Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "foreground" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOREGROUND EN ANGLAIS

foreground  [ˈfɔːˌɡraʊnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOREGROUND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Foreground est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FOREGROUND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «foreground» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de foreground dans le dictionnaire anglais

La première définition du premier plan dans le dictionnaire est la partie d'une scène située vers le devant ou le plus proche du spectateur. Une autre définition du premier plan est la zone de l'espace dans une image en perspective, représentée comme étant la plus proche du spectateur. Premier plan est également une position visible ou active.

The first definition of foreground in the dictionary is the part of a scene situated towards the front or nearest to the viewer. Other definition of foreground is the area of space in a perspective picture, depicted as nearest the viewer. Foreground is also a conspicuous or active position.


Cliquez pour voir la définition originale de «foreground» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FOREGROUND

PRESENT

Present
I foreground
you foreground
he/she/it foregrounds
we foreground
you foreground
they foreground
Present continuous
I am foregrounding
you are foregrounding
he/she/it is foregrounding
we are foregrounding
you are foregrounding
they are foregrounding
Present perfect
I have foregrounded
you have foregrounded
he/she/it has foregrounded
we have foregrounded
you have foregrounded
they have foregrounded
Present perfect continuous
I have been foregrounding
you have been foregrounding
he/she/it has been foregrounding
we have been foregrounding
you have been foregrounding
they have been foregrounding

PAST

Past
I foregrounded
you foregrounded
he/she/it foregrounded
we foregrounded
you foregrounded
they foregrounded
Past continuous
I was foregrounding
you were foregrounding
he/she/it was foregrounding
we were foregrounding
you were foregrounding
they were foregrounding
Past perfect
I had foregrounded
you had foregrounded
he/she/it had foregrounded
we had foregrounded
you had foregrounded
they had foregrounded
Past perfect continuous
I had been foregrounding
you had been foregrounding
he/she/it had been foregrounding
we had been foregrounding
you had been foregrounding
they had been foregrounding

FUTURE

Future
I will foreground
you will foreground
he/she/it will foreground
we will foreground
you will foreground
they will foreground
Future continuous
I will be foregrounding
you will be foregrounding
he/she/it will be foregrounding
we will be foregrounding
you will be foregrounding
they will be foregrounding
Future perfect
I will have foregrounded
you will have foregrounded
he/she/it will have foregrounded
we will have foregrounded
you will have foregrounded
they will have foregrounded
Future perfect continuous
I will have been foregrounding
you will have been foregrounding
he/she/it will have been foregrounding
we will have been foregrounding
you will have been foregrounding
they will have been foregrounding

CONDITIONAL

Conditional
I would foreground
you would foreground
he/she/it would foreground
we would foreground
you would foreground
they would foreground
Conditional continuous
I would be foregrounding
you would be foregrounding
he/she/it would be foregrounding
we would be foregrounding
you would be foregrounding
they would be foregrounding
Conditional perfect
I would have foreground
you would have foreground
he/she/it would have foreground
we would have foreground
you would have foreground
they would have foreground
Conditional perfect continuous
I would have been foregrounding
you would have been foregrounding
he/she/it would have been foregrounding
we would have been foregrounding
you would have been foregrounding
they would have been foregrounding

IMPERATIVE

Imperative
you foreground
we let´s foreground
you foreground
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to foreground
Past participle
foregrounded
Present Participle
foregrounding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOREGROUND


above-ground
əˌbʌvˈɡraʊnd
aground
əˈɡraʊnd
air-to-ground
ˈɛətəˌɡraʊnd
around
əˈraʊnd
background
ˈbækˌɡraʊnd
battleground
ˈbætəlɡraʊnd
belowground
bɪˈləʊˌɡraʊnd
campground
ˈkæmpɡraʊnd
fairground
ˈfɛəˌɡraʊnd
ground
ɡraʊnd
ground-to-ground
ˌɡraʊndtəˈɡraʊnd
inground
ɪnˈɡraʊnd
overground
ˈəʊvəˌɡraʊnd
playground
ˈpleɪˌɡraʊnd
round
raʊnd
showground
ˈʃəʊˌɡraʊnd
stoneground
ˈstəʊnˌɡraʊnd
surround
səˈraʊnd
underground
ˈʌndəˌɡraʊnd
unground
ʌnˈɡraʊnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOREGROUND

forefoot
forefront
foregather
foregleam
forego
foregoer
foregoing
foregone
foregone conclusion
foregoneness
foreground processing
foregut
forehand
forehand drive
forehand volley
forehanded
forehandedly
forehandedness
forehead
forehent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOREGROUND

above ground
all-around
all-round
all year round
all-year-round
bound
break new ground
fall to the ground
get around
get off the ground
go around
go round
in the round
into the ground
shop around
the high ground
the underground
thin on the ground
to the ground
workaround
year-round

Synonymes et antonymes de foreground dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOREGROUND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «foreground» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de foreground

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOREGROUND»

foreground focus fore forefront front limelight prominence clothing grizzly bear antonym security lyrics opposite foreground merriam webster part scene picture that nearest viewer important position full home virtual operations center services take proactive intelligence driven customized approach defend clients against define ground parts situated represented portion opposed background prominent place call attention currently work wiktionary plural foregrounds elements image which closest plane subject often depicted bottom control property system windows controls gets sets brush describes color provided bravenet offer auditioning casting coordinating wrangling paperwork production assistance reaches select this

Traducteur en ligne avec la traduction de foreground à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOREGROUND

Découvrez la traduction de foreground dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de foreground dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foreground» en anglais.

Traducteur Français - chinois

前景
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer plano
570 millions de locuteurs

anglais

foreground
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अग्रभूमि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَمَاميّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

авансцена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরোভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Latar depan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vordergrund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前景
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foreground
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cận cảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்புறமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अग्रभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ön plan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in primo piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy plan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передній план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prim-plan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgrund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgrunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de foreground

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOREGROUND»

Le terme «foreground» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «foreground» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de foreground
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «foreground».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOREGROUND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «foreground» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «foreground» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot foreground en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOREGROUND»

Citations et phrases célèbres avec le mot foreground.
1
Anthony Browne
As a child, I'd always liked cowboys and Indians stories where there were two layers - gruesome in the foreground but funny in the background.
2
Alfonso Cuaron
Most people just half-watch TV. They watch TV while they are doing many other things in the environment of their home. So, what they are doing goes through their ears as much as through their eyes. In television, the narrative and characters are in the foreground of everything, because you are watching TV as you do other stuff.
3
H. R. Giger
I like elegance. I like art nouveau; a stretched line or curve. These things are very much in the foreground of my work.
4
Donella Meadows
Every policy is shaped by two forces: background analysis and foreground politics. The political forces are loud, self-serving and, in the case of energy policy, well known.
5
Keanu Reeves
I'm not a photographer, so I didn't get into F-stops or ND filters or background, foreground, cross-light, all that stuff. But I was interested in the camera and the lenses. That's the world that I'm moving in, in terms of acting and giving a performance.
6
Geoffrey Rush
It's their story, and I got to be the guy in the back while they were in the foreground.
7
Hjalmar Schacht
The very necessity of bringing our armament up to a certain level as rapidly as possible must place in the foreground the idea of as large returns as possible in foreign exchange and therewith the greatest possible assurance of raw material supplies, through exporting.
8
Ruth J. Simmons
It's very important in a leadership role not to place your ego at the foreground and not to judge everything in relationship to how your ego is fed.
9
Constantin Stanislavski
We have as many planes of speech as does a painting planes of perspective which create perspective in a phrase. The most important word stands out most vividly defined in the very foreground of the sound plane. Less important words create a series of deeper planes.
10
Albert Szent-Gyorgyi
Investigations during the last few decades have brought hydrogen instead of carbon, and instead of CO2 water, the mother of all life, into the foreground.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOREGROUND»

Découvrez l'usage de foreground dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foreground et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Full Foreground
These acts magnify one another when unified. Each poem within the collection positions itself within the avant-garde, in which the artful use of language aims to dazzle, surprise, and enliven.
Roberto Tejada, 2012
2
Community Education and Crime Prevention: Confronting ...
How one inner-city neighborhood is fighting crime through a community education (comprehensive) approach.
Carolyn Siemens Ward, 2008
3
Notes on the Tactical Use of Foreground Illumination
examine the roads and communications included in the zone to be illuminated; then he will note on a perspective sketch the outline forms of the objects, the distances, sighting points, crossings of communications, ridges, defiles, bridges, fords, ...
‎1917
4
American Tradition and Innovation with Contemporary Import ...
In keeping with the preceding book on the American Founders, this volume deals mostly with U.S. Presidents and their ideas in the 19th and 20th centuries, from Lincoln (along with his contemporaries Davis and Stevens), Theodore Roosevelt, ...
A. London Fell, 2006
5
Handbook of Foliage and Foreground Drawing. Illustrated by ...
George BARNARD (Artist.) Having already found by the success which has attended a larger work on trees, that a previous careful study of the different parts before the whole object is attempted, is of great use to the pupil, the same plan then ...
George BARNARD (Artist.), 1853
6
UNIX Systems Programming: Communication, Concurrency, and ...
Move processes in and out of the foreground. A shell that supports job control must keep track of all foreground and background process groups in its session. When the terminal generates a sigstop interrupt (usually in response to Ctrl-Z), the ...
Kay A. Robbins, Steven Robbins, 2003
7
Globalization of Compassion: Women in the Foreground of ...
In a world oriented toward the ascendance of peaceful and successful conflict resolution,this news would be dominating the foreground of our public discourse. It would make “2 inch-above-the-fold headlines.” However, across our existing ...
Elissa J. Tivona, 2008
8
Real-Time Systems: Theory and Practice
The simplest of these is the foreground-background scheduler, which we discuss next. In Section 2.7 we discuss EDF and in Section 2.8 we discuss RMA. Foreground-Background Scheduler: A foreground-background scheduler is possibly ...
Rajib Mall, 2009
9
Topic, focus and foreground in ancient Hebrew narratives
The various possible forms that a narrative clause can take are classified in terms of their 'topic-comment' and 'focus-presupposition', and it is argued that the way in which these are articulated dictates the word order in the clause.
Jean-Marc Heimerdinger, 1999
10
Adobe Photoshop Elements 7.0 - Illustrated
UNIT Photoshop ,EJemte 7 QUIGR TIP To set the background color, click the Set background colorTool QUIGII TIP You can also set foreground and background colors using the Eyedropper Tool in the toolbox or the Color Swatches palette, ...
Barbara Waxer, Lisa Tannenbaum, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOREGROUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme foreground est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Go Set A Watchman' reveals Atticus Finch as a racist: 'Do you want …
This picture provided by Universal Studios Home Entertainment shows actors Gregory Peck, foreground left, and Brock Peters, foreground right, ... «Washington Times, juil 15»
2
The Charleston Gazette | Rain, winds bring flooding, power outages …
Zac Tanner (foreground) took a cellphone picture of the RV earlier in the morning, when it was sitting in water up to its front wheel wells. «Charleston Gazette, juil 15»
3
Andrew Fisher clocks PB for second in 100m - Sport …
In this April 5, 2014 file photo Andrew Fisher (foreground) of UTech races to the finish line well ahead of rivals in the men's 100m final in 10.11 ... «Jamaica Observer, juil 15»
4
Music With Meaning That Won't Steal The Show | WRTI
We'll play some of the tunes they've produced for use in 30 countries, and talk about a world of music that isn't quite foreground but not quite ... «WRTI, juil 15»
5
Hawaii limits access to Mauna Kea amid telescope protests - 7News …
(AP Photo/Jennifer Sinco Kelleher). Protest leader Kahookahi Kanuha, foreground, testifies before a Board of Land and Natural Resources meeting in Honolulu ... «WHDH-TV, juil 15»
6
Great Reads: Hippie drug dealers and Radiohead - LA Times
Left foreground, land cleared by burning. Right, a pasture for cattle. (Brazil Photos / LightRocket). The soundtrack: "The Trees," by Pulp. One of ... «Los Angeles Times, juil 15»
7
Brandonville man will face felony rape charges - News - Standard …
... Shenandoah, on Thursday morning by East Union Township Police Chief Thomas Rentscler, foreground. A Brandonville man charged with ... «Standard Speaker, juil 15»
8
Bali flights resume after ash cloud closed airport - Channel NewsAsia
International passengers (foreground) wait with their luggage as others (background) crowd the check-in counters at Ngurah Rai International ... «Channel News Asia, juil 15»
9
Pence slam among 22 hits for Giants in 15-2 win - San Antonio …
San Francisco Giants' Joe Panik, center, rounds the bases between Philadelphia Phillies pitcher Jeanmar Gomez, foreground, and shortstop ... «San Antonio Express-News, juil 15»
10
Dodgers rally with 3 runs in 7th to beat Brewers 3-2 - WOWK 13 …
Los Angeles Dodgers' Joc Pederson runs to first on a single off Milwaukee Brewers starting pitcher Jimmy Nelson, foreground, during the sixth inning of a ... «WOWK, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Foreground [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/foreground>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z