Téléchargez l'application
educalingo
fracture

Signification de "fracture" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRACTURE

From Old French, from Latin fractūra, from frangere to break.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRACTURE EN ANGLAIS

ˈfræktʃə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRACTURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fracture est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE FRACTURE EN ANGLAIS

Fracture

Une fracture est la séparation d'un objet ou d'un matériau en deux, ou plus, des pièces sous l'action du stress. La fracture d'un solide survient presque toujours en raison du développement de certaines surfaces de discontinuité de déplacement dans le solide. Si un déplacement se développe dans ce cas perpendiculaire à la surface du déplacement, on l'appelle une fissure de traction normale ou simplement une fissure; Si un déplacement se développe tangentiellement à la surface du déplacement, il s'appelle une fissure de cisaillement, une bande de glissement ou une dislocation. Le mot fracture est souvent appliqué aux os des êtres vivants, ou aux cristaux ou aux matériaux cristallins, tels que les pierres précieuses ou le métal. Parfois, dans des matériaux cristallins, des cristaux individuels se fracturaient sans que le corps se sépare réellement en deux morceaux ou plus. Selon la substance fracturée, une fracture réduit la résistance ou empêche la transmission de la lumière. Une compréhension détaillée de la façon dont la fracture se produit dans les matériaux peut être aidée par l'étude de la mécanique des fractures.

définition de fracture dans le dictionnaire anglais

La première définition de la fracture dans le dictionnaire est l'acte de rupture ou l'état d'être brisé. Une autre définition de la fracture est la rupture ou la fissuration d'un os ou la déchirure d'un cartilage. La fracture est également une division, une scission ou une brèche.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE FRACTURE

PRESENT

Present
I fracture
you fracture
he/she/it fractures
we fracture
you fracture
they fracture
Present continuous
I am fracturing
you are fracturing
he/she/it is fracturing
we are fracturing
you are fracturing
they are fracturing
Present perfect
I have fractured
you have fractured
he/she/it has fractured
we have fractured
you have fractured
they have fractured
Present perfect continuous
I have been fracturing
you have been fracturing
he/she/it has been fracturing
we have been fracturing
you have been fracturing
they have been fracturing

PAST

Past
I fractured
you fractured
he/she/it fractured
we fractured
you fractured
they fractured
Past continuous
I was fracturing
you were fracturing
he/she/it was fracturing
we were fracturing
you were fracturing
they were fracturing
Past perfect
I had fractured
you had fractured
he/she/it had fractured
we had fractured
you had fractured
they had fractured
Past perfect continuous
I had been fracturing
you had been fracturing
he/she/it had been fracturing
we had been fracturing
you had been fracturing
they had been fracturing

FUTURE

Future
I will fracture
you will fracture
he/she/it will fracture
we will fracture
you will fracture
they will fracture
Future continuous
I will be fracturing
you will be fracturing
he/she/it will be fracturing
we will be fracturing
you will be fracturing
they will be fracturing
Future perfect
I will have fractured
you will have fractured
he/she/it will have fractured
we will have fractured
you will have fractured
they will have fractured
Future perfect continuous
I will have been fracturing
you will have been fracturing
he/she/it will have been fracturing
we will have been fracturing
you will have been fracturing
they will have been fracturing

CONDITIONAL

Conditional
I would fracture
you would fracture
he/she/it would fracture
we would fracture
you would fracture
they would fracture
Conditional continuous
I would be fracturing
you would be fracturing
he/she/it would be fracturing
we would be fracturing
you would be fracturing
they would be fracturing
Conditional perfect
I would have fracture
you would have fracture
he/she/it would have fracture
we would have fracture
you would have fracture
they would have fracture
Conditional perfect continuous
I would have been fracturing
you would have been fracturing
he/she/it would have been fracturing
we would have been fracturing
you would have been fracturing
they would have been fracturing

IMPERATIVE

Imperative
you fracture
we let´s fracture
you fracture
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to fracture
Past participle
fractured
Present Participle
fracturing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FRACTURE

acupuncture · architecture · compacture · conjecture · contracture · facture · infrastructure · juncture · lecture · manufacture · microstructure · picture · puncture · refracture · remanufacture · restructure · semimanufacture · structure · venipuncture · vitrifacture

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRACTURE

fractionator · fractionisation · fractionise · fractionization · fractionize · fractionlet · fractious · fractiously · fractiousness · fractocumuli · fractocumulus · fractocumulus cloud · fractography · fractostrati · fractostratus · fracturable · fractural · fractured · fracturer · fractus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRACTURE

adventure · capital structure · computer architecture · data structure · deep structure · fine structure · get the picture · in the picture · information architecture · landscape architecture · lumbar puncture · macrostructure · motion picture · moving picture · prefecture · sentence structure · stress fracture · substructure · tincture · ultrastructure · word picture

Synonymes et antonymes de fracture dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRACTURE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fracture» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
breach · break · cleft · crack · crevice · divide · fissure · fragment · gap · opening · rend · rent · rift · rupture · schism · separate · splinter · split

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRACTURE»

fracture · breach · break · cleft · crack · crevice · divide · fissure · fragment · opening · rend · rent · rift · rupture · schism · separate · splinter · split · ankle · trailer · movie · minerals · types · fractures · fracture · imdb · videos · assistant · becomes · crusader · justice · when · tried · clip · machine · photos · still · anthony · hopkins · glass · allows · print · your · pictures · directly · pure · digital · interactive · agency · website · design · html · based · auckland · zealand · specialise · branding · packaging · clients · agencies · rotten · tomatoes · critics · consensus · though · plot · somewhat · implausible · onscreen · face · between · gosling · overshadows · faults · lucasarts · official · site ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fracture à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRACTURE

Découvrez la traduction de fracture dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fracture dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fracture» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

破裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fractura
570 millions de locuteurs
en

anglais

fracture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्रैक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كَسْر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fratura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fracture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Patah tulang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knochenbruch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

骨折
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

골절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fraktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết rạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலும்பு முறிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्रॅक्चर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

frattura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

złamanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перелом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fractură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fraktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fracture

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRACTURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fracture
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fracture».

Exemples d'utilisation du mot fracture en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FRACTURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fracture.
1
Andrew Bogut
What I would say is I've only had one injury in my NBA career that was probably was because my core wasn't strong enough, when I had a stress fracture in my back.
2
Colin Cooper
I played with a fracture in my foot for seven months without knowing it.
3
Khaled Hosseini
I will say that there is an inordinate amount of medicine in my novels, especially the first one. There are a lot of medical things that happen. A hip fracture, three different kinds of lung cancer, pneumonia, blood poisoning, and so on.
4
William Morris Hunt
Beauty is that little something that fills the whole world, and is contained neither in a single straight nose, a long eyelash, nor a blue mountain. Some see it in a leg of mutton, others in a compound fracture; and to expect others to accept one's own definition of it is as absurd as to expect all humanity to use the same toilet-brush.
5
Jon Krakauer
You get a compound fracture in Colorado where I live, and you can probably be in a hospital within a matter of hours, certainly within a day.
6
Nick McDonell
I played football; I was a running back, and I took a hit, and I had a hairline fracture in my leg which no one spotted, and I was playing basketball all winter and it got worse. And then I was long jumping, about 20 feet, and I landed one time and there was this big crack, and all the bones were jutting out of my leg.
7
Grete Waitz
The worst injury I ever had was a stress fracture from running.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRACTURE»

Découvrez l'usage de fracture dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fracture et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fracture: Adventures of a Broken Body
The book's genre spans fiction/non-fiction, autobiography and social theory.
Ann Oakley, 2007
2
Elementary engineering fracture mechanics
The user of such advanced procedures m\lst have a general understanding of the elementary concepts, which are provided by this volume.
D. Broek, 1986
3
Fracture: Core Research from Twi
Research reports originally prepared by TWI for their Industrial Members.
Twi, Twi Ltd, Gyoujin Cho, 2000
4
Application of Fracture Mechanics to Polymers, Adhesives and ...
Application of Fracture Mechanics to Polymers, Adhesives and Composites
D R Moore, 2003
5
Deformation and Fracture Behaviour of Polymers
In a systematic manner, each chapter of this book gives a review of the particular aspects. This book will be of great value to scientists, engineers and graduates in polymer materials science.
Wolfgang Grellmann, Sabine Seidler, 2001
6
Fracture and Size Effect in Concrete and Other Quasibrittle ...
Whether you are an engineering student or a practicing engineer, this book provides you with a clear presentation, including full derivations and examples, from which you can gain real understanding of fracture and size effect in concrete ...
Zdenek P. Bazant, Jaime Planas, 1997
7
Age of Fracture
Where conventional histories of modern America have focused on specific decades, the book traces the larger transformations in social ideas and visions that reshaped the era from the early 1970s through the end of the century.
Daniel T. Rodgers, 2011
8
AO Manual of Fracture Management: Internal Fixators: ...
Here is the first compendium of principles of using locking compression plates in fracture management.
Michael Wagner, Robert Frigg, 2006
9
Dynamic Fracture
Dynamic fracture in solids has attracted much attention for over a century from engineers as well as physicists due both to its technological interest and to inherent scientific curiosity.
K. Ravi-Chandar, 2004
10
Advanced Fracture Mechanics
This book presents an extensive, unified, and up-to-date approach to the still developing subject of fracture mechanics from an applied mechanics perspective.
Melvin F. Kanninen, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRACTURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fracture est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Report on SSRI Use and Risk for Fracture
The fracture rates among women using these two groups of medications were noted to diverge as early as 6 months after medication initiation, ... «Medscape, juil 15»
2
Femoral Stress Fracture Forces Rawlings Out of UFC Fight Night …
Rawlings wrote. “It turns out I have a [half inch] long stress fracture in my femoral neck that I had been trying to train on [and] walk on for days. «Sherdog.com, juil 15»
3
DeAndre Daniels has Jones fracture in right foot
Toronto Raptors prospect DeAndre Daniels has suffered a Jones fracture in his right foot, the team announced Friday, explaining his absence ... «Raptors Republic, juil 15»
4
Hairline fracture to sideline in-form Tiger
RICHMOND midfielder Shane Edwards will be sidelined for up to three weeks after scans revealed a hairline crack in his right fibula. Edwards ... «AFL.com.au, juil 15»
5
Baby suffers skull fracture after man kicks stroller off a porch
An eight-month-old baby was hospitalized with a skull fracture after apparently being caught in the middle of a domestic disturbance. The baby ... «WQAD.com, juil 15»
6
Bone Fracture vs. the California Stem Cell Program: Disease-a …
In 1978, my brother David Reed was driving his motorcycle up a winding mountain road near Santa Cruz, California, when a truck came around ... «Huffington Post, juil 15»
7
Rosie Smith up and running again after stress fracture with victory in …
The Durham City athlete has quietly eased back into competition after being sidelined for 11 weeks having picked up a stress fracture during ... «ChronicleLive, juil 15»
8
Shell icebreaker forced back to port by hull fracture
JULY 7, 2015 —A Finnish multipurpose icebreaker on charter to Shell had to return to Dutch Harbor, Alaska, early Friday morning after its hull was found to have ... «Marine Log, juil 15»
9
Fanciful fiction of fiscal fracture
FISSURES OVER fiscal policy are fed by fanciful fictions that threaten the focus needed to fix the state's financial budget. Political statements ... «The Union Leader, juil 15»
10
How To Treat An Ankle Fracture
A major issue with this type of injury is that if it is severe enough, it can result in an open fracture, which can very dangerous if not treated ... «HeartZine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fracture [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fracture>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR