Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gallicize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALLICIZE EN ANGLAIS

Gallicize  [ˈɡælɪˌsaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALLICIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gallicize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE GALLICIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Gallicize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gallicize

Franchise

Francization

Francization, Gallicisation, Frankification ou Frenchification est un processus d'assimilation culturelle qui donne un caractère français à un mot, à une ethnicité ou à une personne. Francization, Gallicization, Frankification, or Frenchification is a process of cultural assimilation that gives a French character to a word, an ethnicity, or a person.

définition de Gallicize dans le dictionnaire anglais

La définition de gallicize dans le dictionnaire est de faire ou de devenir français en attitude, en langue, etc.

The definition of Gallicize in the dictionary is to make or become French in attitude, language, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gallicize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE GALLICIZE

PRESENT

Present
I gallicize
you gallicize
he/she/it gallicizes
we gallicize
you gallicize
they gallicize
Present continuous
I am gallicizing
you are gallicizing
he/she/it is gallicizing
we are gallicizing
you are gallicizing
they are gallicizing
Present perfect
I have gallicized
you have gallicized
he/she/it has gallicized
we have gallicized
you have gallicized
they have gallicized
Present perfect continuous
I have been gallicizing
you have been gallicizing
he/she/it has been gallicizing
we have been gallicizing
you have been gallicizing
they have been gallicizing

PAST

Past
I gallicized
you gallicized
he/she/it gallicized
we gallicized
you gallicized
they gallicized
Past continuous
I was gallicizing
you were gallicizing
he/she/it was gallicizing
we were gallicizing
you were gallicizing
they were gallicizing
Past perfect
I had gallicized
you had gallicized
he/she/it had gallicized
we had gallicized
you had gallicized
they had gallicized
Past perfect continuous
I had been gallicizing
you had been gallicizing
he/she/it had been gallicizing
we had been gallicizing
you had been gallicizing
they had been gallicizing

FUTURE

Future
I will gallicize
you will gallicize
he/she/it will gallicize
we will gallicize
you will gallicize
they will gallicize
Future continuous
I will be gallicizing
you will be gallicizing
he/she/it will be gallicizing
we will be gallicizing
you will be gallicizing
they will be gallicizing
Future perfect
I will have gallicized
you will have gallicized
he/she/it will have gallicized
we will have gallicized
you will have gallicized
they will have gallicized
Future perfect continuous
I will have been gallicizing
you will have been gallicizing
he/she/it will have been gallicizing
we will have been gallicizing
you will have been gallicizing
they will have been gallicizing

CONDITIONAL

Conditional
I would Gallicize
you would Gallicize
he/she/it would Gallicize
we would Gallicize
you would Gallicize
they would Gallicize
Conditional continuous
I would be gallicizing
you would be gallicizing
he/she/it would be gallicizing
we would be gallicizing
you would be gallicizing
they would be gallicizing
Conditional perfect
I would have Gallicize
you would have Gallicize
he/she/it would have Gallicize
we would have Gallicize
you would have Gallicize
they would have Gallicize
Conditional perfect continuous
I would have been gallicizing
you would have been gallicizing
he/she/it would have been gallicizing
we would have been gallicizing
you would have been gallicizing
they would have been gallicizing

IMPERATIVE

Imperative
you gallicize
we let´s gallicize
you gallicize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gallicize
Past participle
gallicized
Present Participle
gallicizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GALLICIZE


catholicise
kəˈθɒlɪˌsaɪz
catholicize
kəˈθɒlɪˌsaɪz
criticise
ˈkrɪtɪˌsaɪz
criticize
ˈkrɪtɪˌsaɪz
gaelicise
ˈɡeɪlɪˌsaɪz
Gallicise
ˈɡælɪˌsaɪz
gallisise
ˈɡælɪˌsaɪz
Hispanicize
hɪˈspænɪˌsaɪz
hypothesize
haɪˈpɒθɪˌsaɪz
italicise
ɪˈtælɪˌsaɪz
italicize
ɪˈtælɪˌsaɪz
multisize
ˈmʌltɪˌsaɪz
photosynthesize
ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪˌsaɪz
plasticize
ˈplæstɪˌsaɪz
politicize
pəˈlɪtɪˌsaɪz
publicize
ˈpʌblɪˌsaɪz
romanticize
rəʊˈmæntɪˌsaɪz
solecize
ˈsɒlɪˌsaɪz
synthesize
ˈsɪnθɪˌsaɪz
unisize
ˈjuːnɪˌsaɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GALLICIZE

Gallican
Gallicanism
Gallice
Gallicisation
Gallicise
Galliciser
Gallicism
Gallicization
Gallicizer
galligaskins
gallimaufries
gallimaufry
gallinacean
gallinaceous
Gallinas Point

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GALLICIZE

aestheticize
anglicize
anticize
arabicize
asepticize
atticize
depoliticize
elasticize
eroticize
ethicize
Gothicize
hibernicize
historicize
hypercriticize
logicize
lyricize
mathematicize
metaphysicize
ostracize
rusticize
theatricize

Synonymes et antonymes de Gallicize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLICIZE»

Gallicize francization gallicization frankification frenchification process cultural assimilation that gives french character word ethnicity person merriam webster gallicize from with audio pronunciations games intr cized make become form custom tion wiktionary third singular simple present gallicizes participle gallicizing past gallicized transitive define verb used object without sometimes lowercase language defined yourdictionary intransitive like thought origin wordreference gallicise ˈɡælɪˌsaɪz attitude ˌgalliciˈzation ˌgalliciˈsation ˈgalliˌcizer ˈgalliˌciser reverso meaning arabic chinese wordweb some advocates inter ethnic marriages believed woman could civilize foreign spouse definitions onelook search found dictionaries include click first link below directly page where verbe would conjugator conjugaison anglaise anglais tous temps masculin avec modal conjuguer conjugated tenses verbix they perfect have

Traducteur en ligne avec la traduction de Gallicize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALLICIZE

Découvrez la traduction de Gallicize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gallicize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gallicize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Gallicize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gallicize
570 millions de locuteurs

anglais

Gallicize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gallicize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gallicize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gallicize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gallicize
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gallicize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franciser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gallicize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

französieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gallicize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gallicize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gallicize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gallicize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gallicize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅरिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fransızlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gallicize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gallicize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gallicize
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gallicize
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gallicize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfransen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gallicize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gallicize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gallicize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALLICIZE»

Le terme «Gallicize» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gallicize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gallicize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gallicize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALLICIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gallicize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gallicize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gallicize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GALLICIZE»

Découvrez l'usage de Gallicize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gallicize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
500 Years of New Words: the fascinating story of how, when, ...
Once more we open Merriam-Webster, which offers this definition of the floor... gallicize: “to cause to conform to a French mode or idiom.” It is no accident that this word popped up in English when it did (in 1773). The French king, Louis XIV  ...
Bill Sherk, 2004
2
Breadwinners and Citizens: Gender in the Making of the ...
Some advocates of interethnic marriages believed that a French woman could civilize or Gallicize a foreign spouse, much as after the war, some believed that mother's milk could Gallicize the child of a French woman raped by a German ...
Laura Levine Frader, 2008
3
Documenting Individual Identity: The Development of State ...
... allowed assimilated Algerian Jews to gallicize names taken directly from the Hebrew or Arabic; and in the later nineteenth century requests for permission to gallicize foreign-sounding names became more numerous. These processes were ...
Jane Caplan, John C. Torpey, 2001
4
Translation Spectrum: Essays in Theory and Practice
The French \erbfranciser is defined in the Grand Robert as meaning "to give a French expression to (a foreign expression)" or "to give a French character to ( something)." The English word "Gallicize" might be considered a standard translation.
Marilyn Gaddis Rose, 1981
5
The Plimpton Press Year Book: An Exhibit of Versatility
... gaiety gaily Gallicize gager gaiety gaily Gallicize gauger gayety gayly Gallicize gauger gaiety gaily Gallicize galvanize galvanize galvanize galvanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize geologize gargarize gazel gelatin generalize ...
Plimpton Press, 1911
6
The Practice of Typography: Correct Composition; a Treatise ...
Gallicize Gallicize galvanize galvanize galvanize galvanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize . geologize geometrize Germanize gargarize gazel gelatin generalize gentilize geologize geometrize Germanize gargarize gazelle ...
Theodore Low De Vinne, 1902
7
The Incorporated Linguist: The Journal of the Institute of ...
"Gallicize", could have been used, but were not. The reasons for this were firstly because the word "Frenchify" was considered as good a translation of verfransen as "Gallicize", and secondly, the choice between the two was influenced by the ...
‎1983
8
Reviving Phoenicia: The Search for Identity in Lebanon
34 Yet, the attempts to gallicize the colonized peoples utterly failed and by the time Tunisia was taken in 1882 a new theory of "association" stood behind French colonial conduct. This theory reflected the desire of the colonial circles to have a ...
Asher Kaufman, 2004
9
Le Tour: A History of the Tour de France
But in France it was republicans who were much keener to centralize authority, and to gallicize Brittany, Alsace or Corsica, than royalty had ever been. In the seventeenth century men from the capital spoke of the darkest south as a remote  ...
Geoffrey Wheatcroft, 2013
10
Minorca, the Illusory Prize: A History of the British ...
... and this attempt to Erastianise or Gallicize the Minor- can church was deeply resented by the clergy, led them to resist the governor's authority, undermined all the governor's attempts to make the Minorcans loyal subjects, and was a feature  ...
Desmond Gregory, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALLICIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gallicize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top 25 food trends of 2014
... Monsieur Benjamin, Urchin, Les Clos and Le Marais are just a few of the new San Francisco restaurants attempting to out-Gallicize Paris. «SFGate, déc 14»
2
Why Doesn't Anyone Ever Come Up With New Jokes About Martinis?
Even more so, one must not try to Gallicize the name and ask for a Martini dry: this means a dry white vermouth made, if one is lucky, in Martini, ... «Slate Magazine, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gallicize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gallicize>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z