Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "дурість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДУРІСТЬ EN UKRAINIEN

дурість  [duristʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДУРІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «дурість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de дурість dans le dictionnaire ukrainien

stupidité, croissance, v.1. Limitations raisonnables, matité; folie [Chripun:] Vous avez écrit dans votre stupidité. J'ai dit au commandant, et il est d'accord avec moi (Korne, II, 1955, 11); Le magazine [ "Kharkov Democrit"] vysmiyuvalas limites et le détournement de fonds de propriétaires de stupidité, la corruption (Actes de l'Est Ukr journalisme, 1959, 30..); Pendant ce temps, il serait le plus utopianism bête et absurde de croire que, sans contrainte et sans dictature, une transition du capitalisme au socialisme (Lénine, 27, 1951, 228) 0,2. Acte impensable, insensé. Avec quoi d'autre il est possible de comparer une telle bêtise: aller à leur argent serré sur le Kamtchatka (Stelmakh, Pain, 1959, 46); // Mauvaise idée, dire irréfléchi. Juste en disant cela, Valentin Modestovich a réalisé que la stupidité impitoyable est tombée de sa langue (Silk., Engineers, 1956, 228). дурість, рості, ж.

1. Розумова обмеженість, тупість; глупота. [Хрипун:] Ви розписались в своїй дурості. Я командуючому доповів, і він зі мною згоден (Корн., II, 1955, 11); На сторінках журналу [«Харьковский Демокрит»] висміювалась обмеженість і дурість поміщиків, викривалось казнокрадство, хабарництво (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 30); А тим часом було б найбільшою дурістю і найбезглуздішим утопізмом вважати, що без примусу і без диктатури можливий перехід від капіталізму до соціалізму (Ленін, 27, 1951, 228).

2. Необдуманий, безглуздий учинок. З чим ще можна зрівняти таку дурість: поїхати на свої негусті гроші на Камчатку (Стельмах, Хліб.., 1959, 46); // Безглузда думка, необдуманий вислів. Лише вимовивши це, зрозумів Валентин Модестович, яка непростима дурість зірвалася з його язика (Шовк., Інженери, 1956, 228).


Cliquez pour voir la définition originale de «дурість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДУРІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДУРІСТЬ

дур
дур-зілля
дурійка
дуріння
дуріти
дурак
дуракуватий
дуранляси
дурачок
дурбас
дурень
дурепа
дурець
дурило
дурилюд
дурина
дурисвіт
дурисвітка
дурисвітство
дурисвітський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДУРІСТЬ

нерість
нещирість
премудрість
прикрість
прозорість
прорість
просторість
півпрозорість
сирість
скнарість
скорість
спорість
старість
суворість
сірість
усещедрість
хвабрість
хворість
хирість
хитрість

Synonymes et antonymes de дурість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de дурість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДУРІСТЬ

Découvrez la traduction de дурість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de дурість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «дурість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

愚蠢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

necedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foolishness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sottise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabudayan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu xuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो मूर्ख आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs

ukrainien

дурість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebunie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwaasheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dårskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåpelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de дурість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДУРІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «дурість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot дурість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДУРІСТЬ»

Découvrez l'usage de дурість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec дурість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Моя любимая дура
Глава38. СОЮЗНИК. Я почувствовал, чтоменя мутит, чтояне могубольше находиться рядомс Дацыком.Я немогубольше оставатьсяв этой ублюдочной компании, которая помешалась на деньгах!Здесь смердит теплым ливером и ...
Андрей Дышев, 2015
2
Дура LEX (сборник)
Борис Палант. потому что он начал усиленно приглашать нас с Аликом в гости. Я попросил у него карточку и сказал, что позвоню, если у нас будут трудности в дороге. Володя попытался уточнить, какие именно трудности нас ...
Борис Палант, 2015
3
На самом деле я умная, но живу как дура!
Павел Раков. Не вздумайте влюбиться в неудачника! Марина и Виктор. Он – менеджер, подающий надежды в производственной компании. Она работает с ключевыми клиентамивагентстве по организации праздников.
Павел Раков, 2015
4
Неполная дура
Дарья Калинина. Глава четвертая Во второй раз Стелла Владимировна ответила куда менее резко. — Ну что? — развязно произнесла она. — Все дела у тебя, котик? А я и не удивляюсь! Чувствовалось, что она уже хорошо ...
Дарья Калинина, 2015
5
Ты – дура! или Приключения дракоши
Елена Белова. Твой выплеск только малый ковен снимет. – Ага. – Потянешь? – Если Александра согласится. Что-о-о-о? Что-что? Я ушам не поверила.Это зеленое-голубое-бородавчатое – на моей спине?! Нет!
Елена Белова, 2015
6
«Дура!»
Эта дура вместо теплой воды прислала кипяток, так даже лучше. А обмоешься потом, когда слегка остынет, — Таолл отлил немного кипятка в глиняную миску, бросил туда же травы. — Чувствуешь, какой запах? Этот отвар ...
Наталия Мазова, 2013
7
Дура, или Капитан в отставке: (Сценка из несуществующего ...
Дура,. или. Капитан. в. отставке. (Сценка. из. несуществующего. водевиля). Свадебный сезон. Отставной капитан Соусов (сидит на клеенчатом диване, поджав под себя одну ногу и держась обеими руками за другую. Говорит и ...
Антон Чехов, 1883
8
Дура с двумя высшими желает познакомиться
Билет в счастливую личную жизнь для успешных дур от ведущего шоу-тренинга N91 в России. Он осчастливил более 1900 000 женщин - Порой кажется, что чем умнее Женщина, тем ~ больше дура Особен но актуально для тех, ...
Павел Раков, 2015
9
Complete Works Volume 4 - Сторінка 116
Герберт сначала в шутку, а потом все больше убеждаясь в серьезности этой самой шутки, сообщил, что был бы удовлетворен, если б Анна написала сто раз от руки: «Я – дура! Я – дура! Я – дура! Я – дура! Я – дура! Я – дура!
Boris Kriger, 2012
10
Zen 1001: Технофильская ересь:
... юноша проникся оптимизмом, наконецто ктото оценил его по достоинству! «Есть же ещё умные люди», подумал он, обнял Аурелию жестом победителя и отправился прямо на звуки стрельбы. *** ДУРА! ДУРА! ДУРА! ДУРА!
Дионис Ом, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДУРІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme дурість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Криму відповіли на звинувачення Польщі щодо підробки …
«Це повна дурість! Як його паспорт може бути підробкою? І хто його підробляв?», - зазначив він. За його словами, Польща немає підстав депортувати ... «Преса України, oct 15»
2
Ігор Кондратюк вірить, що Україна відновить свої кордони
Взагалі, найбільша дурість, яка може бути, — це коли люди вбивають один одного. Хочу бачити Україну такою, яка відновить свої території. І щоб ті, хто ... «Відомості.UA, sept 15»
3
Просто дурість чи точний розрахунок?
Депутати Київської міської ради на засіданні постійної комісії з питань бюджету й соціально-економічного розвитку підтримали проект рішення про ... «День, sept 15»
4
Неефективність бюрократії
Тому що в цьому випадку дурість зустрілася з некомпетентністю, прикинулася патріотизмом і все це виявилося владою. Віталій Портников. Все по темі: ... «espreso.tv, sept 15»
5
Як спортивний "русский мир" Путіна тріщить по швах
Я вже говорив, що сьогодні ні казахи, ні білоруси нам не суперники в хокеї, тому це чергова дурість", - каже Фетісов. Таким чином Путін, який женеться за ... «espreso.tv, sept 15»
6
"Це дурість": Макаревич розкритикував "білий список" України
Я вважаю, що взагалі будь-які списки, на мій погляд, - це дурість. Наші, українські ... Тому що мені все це нагадує совкові часи, які я ще пам'ятаю. Навіщо ... «Корреспондент.net, août 15»
7
Макаревич не хоче до "білого списку" України
Я не вважаю це важливою новиною. Я вважаю, що взагалі будь-які списки, на мій погляд, це дурість. Наші, українські, бо мені все це нагадує совкові часи. «ICTV, août 15»
8
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
"Безумство, дурість і підлість", - процитувало в заголовку своєї статті російського священика Олексія Умінського Радіо Свобода. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, août 15»
9
Їж російське, або ми вб'ємо твою сім'ю: фотожаби на останню …
Їж російське, або ми вб'ємо твою сім'ю: фотожаби на останню дурість з Росії. Фото - Користувачі соцмереж жваво реагують на указ Путіна Користувачі ... «ICTV, août 15»
10
Олег Басилашвілі - про "білий список": це справа неблагородна
Дурість! Не подумав про те, що він робить, а з цього роздули цілу історію! Повторюся, тільки культура і часті візити один до одного можуть врятувати ... «UkrMedia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Дурість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/durist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur