Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fripon" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRIPON EN ANGLAIS

fripon  [fripɔ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIPON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fripon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIPON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fripon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fripon dans le dictionnaire anglais

La définition de fripon dans le dictionnaire est un coquin, un voyou.

The definition of fripon in the dictionary is a knave, a rogue.


Cliquez pour voir la définition originale de «fripon» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FRIPON

fringed
fringed orchis
fringeless
fringillaceous
fringillid
fringilliform
fringilline
fringing reef
fringy
Frink
friponnerie
fripper
fripperies
frippery
frippet
fris
Frisbee
Frisch
Frisches Haff
frisee

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FRIPON

come upon
coupon
crepon
gipon
hereupon
ippon
murder weapon
Nippon
offensive weapon
particle beam weapon
pompon
Ripon
secret weapon
tampon
tarpon
thereupon
upon
weapon
whereupon
yaupon

Synonymes et antonymes de fripon dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIPON»

fripon fripon définition dans malicieux wiktionary from jump navigation search feminine friponne masculine plural fripons fireball recovery interplanetary observation network réseau caméras pour surveiller ciel france retrouver météorites immédiatement après leur chute pister french results many other translations définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations reverso conjugaison voir aussi friponner expression exemple usage contraire meaning also anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit restaurant cuisine française montréal québec canada vieux prendre apéro terrasse arrêtez vous verre notre magnifique agence conception design promotion

Traducteur en ligne avec la traduction de fripon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRIPON

Découvrez la traduction de fripon dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fripon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fripon» en anglais.

Traducteur Français - chinois

fripon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fripon
570 millions de locuteurs

anglais

fripon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fripon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fripon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fripon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fripon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fripon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fripon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fripon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fripon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fripon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fripon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fripon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fripon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fripon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रिपॉन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fripon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fripon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fripon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fripon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fripon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fripon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fripon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fripon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fripon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fripon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIPON»

Le terme «fripon» est communément utilisé et occupe la place 93.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fripon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fripon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fripon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRIPON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fripon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fripon» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fripon en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FRIPON»

Découvrez l'usage de fripon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fripon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origin of Language and Myths
perceive the more easily when we give to fourbe the ending on belonging to fripon, as this word will then become fourbon, which is clearly but another form of fripon. This etymology is the more valuable as the origin of Jripon has been hitherto ...
Morgan Peter Kavanagh, 1871
2
Belphegor, Or: The Mountebank and His Wife; a Romantic and ...
Enter Fripon, l. Fripon. So I've caught you alone at last. Count, (returning) Now, fellow, what do you want? Fripon. An answer to a question. A thousand crowns were offered fifteen years ago for the apprehension of your father's assassin. Count.
Adolphe d' Ennery, Marc Fournier, 1868
3
The royal dictionary, French and English, and English and ...
í Knaviffh, Adj. Fripon, de fripon, mat-hon- ntte, méchant, A knavifli boy, Un méchant garçon, un fripon, un garnement. To bave a knavilh look, Avoir la mine, ou Vair d'un fripon. A knavisli trick, Un tour de fripon, une fri- Knaviihly, Ad». En fripon ...
Abel Boyer, 1764
4
A New French and English Dictionary
Roga'tion-week, ». la semaine des rogations. Rooue, ». fripon, m. coquin, m. voleur, m.; espiègle, m. To play the rogue, faire le fripon. Tu Rogue, vn. friponner, escroquer; vagabonder, faire le vagabond. Ro'cueby, R<ycuisiiKES3, ». friponnerie ...
William Cobbett, 1833
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
[bot. centaurea i a med. plant] Grande centaurée, f. raponlic vulgaire, m. KNAVE , ». [a rogue, a petty rascal , a scoundrel] Vn drôle , un fripon , un coquin , un mal- honnéte homme , un misérable , un aventurier, un capon. An arrant — , Un fripon  ...
Alexandre Boniface, 1836
6
Hugur:
C'est en toute amitie que je dedis a R.B. ce portrait interculturel du Fripon divin, le Trickster. Ce nom a etc donne pour la premiere fois en 1868 a un personnage complexe qui apparait dans de nombreux mythes amerindiens et qui se retrouve  ...
Claude Lecouteux, Olivier Gouchet, 1997
7
The new pocket-dictionary of the French and English languages
Knare, nœud dur dans le. boit Knave, fripon ¡fourbe, coquin (at cards), valet Crafty knave, imposteur Idle — ¡fainéant, vaurien Base — , (oquin.pendard ~ . Saucy, — , impertinent, insolent Paltrv — ,jn<¡tti4, maraud Beggarly — , gueux, ...
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1808
8
Behind the Burnt Cork Mask: Early Blackface Minstrelsy and ...
Fripon: I must return to my shop, I have left somebody in ze shaving-chair wiz ze ladder on his face. Mrs. M: A ladder on his face — gracious goodness! Flutter: (off stage) All right, give me my umbrella. Mrs. M: Here comes my brother. Hide, my ...
William John Mahar, 1999
9
A short dictionary English and French
K N &tack,addnffe,toHr d'addrejse; jouet d'infant. He has got the knack on'ty/ s' entend iitn (il eft très adroit) en cela. to Knack, craquer, craqueter. '.Knacker, Jouit à craqueter. Knacking, craquement, craquètement. \ Kiuve, fripon, fourbe ; le Valet ...
Guy Miège, 1684
10
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
Knàve, S. (a Rogue or Cheat) Vn Fripon, un fourbe, un malhonnête homme, un coquin. To play theKnave,/*V/'pe>nní*r, faire quelque friponnerie, ou un tour de fripon. (¡3* A crafty or cheating Knave, Vn fourbe, ou un trompeur achevé, un impo- ...
Abel Boyer, 1728

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIPON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fripon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dix intégrales pour chaque génération de lecteurs
Bref, comme il a aussi droit à un cadeau, autant assouvir ses éventuelles ardeurs avec Fripon, qui regroupe des récits coquins réalisés par des ... «20minutes.fr, déc 14»
2
Rêve et fantasme dans Traumnovelle et Eyes Wide Shut
... fripon et guilleret » ne peut manquer d'établir la connexion entre la mystérieuse Pierrette qui reviendra hanter Fridolin et la jeune fille aperçue sur la plage. «Revues.org, déc 14»
3
Aslan, croqueur de femmes
Canaille, coquin, fripon. On ne sait pas à quel point cette iconographie, en province sous le manteau, à Paris dans les kiosques des Grands ... «Libération, févr 14»
4
Rayman Legends - PS Vita Trailer [UK]
hassan Mostafa 1 year ago in reply to Fripon Vi-deo. This Would Be Bad Also Wii U Will Have Exclusive Things Instead Of Making The Game ... «YouTube, mai 13»
5
Exposition - Sur les traces de Curious George
Si les aventures du petit singe fripon sont célébrissimes, la plus périlleuse et la moins connue d'entre toutes est probablement sa course ... «Le Devoir, mai 13»
6
Beckman secures spot in the Olympic Trot
This six year-old mare (Fripon Rose-Liasse d'Azur-Vroum d'Or) is owned and trained by Jean Paul Marmion and increased her lifetime ... «Harnesslink, avril 13»
7
Mon amante se meurt, mon amante est morte
... l'air fripon, interrogateur et séducteur (elle le lui retourne illico). Tous les jours ou presque, Hodler dessine et peint le visage de son ancienne ... «Blog Le Monde, janv 13»
8
Entrevue avec Catherine Bujold et Caroline Dugas.
Published on Nov 16, 2012. Présentation de l'exposition Souffle au cœur sur papier fripon à la galerie rimouskoise Vu en pointillés. «YouTube, nov 12»
9
DOOM 3 BFG Edition -- 'The Lost Mission'
Fripon Vi-deo 2 years ago. dafuq they're re-releasing a 2004 games??? they have like too much money and are asking to lose some? «YouTube, août 12»
10
Pourquoi les prophètes ne rient-ils pas ?
9 Le bouffon ou le fripon est un violateur de tabous selon Laura Makarius, Le sacré et la violation des interdits, 1974, chapitre « Le trickster ». 10 Dans la Bible ... «Revues.org, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fripon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fripon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z