Signification de "破裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 破裂 EN CHINOIS

破	裂
pò	liè

QUE SIGNIFIE 破裂 EN CHINOIS

définition de 破裂 dans le dictionnaire chinois

Cracking 1 Cracking; Cracking Cracking: Quand il fait froid, les surfaces sont cassées | Les vêtements sont cassés. 2 destruction, split. Sentiments et relations multi-doigts: Nous avons tous deux rompu et n'avons pas pu maintenir notre mariage.

破裂 ①开裂；破损开裂：天时寒，面皆破裂｜衣裳破裂。 ②破坏、分裂。多指感情与关系：我俩感情破裂，无法维持婚姻｜谈判破裂。

TRADUCTION DE 破裂

Découvrez la traduction de 破裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 破裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «破裂» en chinois.

• chinois: 破裂
• Traducteur Français - espagnol: Ruptura
• Traducteur Français - anglais: Rupture
• Traducteur Français - hindi: टूटना
• Traducteur Français - arabe: تمزق
• Traducteur Français - russe: разрыв
• Traducteur Français - portugais: ruptura
• Traducteur Français - bengali: বিদারণ
• Traducteur Français - français: rupture
• Traducteur Français - malaisien: pecah
• Traducteur Français - allemand: Bruch
• Traducteur Français - japonais: 破裂
• Traducteur Français - coréen: 파열
• Traducteur Français - javanais: pecah
• Traducteur Français - vietnamien: đoạn tuyệt
• Traducteur Français - tamoul: முரிவு
• Traducteur Français - marathi: बिघाड
• Traducteur Français - turc: kopma
• Traducteur Français - italien: rottura
• Traducteur Français - polonais: pęknięcie
• Traducteur Français - ukrainien: розрив
• Traducteur Français - roumain: ruptură
• Traducteur Français - grec: ρήξη
• Traducteur Français - afrikaans: skeuring
• Traducteur Français - suédois: bristning
• Traducteur Français - norvégien: ruptur

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «破裂»

Découvrez l'usage de 破裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 破裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

岩石破裂过程数值试验

东北大学资助出版

唐春安, 2003

岩石破裂过程中的灾变

英文题名:Catastrophe in rock unstable failure

唐春安, 1993

工業安全衛生 - 第 139 页

6.5 鍋爐與壓力容器破裂爆炸鍋爐或壓力容器的承壓組件由於產生過度的彈性變形或塑性變形而失效。就安全的角度而言,最重要的是預防鍋爐或壓力容器在運轉中的突然破裂。鍋爐與壓力容器之破裂有延性破裂、脆性破裂、疲勞破裂、腐蝕破裂、壓力 ...

魏漣邦, 2002

婚变历程: 婚姻破裂的心理分析

本书通过古今中外大量离婚现象的研究,深刻地分析了婚姻破裂的各种原因,从心理学、社会学、生理学的角度提出了切实可行的防范措施、调适方法与策略。

邰启扬, ‎谭湘兰, 1990

实用家庭诊疗/实用家庭医学丛书 - 第 516 页

第 9 章令破瑚斗戊症与弄常产符子宫破裂子宫体部或下段于妊娠期或分娩期发生裂伤,称为子宫破裂。[病因]疲痕子宫于妊娠晚期瘫痕自然裂开,称自发破裂;产道梗阻、应用宫缩剂不当产生强烈宫缩,手术创伤如横位内倒转、宫口未开全行冉位牵引等也可 ...

刘彤, ‎梁军, 2002

經濟大變局入門: 財富管理思維 - 第 119 页

破裂反彈高位重現再次瘋狂熱炒破裂全面崩潰甚麼是「市場破裂」(Crack)?市場破裂泛指一些短期的下挫,大多指一至兩日。它們大多發生得響亮而惹人注目,有如砰天巨響般令人驚愕失惜,因而觸發到群眾的注意力,令人急忙拋售所有持有股,導致出現集體 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, ‎曾俊豪 Nelson Tsang, 2008

最新婚姻法律解读与操作指南 - 第 84 页

是婚姻无可挽回地破裂,是指夫妻共同生活己经不复存在,且不能再期待他们破镜重圆。依据本条的规定,我国的法定离婚理由是夫妻感情确已破裂。其主要包括以下几个方面的含义:一是我国的法定离婚理由采用概括主义,将法定离婚理由称之为"感情确己 ...

冯杨勇, 2005

地震斷層與岩土力學 - 第 106 页

應力與滑動過程中剪切應力的差值,在破裂前綠後方的動態應力降'其培加率控制著随後霞生的滑勤速率,剪切應力降低越大(即動態應力降越大) '滑動率就越大,此外較大的動態應力降也會在破裂前緣導致較大的應力集中。當滑動在每一點發生時,剪切 ...

廖日昇, 2013

弹塑性力学引论 - 第 251 页

对于矩形板,情况要复杂得多,主要是由于主弯矩方向往往难以确定,因而屈服条件至少应在 M , , M , , M ,三维空间中来描述。对于这类问题,很难求得问题的完全解。以下介绍求极限载荷的上限方法与下限方法。( 1 )上限方法在上限方法中,破裂纹理论是 ...

杨桂通, 2004

亲属法: 原理·规则·案例 - 第 139 页

将夫妻感情破裂作为诉讼离婚法定标准,我们可以得出:没有感情的婚姻关系、维持没有感情及感情破裂的婚姻关系是没有价值的结论。显然此为错误的导向。婚姻是一种极其复杂的社会现象,法律规范从没有表现出其全部的事实。夫妻感情固然是建立、 ...

郑小川, ‎于晶, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «破裂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 破裂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"爷孙恋"女方与父亲关系破裂网友批其不懂事(图)

近日，她透露，已经2年没和父亲说话，原因是父亲对李坤城的提告，让她与爸爸关系彻底破裂。还称两人最近一次谈话还是2015年初，因为被警察要求做笔录，想尝试 ... «中国新闻网, sept 15»

女子看病后处女膜破裂医生：未婚不能证明什么

而医院方面也觉得很冤枉：林小姐的处女膜破裂是不假，但这可能由很多种原因导致，病历上的“未婚”并不能就证明处女膜还是完好的。所以不能确定妇科检查和林小姐 ... «新浪网, sept 15»

清远男孩军训被教官踢了一脚致脾脏破裂

8月28日一早，清远石角镇市民何女士向媒体爆料，称自己年仅16岁的儿子小伟在学校进行军训的时候，被教官踢了一脚，之后就因为脾脏破裂，大量出血被老师送到了 ... «南方网, août 15»

北京西直门桥水管破裂致主路积水20厘米(图)

新京报快讯(记者林斐然赵吉翔实习生米惠惠) 今日(7月25日)上午9时左右，北京西直门桥内环出现自来水管破裂现象，路面积水严重，造成沿线交通堵塞。新京报记者 ... «新浪网, juil 15»

男子将巨额私房钱藏树上袋子破裂秒变“摇钱树”

中新网7月11日电据外媒报道，德国一名男子在树上藏了私房钱，没想到装钱的塑料袋意外破裂，大把的欧元钞票从天而降，这颗树也瞬间变成了一棵“摇钱树”。 «中国新闻网, juil 15»

日本再现汽车安全气囊破裂事故驾驶员惨被烧伤

日媒称，这是首次曝出日本国内日产车在行驶过程中发生气囊破裂的事故。据该国国土交通省称，行驶中气囊发生异常破裂是继丰田和本田的汽车之后的日本国内第5 ... «中国新闻网, juil 15»

劳资谈判破裂伦敦火车地铁大罢工

【新唐人2015年07月08日讯】英国伦敦地铁（London Underground）4个工会与第一大西部（First Great Western）火车公司的劳资谈判破裂，定于周三傍晚6时起举行 ... «NTDTV, juil 15»

广州43岁医生猝死过度疲劳致心脏破裂(图)

6月29日傍晚6时30分，年仅43岁的广州市红十字会医院急诊科主任李晶因心脏破裂猝死。离世前一天，他曾头昏乏力、四肢酸软，以为只是疲劳过度。谁也不曾想过， ... «腾讯网, juil 15»

陕西延长油田发生污水管线破裂已流入延河支流

中新网陕西延安6月26日电(高庆国)位于陕西延安的延长油田股份有限公司川口采油厂25日发生污水管线破裂，导致泄漏污水直接流入延河支流河道。 记者赶到位于 ... «新浪网, juin 15»

深圳校园暴力：辱骂同桌被打到脾脏破裂

昨日南都独家报道一名6年级学生被同班同学找来的“社会大哥”殴打致脾脏破裂事件，引起社会广泛关注。昨日下午，深圳宝安警方通报最新调查结果，被打学生小韩系 ... «华商网, juin 15»