Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furtivo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURTIVO EN PORTUGAIS

fur · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furtivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURTIVO


abertivo
a·ber·ti·vo
abortivo
a·bor·ti·vo
absortivo
ab·sor·ti·vo
antiabortivo
an·ti·a·bor·ti·vo
antidesportivo
an·ti·des·por·ti·vo
antiesportivo
an·ti·es·por·ti·vo
assertivo
as·ser·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
desportivo
des·por·ti·vo
esportivo
es·por·ti·vo
gimnodesportivo
gim·no·des·por·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polidesportivo
polidesportivo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURTIVO

furosemida
furriel
furrundu
furrundum
furta
furtadamente
furtadela
furtado
furtador
furtança
furtar
furtivamente
furto
furufuru
furuncular
furunculose
furunculoso
furunculótomo
furungar
furúnculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURTIVO

administrativo
alternativo
aplicativo
automotivo
colectivo
corporativo
decorativo
dispositivo
educativo
indicativo
informativo
negativo
nominativo
operativo
participativo
positivo
quantitativo
recreativo
representativo
tentativo

Synonymes et antonymes de furtivo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furtivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furtivo

ANTONYMES DE «FURTIVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «furtivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de furtivo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVO»

furtivo clandestino dissimulado ilegal oculto público furtivo dicionário informal furto ocultas escondido disfarçado português realiza acontece disfarçadamente escondidas ocorre priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino furtivos feminino furtiva furtivas comum doisfurtivo línea traducción léxico tradução inglês mais traduções caçador pescador espanhol wordreference portugués ʈʃivu cazador olhar mirada aparece china testa primeiro avião não tripulado combate exército chinês testou realizou cerca minutos aterrou qualquer

Traducteur en ligne avec la traduction de furtivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURTIVO

Découvrez la traduction de furtivo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furtivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furtivo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鬼鬼祟祟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Furtivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Furtive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسترق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скрытый
278 millions de locuteurs

portugais

furtivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেমালুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

furtif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diam-diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verstohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひそかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Furtive
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stealthy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lén lút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

furtivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajemny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαθραίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderduimse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smygande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stealthy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furtivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURTIVO»

Le terme «furtivo» est assez utilisé et occupe la place 19.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furtivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furtivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furtivo».

Exemples d'utilisation du mot furtivo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURTIVO»

Découvrez l'usage de furtivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furtivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terapia Familiar: Conceitos e Métodos
Ron não conseguiu se lembrar de alguma ocasião em que não tivesse deixado que a vergonha causada pelo Cocô Furtivo o isolasse das outras pessoas. Entretanto, depois que identificamos o que o Cocô Furtivo queria dele, Ron pareceu ...
Michael P. Nichols | Richard C. Schwartz
2
FURTIVO
Nesta obra o autor apresenta crônicas, contos, pensamentos e poemas.
FABIO CRISTALDO
3
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Este som breve de "a" é chamado de patah furtivo por causa de sua pronúncia rápida. O patah furtivo não é uma vogal cheia e não aumenta o número de sílabas de uma palavra. É representado na transliteração por um "a" elevado, igual ao ...
Page H. Kelley, 2009
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
X prática tinha chegado a este ponto, quando o conde Ariosto, sempre cuidadoso pelo estado melindroso da saúde de sua irmã, se appresentou no quarto, de um modo quasi furtivo. Victoria, que se achava collocada em face da porta, foi a ...
5
Thomas Middleton: The Collected Works and Companion Two ...
interpreters of the law.) 211 doubt fear 213 wishfully according to wish or desire Sc. 12. FALSO How, sir? FURTIVO For alas, if the whole world were but of one trade, 160 traffic were nothing. If we were all true men, we should be of no trade.
Professor Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2008
6
Thomas Middleton: The Collected Works
Enter Phoenix, Fidelio [disguised in robes], Constable, Officers, and the thief Furtivo constable Come, officers, bring him away. falso [aside] Nay, I see thee through thy false beard, thou mid-wind-chined rascal! [To Constable and Officers] How ...
Thomas Middleton, Gary Taylor, John Lavagnino, 2010
7
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Furtivo. O amor pode ser claro, O amor pode ser escuro, O amor pode ser amarelo, verde, vermelho, O amor pode ter a cor do mar, O amor pode ter a cor dos seus olhos, O amor pode ser até uma fruta madura, O amor possui a cor dos seus ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
8
O ATLAS FURTIVO
Quando porém o Atlas Furtivo foi roubado a Jafudá no navio que o transportava para Barcelona, desencadeou-se um turbilhão de acontecimentos, de amores e ódios, de intrigas e perseguições que para sempre transformariam as vidas dos ...
ALFRED BOSCH
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Furtar*, v.t.Subtrahir fraudulentamente. Apresentar como seu (aquilloque é de outrem). Afastar, desviar. Falsificar. * Prov.Loc. adv.Áfurtalheofato, furtivamente, dissimuladamente. (B. lat. furtare) *Furtivamente*, adv.Demodo furtivo. *Furtivo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Começo
... nãoumesforçodeelocução, nãoum vacilo, nãoum ahcsit açãode- ida, nãoumpigarro,nãoumtremido,nãoumescarro,não,furtivo,umja- iesaliva, nãoumaintro missão, nãoumaexecuçãomas, se guin- loisoutrêsarrotoslimposdesentido,explosão ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furtivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hello Games nega lançamento “furtivo” de No Man's Sky esta semana
Sean Murray, fundador da Hello Games, negou os rumores que a produtora tinha planos para lançar “furtivamente” No Man's Sky amanhã – no mesmo dia em ... «VideoGamer Portugal, oct 15»
2
´Mis picaderos´: el Google Maps del sexo furtivo en España
Muchas parejas, sobre todos los fines de semana, se las ven y se las desean para poder dar rienda suelta a su pasión. Cuando no disponen de un techo bajo ... «20minutos.es, oct 15»
3
Polícia ambiental balea caçador furtivo em Massingir
Um cidadão, ao que tudo indica caçador furtivo, foi baleado mortalmente na semana passada durante uma troca de tiros com agentes da polícia de protecção ... «@Verdade Online, sept 15»
4
Lendo agora Um casamento furtivo no novo comercial de Metal …
Na propaganda, a noiva agradece ao seu pai e Metal Gear Solid pelas várias coisas que aprendeu ao longo dos últimos 28 anos, como nunca desistir ... «IGN Brasil, août 15»
5
Lara Croft mostra o seu lado furtivo em novo trailer
Alguns jogadores manifestaram alguma surpresa, e até choque, pelo nível de brutalidade e violência exibida por Lara Croft na demonstração da Gamescom, ... «Gamereactor, août 15»
6
Denunciado un pescador furtivo en las Medes
Barcelona, 8 ago (EFE).- Los Agentes Rurales han denunciado a un pescador subacuático furtivo en las islas Medes (Torroella de Montgrí, Girona) y le han ... «La Vanguardia, août 15»
7
Caçador furtivo mata Cécil, o leão mais famoso do Zimbabué
Consideramos que Cécil foi alvo de caça furtiva”, disse ao jornal espanhol El Correo Luis e CJ Muñoz, colaboradores de várias ONG sulafricanas e espanholas ... «Observador, juil 15»
8
El fin de los privilegios penales del furtivo
Si la conducta afecta además a la sostenibilidad de los recursos de las zonas marisqueras o acuícolas, el furtivo será castigado con una pena de prisión de seis ... «Faro de Vigo, juin 15»
9
Gcat: Backdoor Furtivo que Usa Gmail como Servidor de Comando …
Gcat é um backdoor furtivo baseado em Python, que usa o Gmail como um servidor de comando e controle. Para que seja possível utilizar este utilitário, ... «Under-Linux.Org, juin 15»
10
Polícias em Massingir interceptam caçador furtivo, associam-se na …
Cinco agentes da Polícia da República de Moçambique (PRM) em Massingir, na província de Gaza, interceptaram um caçador furtivo, no Parque Nacional do ... «@Verdade Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furtivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furtivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z