Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galley proof" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLEY PROOF EN ANGLAIS

galley proof play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLEY PROOF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Galley proof est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALLEY PROOF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galley proof» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Preuve d'office

Galley proof

Dans l'impression et la publication, les épreuves sont les versions préliminaires des publications destinées à être examinées par les auteurs, les éditeurs et les correcteurs, souvent avec des marges extra larges. Les preuves d'office peuvent être non coupées et non liées, ou dans certains cas publiées électroniquement. Ils sont créés à des fins de relecture et de copie, mais peuvent également être utilisés à des fins promotionnelles et de révision. Les épreuves d'office sont ainsi nommées parce que, au cours de l'impression imprimée à la main, l'imprimante mettrait la page en galères, les plateaux métalliques dans lesquels le type a été posé et serré en place. Ceux-ci seraient utilisés pour imprimer un nombre limité de copies pour la correction d'épreuves. L'imprimante recevra alors les modifications, réorganise le type et imprime la copie finale. Certains éditeurs utilisent des preuves d'office en version papier, en les fournissant aux revues, aux magazines et aux bibliothèques avant la publication finale. Ces preuves de publicité pré-publication imprimées à la demande sont normalement liées, mais peuvent manquer d'illustrations. Les preuves sous forme électronique sont rarement offertes pour la lecture anticipée. In printing and publishing, proofs are the preliminary versions of publications meant for review by authors, editors, and proofreaders, often with extra-wide margins. Galley proofs may be uncut and unbound, or in some cases electronically published. They are created for proofreading and copyediting purposes, but may be used for promotional and review purposes also. Galley proofs are so named because in the days of hand-set letterpress printing, the printer would set the page into galleys, the metal trays into which type was laid and tightened into place. These would be used to print a limited number of copies for proofreading. The printer would then receive the edits, re-arrange the type, and print the final copy. Some publishers use paper galley proofs as advance copies, providing them to reviewers, magazines, and libraries in advance of final publication. These print-on-demand pre-publication publicity proofs are normally bound, but may be lacking illustrations. Proofs in electronic form are rarely offered for advance reading.

définition de galley proof dans le dictionnaire anglais

La définition de la preuve d'office dans le dictionnaire est la preuve d'une imprimante, particulièrement celle qui est prise sur une longue bande de papier de type dans une cuisine, utilisée pour faire des corrections avant que la matière ne soit divisée en pages.

The definition of galley proof in the dictionary is a printer's proof, esp one taken on a long strip of paper from type in a galley, used to make corrections before the matter has been split into pages Often shortened to: galley.

Cliquez pour voir la définition originale de «galley proof» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GALLEY PROOF

galleass
gallein
galleon
galleria
Galleria dell´Accademia
galleried
galleries
gallerist
gallery
gallery forest
gallery tray
gallerygoer
galleryite
gallet
galleta
galley
galley kitchen
galley slave
galley-west
gallflies

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GALLEY PROOF

bulletproof
burden of proof
childproof
damp-proof
dustproof
fireproof
foolproof
future-proof
greaseproof
heatproof
idiot-proof
living proof
mothproof
proof
roof
shockproof
skidproof
soundproof
waterproof
weatherproof
windproof

Synonymes et antonymes de galley proof dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLEY PROOF»

galley proof galley proof corrections press sale printing publishing proofs preliminary versions publications meant review authors editors proofreaders often with extra wide margins uncut unbound some cases electronically published they define originally from taken before material been made pages usually printed single column composed composition allow detection correction errors american heritage® what meaning businessdictionary penultimate being typeset imposed book booklet encyclopedia britannica contract held author finally responsible modern practice first long tray holding merriam webster this word doesn appear premium wiktionary edit noun plural trial continuous text that divided absolute write water cooler always thought basically camera ready representation your story will format provided collins example sentences including sheet designed corrected form asimov make should primarily

Traducteur en ligne avec la traduction de galley proof à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLEY PROOF

Découvrez la traduction de galley proof dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galley proof dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galley proof» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galeradas
570 millions de locuteurs

anglais

galley proof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैली सबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دليل الشاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камбуз доказательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prova tipográfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাললি প্রমাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épreuve en placard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukti galley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Korrekturabzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲラ刷り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bukti galley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng chứng bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலுறை ஆதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅली पुरावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mutfak kovası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prova cambusa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galera dowód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камбуз доказ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dovada bucătărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαγειρεία απόδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombuis bewys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galley bevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bysse bevis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galley proof

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLEY PROOF»

Le terme «galley proof» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galley proof» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galley proof
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galley proof».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLEY PROOF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galley proof» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galley proof» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galley proof en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLEY PROOF»

Découvrez l'usage de galley proof dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galley proof et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Successful Scientific Writing: A Step-by-Step Guide for the ...
Correct galley proof conscientiously “Galley proof” originally was the name for a typeset copy of a document used to permit correction of errors before the type was made up in pages; its name comes from the galley, a tray for holding composed ...
Janice R. Matthews, Robert W. Matthews, 2007
2
Conversations with Flannery O'Connor
Rosemary M. Magee. Galley Proof: A Good Man Is Hard to Find Harvey Breit/ 1955 Transcript of the Galley Proof program filmed by WRCA-TV (NBC) in New York in May 1955. Permission to transcribe and print excerpt from Galley Proof ...
Rosemary M. Magee, 1987
3
Galley Proof
Fiction writer Logan Brandish is perfectly happy in his peaceful small-town routine with his best friend, his cat, and his boyfriend-until he meets the editor of his next book, the handsome Brock Kimble, and the lazy quiet of everyday ...
Eric Arvin, 2012
4
Style and Ethics of Communication in Science and Engineering
A galley proof is the final draft of the paper formatted exactly as it will appear in print. The authors are asked to check the galley proof carefully to ensure accuracy, yet it is expected that only minor changes or corrections will be made at this ...
Jay Dowell Humphrey, Jeffrey W. Holmes, 2009
5
Published Poems: The Writings of Herman Melville
Then on galley proof 5, to the left of the line beginning “In Hampton Roads” ( 205.134), he wrote in a greenish pencil, “Insert here the M.S. pages affixed.” He also made five penciled notes to show where he wished to have section-title leaves ...
Herman Melville, Robert C. Ryan, Hershel Parker, 2009
6
Glossary of Typesetting Terms
Traditionally, galley proof was the first proof returned by the compositor; more recently the first proof is often a rough page proof, and it is therefore clearer to refer to a first proof rather than a galley proof. See also Rough pages. First revises.
Richard Eckersley, Richard Angstadt, Charles M. Ellertson, 2008
7
Editing and Publication: A Training Manual
The name “galley proof' is still often used even when metal type is not involved.) Most correction should be done at this stage. Page proofs show the type made up into pages, as it will appear in the publication. Page proofs may or may not ...
Ian Montagnes, 1991
8
Getting Published in the Life Sciences
Depending upon the journal, you may receive for final proofreading a galley proof (also known more simply as a galley), a page proof, or both. A galley proof is defined as “a proof of typeset matter especially in a single column before being  ...
Richard J. Gladon, William R. Graves, J. Michael Kelly, 2011
9
Italian Studies in the Philosophy of Science
According to Kreisel's analysis, which uses a result of Tait, it turns out that the ' galley proof does not involve methods of proof exceeding transfinite induction up to e0. The galley proof is reformulated here in the following manner.
Maria Luisa Dalla Chiara, 1981
10
New Galdós Studies: Essays in Memory of John Varey
This is echoed later in a passage seen through Torquemada's eyes in I, 6, where Galdos changes 'las senoras del Aguila' to 'las pobrecitas aristocratas' (I, 6, p. 50) . Many of the changes made at the galley proof stage result in shortening the ...
J. E. Varey, Nicholas Grenville Round, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLEY PROOF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galley proof est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saul Bellow interview: 'My agonies over writing'
... whose publication Mr Bellow would have liked to delay, but how can he any more after 500 pages and three re-writes on galley proof? «Telegraph.co.uk, juin 15»
2
Book Review: Crimson Bound by Rosamund Hodge
This book comes out on May 15. As soon as I finished reading the uncorrected galley proof, I went to Amazon and pre-ordered the final version. «Patheos, mars 15»
3
Hyattsville author finishes book before death
Herron said she finished the book and brought David Levy a galley proof. “It meant the world to him,” Ellen Levy said. David Levy's “Viktor IV: A ... «Gazette.Net: Maryland Community News Online, févr 15»
4
The write stuff: The Hourglass Factory
She gave her suit a quick brush down and went in. Stark's huge body was craning over a galley proof, with a single eyeglass wedged in his eye ... «Scotsman, févr 15»
5
Rep. Steve Israel, finding the funny in Washington's corridors of power
I walk into his office one day and there's a galley proof.” Schiff, whose district includes Hollywood, where of course everyone is working on a ... «Washington Post, janv 15»
6
Joseph Kosuth: Hot, Bright, and Requiring Lots of Explanation
So, over by the entrance is a neon which scales up all the typographical corrections that Freud made to the galley proof of the first page of his ... «artnet News, déc 14»
7
Putting Workflow into Words: Key Lessons from the Publishing Process
Every aspect of the publishing process, from manuscript to galley proof to blueline, was integral to production quality. It took a small army: the ... «The Content Standard by Skyword, nov 14»
8
Novelist Ace Atkins on Four Roses Single Barrel Bourbon
The infamous binges usually took place after the process of writing a book, from first typed word to signing off on the galley proof, was finished. «Wall Street Journal, août 14»
9
These 'Grand Adventures' benefit loving couple Eric and TJ
Favorite TJ or Eric novel/novella: Galley Proof. The relationships with the different editors made me snicker. KC Burn, author of The Jogger. «USA TODAY, avril 14»
10
George Orwell and Karl Kraus: Two Sides of the Same Argument …
In order to clear the nineteen war issues of Die Fackel with the censors, Kraus handed over every single galley proof to the authorities without ... «Huffington Post, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galley proof [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/galley-proof>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z