Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forestay" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORESTAY EN ANGLAIS

forestay  [ˈfɔːˌsteɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORESTAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Forestay est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORESTAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forestay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forestay

Forestay

Sur un voilier, un forestay, parfois appelé un séjour, est un morceau de gréement debout qui empêche un mât de tomber vers l'arrière. Il est fixé soit au sommet du mât, soit dans des plates-formes fractionnées entre environ 1/8 et 1/4 du haut du mât. L'autre extrémité de l'établissement est attachée à l'arc du bateau. Souvent, une voile est attachée à l'étable. Cette voile peut être une flèche ou un génois. Dans une plate-forme de coupe, la flèche ou les flèches sont passées par des passages devant l'étable, allant peut-être du mât à un beaupré. La voile sur la forestay est alors appelée stayail ou stay'l. Un forestay pourrait être fabriqué à partir de fils en acier inoxydable sur un yacht moderne, une tige en acier inoxydable solide, une tige en carbone ou un polyéthylène ultra-haut-poids moléculaire sur un bateau de course haute performance et des fils galvanisés ou des fibres naturelles sur un ancien coupeur ou un gréement carré navire. Contraste avec le backstay et les carénages. On a sailing vessel, a forestay, sometimes just called a stay, is a piece of standing rigging which keeps a mast from falling backwards. It is attached either at the very top of the mast, or in fractional rigs between about 1/8 and 1/4 from the top of the mast. The other end of the forestay is attached to the bow of the boat. Often a sail is attached to the forestay. This sail may be a jib or a genoa. In a cutter rig, the jib or jibs are flown from stays in front of the forestay, perhaps going from the masthead to a bowsprit. The sail on the forestay is then referred to as the staysail or stays'l. A forestay might be made from stainless steel wire on a modern yacht, solid stainless steel rod, carbon rod, or ultra high molecular weight polyethylene on a high-performance racing boat, and galvanised wire or natural fibers on an older cutter or square-rigged ship. Contrast with backstay and shrouds.

définition de forestay dans le dictionnaire anglais

La définition de forestay dans le dictionnaire est un séjour réglable menant du camion du mât de tête au pont, à la tige, ou au beaupré, pour contrôler le mouvement ou la flexion du mât.

The definition of forestay in the dictionary is an adjustable stay leading from the truck of the foremast to the deck, stem, or bowsprit, for controlling the motion or bending of the mast.

Cliquez pour voir la définition originale de «forestay» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FORESTAY


backstay
ˈbækˌsteɪ
bobstay
ˈbɒbˌsteɪ
headstay
ˈhɛdˌsteɪ
homestay
ˈhəʊmˌsteɪ
jackstay
ˈdʒækˌsteɪ
mainstay
ˈmeɪnˌsteɪ
outstay
ˌaʊtˈsteɪ
overstay
ˌəʊvəˈsteɪ
short-stay
ˈʃɔːtˌsteɪ
stay
steɪ
stey
steɪ
Timor-Leste
ˈtiːmɔˈlɛsteɪ
upstay
ʌpˈsteɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FORESTAY

forest park
forest ranger
forest-like
forestage
forestair
forestal
forestall
forestaller
forestallment
forestalment
forestation
forestaysail
foresteal
forested
forester
forestial
forestine
forestland
forestless
forestry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FORESTAY

anyway
away
ay
bay
be that as it may
birthday
Blu-ray
Conway
day
display
dittay
everyday
Friday
from day to day
gay
gray
hay
in a way
overnight stay
satay

Synonymes et antonymes de forestay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORESTAY»

forestay wire release lever replacement tension chandlery headstay adjuster sailing vessel sometimes just called stay piece standing rigging which keeps mast from falling backwards attached either forestay define leading upward stem knightheads head fore lower lowermost foremast meaning pronunciation translations merriam webster with audio pronunciations word games speed world mike ingham describes understanding effects getting most your plan experts wiktionary plural forestays third person singular simple present participle forestaying past forestayed oxford dictionaries british example sentences reference content court kiawah island harrington exclusives nice bath private home vanderhorst plantation wooded views kitchen dining living areas open room urban part sailboat used secure

Traducteur en ligne avec la traduction de forestay à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORESTAY

Découvrez la traduction de forestay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forestay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forestay» en anglais.

Traducteur Français - chinois

forestay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estay
570 millions de locuteurs

anglais

forestay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forestay
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابات.
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

форштаг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forestay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアステー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forestay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lenggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forestay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forestay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनराई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forestay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

форштаг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velastraiului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρότονου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forestay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forestay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORESTAY»

Le terme «forestay» est communément utilisé et occupe la place 104.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forestay» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de forestay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forestay».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORESTAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «forestay» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «forestay» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot forestay en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FORESTAY»

Découvrez l'usage de forestay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forestay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcel Duchamp and the Forestay Waterfall: Symposium, ...
The Waterfall, 2. The Illuminating Gas). A multidisciplinary event that took place in May, 2010 in Cully, on Lake Geneva, near the Forestay waterfall, attempted to provide answers to this and many other questions about Duchamp's work.
Stefan Banz, 2010
2
The Gaff Rig Handbook: History, Design, Techniques, Developments
History, Design, Techniques, Developments John Leather. FORESTAY Traditionally, the forestay was the last stay fitted to the masthead, at the hounds, with an eye similar to the shrouds. During the 19th century this arrangement was modified, ...
John Leather, 2013
3
Modeling Complex Engineering Structures
The forestay pretensions were set equal and opposite to the compression generated by the maximum upward load case. The iterations were on three levels. The first dealt with the intention to keep the catenary/forestay nodes in the same ...
Robert E. Melchers, Richard Hough, 2007
4
Ready for Sea!: How to Outfit the Modern Cruising Sailboat ...
How to Outfit the Modern Cruising Sailboat and Prepare Your Vessel for Extended Passagemaking and Living Abroad Tor Pinney. Moving the inner forestay quickly and easily calls for a quick release lever to be installed at the lower end of the ...
Tor Pinney, 2002
5
Sail Trim: Theory & Practice
If the wind blows stronger, it's of fundamental importance that you make sure that your forestay is tight enough. If the forestay is too loose and bends to leeward, you won't be able to sail very close to the wind and the boat will heel too much.
Peter Hahne, 2010
6
Lessons from My Good Old Boat
forestay, which is strong and relatively rigid. In addition, this type of sail can be constructed to its optimum shape. The downside is that in deteriorating conditions , when a smaller jib must be substituted, working on the foredeck is hazardous, ...
Donald Launer, 2007
7
Hydrometry: IHE Delft Lecture Note Series
6 INFLUENCE OF FORESTAY AND MAST The leading edges of profiles are decisive for the flow around them. Modelling mast, forestay and boom is quite costly because geometry and mesh generation become more complicated. To assess ...
W. Boiten, 2000
8
Living the Dream: Sailing the South Pacific and Southeast Asia
After that was accomplished, we discussed the repair of our broken forestay and damaged roller-furling gear. They were eager to help, but cautioned that they could not guarantee the straightening of our roller-furling parts, because the bent  ...
Vern, Connie Madison, 2005
9
Cruising World
A Fig. 2 A cantilevered masthead crane acts as a lever by which the backsta y exerts pressure on the top of the spar to pull it aft; an inner forestay or baby stay will induce more bend while running backstays and check stays serve to control or ...
10
Learn to Sail: The Simplest Way to Start Sailing
Once the jib is rigged, you may choose to move the forestay out of the way by tying this back to the mast. The forestay is the wire rigging that stops the mast from falling backwards when the sails are lowered. With the jib rigged, the forestay is ...
Tim Hore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORESTAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forestay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Champlain Sailing Club put on vintage display for Doors Open …
After careful planning, picnic tables were modified by the addition of a bowsprit in order to attach the existing wire forestay in front of the mast. «Orillia Packet & Times, juil 15»
2
Stonehaven RNLI members rush to help after man hit by falling mast
The crew member of a visiting vessel sustained an injury when a tidal surge forced the boat to break adrift, causing the forestay to snap and the ... «The Courier, juil 15»
3
Orestone race is hit by a lack of wind
Jenesis struggled to stay in control and then had a forestay tangle after gybing, forcing them to retire with a ripped jib. There was a special ... «Exmouth Journal, juil 15»
4
How dismasting saved me from imminent drowning in the R2AK
We discovered the reason for the fallen mast, a turnbuckle on the forestay wasn't adequately tightened. Shortly after, I made my first logical ... «Three Sheets Northwest, juin 15»
5
Farr 280: meet the pioneer owners spreading the word around the …
It's nice not to have to send somebody up to make turnbuckle adjustments and put turns on the forestay. If it's really rough, the hatch opens from ... «BYM News, juin 15»
6
An oral history of Team New Zealand's 1995 America's Cup win - Part I
Jones: Someone said "there's something wrong with their forestay", because we saw the luff of the genoa go slack. We thought it might have ... «New Zealand Herald, mai 15»
7
Couple rescued shortly before yacht sinks in South Pacific
Initial problems for the pair started to develop on April 6th after they noticed that the forestay was loose and on further inspection found that part ... «Yachting and Boating World, mai 15»
8
Volvo Ocean Race - Team Alvimedica managed to keep leverage
Justin Slattery tries to stay dry while performing maintenance on the forestay as Azzam plows east into the Atlantic Ocean. Matt Knighton/Abu ... «Sail World, avril 15»
9
Stadiums Queensland sues Gabba builder and engineer for $7.5 …
... engineer firm Aurecon, told the court that poor design was most likely to blame for the bending and buckling of the “forestay connections”. «Courier Mail, avril 15»
10
Pasco County real estate transactions for April 3
4944 Forestay Ct., to Victoria Kenna by Kathleen M. Greiner, $190,000, 3/11/2015. 3721 Heron Island Dr., to William T. Kendrick by Brittany R. «Tampabay.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forestay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/forestay>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z