fledged their nest and been taken into a special penguin nursery enclosure where they will ... «WalesOnline, juil 15»
10
Folly history unearthed
A Folly volunteer, Dempse Burgess, began uncovering the cistern in 2012. It took him about a year to remove the thin layer of grass and dirt that ... «Suffolk News-Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Folly [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/folly>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z