Téléchargez l'application
educalingo
furtive

Signification de "furtive" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FURTIVE

From Latin furtīvus stolen, clandestine, from furtum a theft, from fūr a thief; related to Greek phōr thief.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FURTIVE EN ANGLAIS

ˈfɜːtɪv


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURTIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Furtive est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FURTIVE EN ANGLAIS

Secret

Le secret est la pratique consistant à dissimuler des informations de certains individus ou groupes, peut-être tout en le partageant avec d'autres personnes. Ce qui se cache caché est connu comme le secret. Le secret est souvent controversé, selon le contenu ou la nature du secret, le groupe ou les personnes qui gardent le secret et la motivation du secret. Le secret par les entités gouvernementales est souvent qualifié de excessif ou de promotion d'une mauvaise exploitation; La révélation excessive de l'information sur les individus peut entrer en conflit avec les vertus de la vie privée et de la confidentialité. Cela contraste souvent avec la transparence sociale. Le secret est parfois considéré comme une importance pour la vie ou la mort. Soldat américain au camp pendant la Seconde Guerre mondiale.

définition de furtive dans le dictionnaire anglais

La définition de furtif dans le dictionnaire est caractérisée par la furtivité; rusé et secret.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FURTIVE

abortive · accretive · assertive · completive · constitutive · convertive · dilutive · distortive · divertive · exertive · expletive · nonassertive · overassertive · revertive · self-assertive · sportive · substitutive · suppletive · supportive · unassertive

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FURTIVE

furth · furthcoming · further · further education · further education college · Further Education Funding Council · furtherance · furtherer · furthermore · furthermost · furthersome · furthest · furtively · furtiveness · furuncle · furuncular · furunculosis · furunculous · fury · furze

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FURTIVE

active · alternative · assortive · automotive · competitive · contortive · cooperative · creative · effective · executive · in the negative · interactive · native · negative · perspective · positive · relative · retortive · tortive · transportive

Synonymes et antonymes de furtive dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURTIVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furtive» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVE»

furtive · clandestine · conspiratorial · covert · hidden · secret · secretive · slinking · sneaking · sneaky · stealthy · surreptitious · under · table · underhand · secrecy · practice · hiding · information · from · certain · individuals · groups · furtive · merriam · webster · done · quiet · avoid · being · noticed · full · stealth · expressive · define · taken · used · surreptitiously · glance · shifty · manner · origin · latin · furtīvus · equivalent · furt · motives · purposes · french · furtif · rtum · theft · thief · vocabulary · looking · formal · adjective · describe · something · sneak · hope · teacher · doesn · your · attempts · pass · notes · definitions · word · oxford · british · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · defined · doing · deal · made · between · lawyers · without · awareness · xkcd · image · hotlinking · embedding · http · imgs · comics · trench · coat · stands · frame · turns · head · wiktionary · jump · navigation · search · merely · piece · knowledge · happened · collins · always · someone · behaviour ·

Traducteur en ligne avec la traduction de furtive à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FURTIVE

Découvrez la traduction de furtive dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de furtive dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furtive» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

鬼鬼祟祟的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

furtivo
570 millions de locuteurs
en

anglais

furtive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

украдкой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

furtivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলক্ষিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

furtif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Furtive
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstohlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うさんくさい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

남의 이목을 꺼리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Furtive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கள்ளத்தனமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

furtivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ukradkowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крадькома
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

furiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλεμμένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skugter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstulen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

furtive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furtive

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURTIVE»

Tendances de recherche principales et usages générales de furtive
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furtive».

Exemples d'utilisation du mot furtive en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FURTIVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot furtive.
1
Sarah Waters
The relationship you have with your mother is like nothing else. They do kind of know everything about you, even though they don't confront it. That is often a dynamic from childhood onwards. As a teenager, you want to be independent and do slightly furtive things.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVE»

Découvrez l'usage de furtive dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furtive et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furtive Fauna: A Field Guide to the Creatures Who Live on You
Scientifically accurate, adorably witty, and handsomely illustrated, this book that gives a whole new meaning to the phrase, "you're a perfect host."
Roger M. Knutson, 2012
2
Furtive Verdict
What lies behind us and before us are small matters compared to what lies within us; what we only need to do is to examine and explore ourselves.
Garai Garapasi, 2007
3
Furtive Love
Play in 2 acts.
Peter Kenna, 1980
4
Caveat Homo Sapiens: The Furtive Mind
He also examines the value of emotion, and the consequences of using psychotropic drugs. The volume lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Felix Friedberg, 2000
5
The Case of the Furtive Firebug
Hally Watkins, her younger brother Jason, and other young people they meet in Newport, Rhode Island, must prove that their friend Tuyet is not responsible for burning down the house she has been hired to paint.
Peggy Nicholson, John F. Warner, 1994
6
The Furtive Princess
Cathryn Simpson. The. Furtive. Princess. CATuRYx SIMPSON The Furtive Princess Cathryn Simpson. Front Cover.
Cathryn Simpson, 2011
7
Learning to Read Biblical Hebrew: An Introductory Grammar
Furtive patah (1) While most vowels are placed beneath a consonant and read after that consonant, the vowel patah forms an exception to this principle in one special circumstance. When the gutturals h, x, or [ occur at the end of a word, they  ...
Robert Ray Ellis, 2006
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... average, fair, indifferent secret adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation .
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
The Feet of the Furtive. Illustrated by Paul Bransom
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Sir Charles G. D. (Charles Geor Roberts, 2012
10
Criminal Procedure for the Criminal Justice Professional
1988), highlights well the idea that furtive conduct should be accompanied by other facts and circumstances before probable cause will be found to exist. Officers in McCarty had corroborated information from informants that the defendant was ...
John N. Ferdico, Henry Fradella, Christopher Totten, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURTIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furtive est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIZ JONES'S DIARY: In which my nurturing skills are put to the test
I've been looking at horses on the internet, in the OCD way my ex-husband used to browse porn: furtive, then falling in love, imagining my life ... «Daily Mail, juil 15»
2
Film Review: 'Her Granddaughter'
A masterful traveling shot by lenser Atsuhiro Nabeshima captures their furtive intimacy as they swerve along a brookside path, yukata robes ... «Variety, juil 15»
3
'Billion Dollar Spy' is a riveting real-life espionage story
One wintry night in early 1977, during the depths of the Cold War, a furtive man approached a CIA officer at a gas station reserved for foreign ... «Detroit Free Press, juil 15»
4
New York Times Thrashes Reddit For Firing Female Exec …
The ouster of Abramson involved were all kinds of furtive meetings (at fancy restaurants) among Times management. There was much ... «Daily Caller, juil 15»
5
Tee to Green: Turn entire triangle for ideal backswing
Finally, it makes your downswing less furtive and effort-laden. When you swing by turning your trunk more fully, you recognize instinctively that ... «YourWestValley.com, juil 15»
6
Regulating Encryption: Can It Be Done? Yes
Whatever the case, the availability of encryption on a global scale seems to suggest that trying to control it is a furtive exercise. But that is what ... «Business 2 Community, juil 15»
7
She Stoops to Conquer, Theatre Royal Bath, review: 'delightful'
... Jack Holden as the hoity-toity Hastings and Charlotte Brimble as his furtive belle Constance. Last but not least, Anita Dobson acquits herself ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
8
On the Road to an Elegant Misanthropy
The soprano is shadowed by two oboes that do not seem fully to embrace the soprano's pronouncements. Bach sews furtive doubts in the neat ... «CounterPunch, juil 15»
9
When We Talk About The Black Experience, Where Are The Women?
... the powerful—the policeman who cracks you with a nightstick will quickly find his excuse in your furtive movements. And this is not reducible ... «BuzzFeed News, juil 15»
10
Ashes 2015: Steven Smith's soft-shoe shuffling may give England …
It felt a little sacrilegious to nurture some furtive hopes for this player, especially one described by an Australian as “unconquerable” as he ... «The Independent, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furtive [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/furtive>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR