Téléchargez l'application
educalingo
fumet

Signification de "fumet" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUMET

French, literally: aroma.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUMET EN ANGLAIS

fjuːˈmɛt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUMET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fumet est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUMET EN ANGLAIS

Fumet

Fumet peut se référer à ▪ Dynam-Victor Fumet, compositeur et organiste français ▪ Une sorte de stock ...

définition de fumet dans le dictionnaire anglais

La définition de fumet dans le dictionnaire est une liqueur forte aromatisée de la cuisson du poisson, de la viande ou du gibier: utilisée pour aromatiser les sauces.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FUMET

armet · calumet · guillemet · Kamet · kismet · met · palmette · roomette · Sekhmet · thermette · unmet

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FUMET

fumbler · fumblingly · fumblingness · fume · fume cupboard · fume-filled · fumed · fumeless · fumelike · fumer · fumetto · fumigant · fumigate · fumigation · fumigator · fumigatory · fuming sulphuric acid · fumingly · fumitories · fumitory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FUMET

Ansermet · cermet · comet · crash helmet · cycle helmet · emmet · gourmet · grommet · Halley´s Comet · helmet · Mahomet · Mamet · maumet · pelmet · pith helmet · plummet · ramet · safety helmet · space helmet · steel helmet

Synonymes et antonymes de fumet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUMET»

fumet · pescado · fish · stock · make · gambas · recipe · poisson · culinary · fumet · refer · dynam · victor · french · composer · organist · kind · classic · emeril · lagasse · food · network · this · star · easy · follow · from · more · merriam · webster · reduced · seasoned · meat · vegetable · origin · literally · pleasant · aroma · cooking · middle · fumer · wiktionary · etymology · edit · latin · fumus · smoke · variations · mushroom · alternative · form · fumette · define · made · simmering · chicken · game · water · wine · both · often · boiled · down · concentrate · flavor · used · flavoring · also · bernardin · soup · martha · stewart · courtesy · chef · eric · ripert · cookbook · four · simplicity · cookery · strong · flavoured · liquor · flavour · sauces · ˈfjuːmət · zoology · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · cookstr · great · maguy · coze · définition · dans · odeur · plat · reverso · fumé · fûmes · conjugation · cómo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fumet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUMET

Découvrez la traduction de fumet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fumet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fumet» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

原汁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fumet
570 millions de locuteurs
en

anglais

fumet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fumet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fumet
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fumet
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumet
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fumet
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à soupe de fumet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fumet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fumet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fumet
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fumet
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fumet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fumet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fumet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुटम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fumet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fumetto di pesce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fumet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fumet
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fumet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

FUMET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fumet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fumet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUMET»

Tendances de recherche principales et usages générales de fumet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fumet».

Exemples d'utilisation du mot fumet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FUMET»

Découvrez l'usage de fumet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fumet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fish Without a Doubt: The Cook's Essential Companion
Some of the prepared stuff is fine (see page 32), but it will never compare in flavor to fumet you've made yourself. Make life easy on yourself and ask your fishmonger to split the fish heads. Fumet doesn't spend a lot of time on the heat, ...
Rick Moonen, Roy Finamore, 2008
2
Sauces, Salsas & Relishes
5 Simmer the fumet Add the fish heads and/or bones and the wine. Add water to cover the ingredients by about 1 inch (2.5 cm); more water could dilute the flavor of the finished fumet. Raise the heat to high. As soon as you see bubbles forming  ...
Rick Rodgers, Chuck Williams, 2006
3
The Zuni Cafe Cookbook: A Compendium of Recipes and Cooking ...
Quickly made, fumet is an easy alternative to water, or the brash commercial can- didate, clam juice. When making fumet, use only impeccably fresh bones that smell as good as the fish you are serving. For clarity of flavor, we make each fumet ...
Judy Rodgers, 2002
4
Music and Mysticism
Fumet was an eccentric pupil of d'Indy who never got beyond the post of organist at Ste. Anne de la Maison Blanche. He wrote a slow ecstatic Transubstantiation, a visionary attempt to live the doctrine from inside rather than to express wonder  ...
Maxwell Steer, 1997
5
Los Fogones de Ziryab
FUMET. DE. PESCADO. Necesitaremos espinas y raspas de pescado blanco muy fresco y desechos de marisco también muy fresco, como patas, cabezas o cáscaras. Para medio kilo de restos de pescado necesitaremos 1,5 litros de agua .
Almudena Villegas Becerril, 2011
6
China Moon Cookbook
Continue skimming until the fumet is clear. 4. Simmer the fumet undisturbed for 30 minutes. Do not stir it or let the liquid boil. 5. Strain the fumet through a fine- mesh sieve lined with dampened cheesecloth. 6. If you are using immediately, ...
Barbara Tropp, 1992
7
Messiaen the Theologian
One of Pierre Messiaen's colleagues, Louis Chaigne, compiled the first anthology of the Catholic Literary Renaissance, and his editor at the publishing house Desclee De Brouwer was none other than Stanislas Fumet himself.32 29 Mark ...
Andrew Shenton, 2010
8
Martha Stewart's Cooking School: Lessons and Recipes for the ...
Fumet is awhitestock madefrom fishbonesand aromaticvegetables, which are first “sweated” (cooked until soft but not taking on any color), then simmered in water. That initial step is a crucial building block, eliciting a touch of sweetness from ...
Martha Stewart, 2011
9
Satie the Bohemian : From Cabaret to Concert Hall: From ...
would remember Satie only as someone who tried to imitate his musical style, and Fumet fib proposed his father's piano work Les Enlisements d'en haut ( Engulfments from on high) as the 'abundant' source of 'those things that appear to be so ...
Steven Moore Whiting, 1999
10
Saucier's Apprentice
Here is the first book all the great sauces of practical, workable system.
Raymond Sokolov, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fumet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olivier Py: «J'ai voulu avoir une vie héroïque. L'argent, la réussite …
Il aime ça, le fumet d'une ville en chaleur, le mistral qui badine avec les platanes, la pierre écrue qui célèbre des saintetés mirifiques. «Un Pac ... «Le Temps, juil 15»
2
Mot Hai Ba's grilled duck hearts with green papaya salad
An ingenious twist on the northern Vietnamese tradition of stuffed bamboo, crab-filled leeks bathed in a fumet whose smokiness, mingled with ... «D Magazine, juin 15»
3
Revivez le feu d'artifice: Flambeaux et parapluies
Là, on chauffe l'ambiance avec un DJ et un appétissant fumet de Mettwurst grillée. Je poursuis mon chemin en passant devant des stands ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, juin 15»
4
Dining news: Mindy Segal signing; Father's Day options
Highlights include seared tuna with roasted beets, Thai chili, coconut and mint; poached halibut with mini fumet, coconut and heart of palm; ... «Windy City Times, juin 15»
5
Josephine Debuts to Friends & Family This Weekend in Kenmore
... Le Dos de Cabillaud — pan-seared cod with pink pepper, cranberry bean fricassee, parsley sauce, and fumet; and Calamars Farcas — squid ... «Eater, juin 15»
6
Wine: Upcoming Opportunities to Taste (and Travel)
Courses include pairing like Day Boat Sea Scallops with Madras Curry Mustard Fumet with Raymond Reserve Chardonnay 2013; and Lamb ... «D Magazine, mai 15»
7
Celebrate Mother's Day with a traditional Peruvian dish: Ceviche
350g fumet 20g salt. Method: - Citrus marinate: Put all the ingredients in the blender except for the cilantro stems, and pulse four times. Add the ... «Fox News Latino, mai 15»
8
Star of the valley
Mild French turbot from the island of Noirmoutier was the canvas for pickled zucchini cubes and cardamom-licorice fumet (concentrated stock) ... «Palo Alto Online, avril 15»
9
5 food reasons to go to the Chipotle Cultivate Festival
Schlattman will showcase a Puerto Rican fried plantain dish called Mofongo with a fish fumet (fish stock). Artisan Hall. Local food makers will ... «azcentral.com, avril 15»
10
How to use leftovers like a Michelin-starred chef
Not only is this red-wine fumet lasagne made largely from leftovers it is, in Chavot's words, "the most amazing lasagne". Leftover beef trimmings ... «GQ.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fumet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fumet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR