Signification de "Hispanicize" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE HISPANICIZE EN ANGLAIS

Hispanicize  [hɪˈspænɪˌsaɪz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANICIZE

Hispanicize est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HISPANICIZE EN ANGLAIS

Hispanicisation

Hispanicization

L'hispanisme ou l'hispanisation, également connu sous le nom de castilianisation ou castilianisation, se réfère au processus par lequel un lieu ou une personne devient influencé par la culture hispanique ou un processus de changement culturel et / ou linguistique dans lequel quelque chose d'non hispanique devient hispanique. L'hispanisme est illustré par, mais sans s'y limiter, l'espagnol parlé, la production et la consommation d'aliments hispaniques, la musique de langue espagnole et la participation à des festivals et des vacances hispaniques. Dans les anciennes colonies espagnoles, le terme est également utilisé dans le sens linguistique étroit de la langue espagnole remplaçant les langues indigènes.

Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

définition de Hispanicize dans le dictionnaire anglais

La définition de Hispanicize dans le dictionnaire est de faire espagnol, comme dans la coutume ou la culture; amener sous contrôle ou influence espagnol.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HISPANICIZE

PRESENT

Present

I hispanicize

you hispanicize

he/she/it hispanicizes

we hispanicize

you hispanicize

they hispanicize

Present continuous

I am hispanicizing

you are hispanicizing

he/she/it is hispanicizing

we are hispanicizing

you are hispanicizing

they are hispanicizing

Present perfect

I have hispanicized

you have hispanicized

he/she/it has hispanicized

we have hispanicized

you have hispanicized

they have hispanicized

Present perfect continuous

I have been hispanicizing

you have been hispanicizing

he/she/it has been hispanicizing

we have been hispanicizing

you have been hispanicizing

they have been hispanicizing

PAST

Past

I hispanicized

you hispanicized

he/she/it hispanicized

we hispanicized

you hispanicized

they hispanicized

Past continuous

I was hispanicizing

you were hispanicizing

he/she/it was hispanicizing

we were hispanicizing

you were hispanicizing

they were hispanicizing

Past perfect

I had hispanicized

you had hispanicized

he/she/it had hispanicized

we had hispanicized

you had hispanicized

they had hispanicized

Past perfect continuous

I had been hispanicizing

you had been hispanicizing

he/she/it had been hispanicizing

we had been hispanicizing

you had been hispanicizing

they had been hispanicizing

FUTURE

Future

I will hispanicize

you will hispanicize

he/she/it will hispanicize

we will hispanicize

you will hispanicize

they will hispanicize

Future continuous

I will be hispanicizing

you will be hispanicizing

he/she/it will be hispanicizing

we will be hispanicizing

you will be hispanicizing

they will be hispanicizing

Future perfect

I will have hispanicized

you will have hispanicized

he/she/it will have hispanicized

we will have hispanicized

you will have hispanicized

they will have hispanicized

Future perfect continuous

I will have been hispanicizing

you will have been hispanicizing

he/she/it will have been hispanicizing

we will have been hispanicizing

you will have been hispanicizing

they will have been hispanicizing

CONDITIONAL

Conditional

I would Hispanicize

you would Hispanicize

he/she/it would Hispanicize

we would Hispanicize

you would Hispanicize

they would Hispanicize

Conditional continuous

I would be hispanicizing

you would be hispanicizing

he/she/it would be hispanicizing

we would be hispanicizing

you would be hispanicizing

they would be hispanicizing

Conditional perfect

I would have Hispanicize

you would have Hispanicize

he/she/it would have Hispanicize

we would have Hispanicize

you would have Hispanicize

they would have Hispanicize

Conditional perfect continuous

I would have been hispanicizing

you would have been hispanicizing

he/she/it would have been hispanicizing

we would have been hispanicizing

you would have been hispanicizing

they would have been hispanicizing

IMPERATIVE

Imperative

you hispanicize
we let´s hispanicize
you hispanicize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to hispanicize

Past participle

hispanicized

Present Participle

hispanicizing

TRADUCTION DE HISPANICIZE

Découvrez la traduction de Hispanicize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hispanicize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispanicize» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: Hispanicize
• Traducteur Français - espagnol: Hispanicize
• anglais: Hispanicize
• Traducteur Français - hindi: Hispanicize
• Traducteur Français - arabe: Hispanicize
• Traducteur Français - russe: Hispanicize
• Traducteur Français - portugais: Hispanicize
• Traducteur Français - bengali: Hispanicize
• Traducteur Français - français: hispaniser
• Traducteur Français - malaisien: Hispanicize
• Traducteur Français - allemand: Hispanicize
• Traducteur Français - japonais: Hispanicize
• Traducteur Français - coréen: Hispanicize
• Traducteur Français - javanais: Hispanik
• Traducteur Français - vietnamien: Hispanicize
• Traducteur Français - tamoul: Hispanicize
• Traducteur Français - marathi: हिस्पॅनिक करा
• Traducteur Français - turc: Hispanicize
• Traducteur Français - italien: Hispanicize
• Traducteur Français - polonais: Hispanicize
• Traducteur Français - ukrainien: Hispanicize
• Traducteur Français - roumain: Hispanicize
• Traducteur Français - grec: Hispanicize
• Traducteur Français - afrikaans: Hispanicize
• Traducteur Français - suédois: Hispanicize
• Traducteur Français - norvégien: Hispanicize

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANICIZE»

Découvrez l'usage de Hispanicize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispanicize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spanish La Junta de Los Rios: The Institutional ...

Throughout the colonial period, the Spanish attempted to Hispanicize the Indians along the northern frontier of New Spain.

Bradley Folsom, 2008

Bilingual Education

The initial objective to teach English to Spanish speakers for one or two years was perverted into a program to Hispanicize, not Americanize, Spanish speakers. The federal program insists that 75 percent of education tax dollars be spent on ...

Peter Duignan

Basque-English, English-Basque Dictionary

Castilian Spanish. gaztelaniatu vi. vt. to hispanicize. gaztelaniaztapen n hispanicization gaztelaniaztatu vt. to hispanicize. gaztelanizale n hispanist. gaztelar ady. Castilian, Spanish, gaztelartu vt. vi. to hispanicize. gaztelazaleady. fond of ...

Gorka Aulestia, 1992

Guide to the Perfect Latin American Idiot

Naturally, once in France, Bilbao reinforced his conclusion that in order to progress and prosper it was necessary to de-Hispanicize oneself, a thesis that was presented in a much-read pamphlet at that time: El eoangelio americano (“ Gospel of ...

Plinio Apuleyo Mendoza, Carlos Alberto Montaner, 2001

The Cambridge History of Latin America

One of the problems involved in both the encomienda and the tribute was how to hispanicize it. At first Cortes and his men preferred to continue Moctezuma's system. This included some items, such as feathers, obsidian, or wild animal skins, ...

Leslie Bethell, 1984

Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread ...

Consider, for example, the following 'policy on barbarians' formulated by the early -nineteenth-century Colombian liberal Pedro Fermın de Vargas: To expand our agriculture it would be necessary to hispanicize our Indians. Their idleness ...

Benedict Anderson, 2006

The Plimpton Press Year Book: An Exhibit of Versatility

... hibernization hieroglyphize hieroglyphize hieroglyphize hieroglyphize hindrance hindrance hindrance hindrance Hindu Hindu Hindoo Hindu Hindustani Hindustani Hindoostanee Hindustani Hispanicize Hispanicize Hispanicize Hispanicize ...

Plimpton Press, 1911

The Practice of Typography: Correct Composition; a Treatise ...

Centu/ry Standard Webster Worcester hindrance hindrance hindrance hinderance Hindu Hindu Hindoo Hindoo Hindustani Hindustani Hindoostanee Hindostanee Hispanicize Hispanicize Hispanicize Hispanicize hoarhound hoarhound ...

Theodore Low De Vinne, 1902

Goodly is Our Heritage: Children's Literature, Empire, and ...

... very different from that propounded by the early nineteenth-century Colombian liberal Pedro Fermin de Vargas, who proclaimed in his "policy on barbarians": To expand our agriculture it would be necessary to hispanicize [sic] our Indians.

Rashna B. Singh, 2004

Philip the Prudent

Alva was delighted to have them employed in this fashion, for it tallied with his conception of the duty of the church to lend its full support to the state.2 At the same time every effort was made to Hispanicize the government, and to ...

Roger Bigelow Merriman, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANICIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispanicize est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Private Screening for the Award-Winning Latin Film

... Mundial de Cine Latino, Xicanindie Film Festival, Georgia Latino Film Festival, Viva Latino Film Festival and Hispanicize 2015 in Miami. «La Prensa San Diego, juin 15»

Buena Vida Media & Hispanicize Wire Introduce Social Media …

MIAMI, April 13, 2015 (GLOBE NEWSWIRE) -- Buena Vida Media, an international multi-media production company, and Hispanicize Wire, ... «GlobeNewswire, avril 15»

Hispanicize Organizers Launch #HispanicizeRewind Video Series …

Organizers of the Hispanicize Event today launched the annual #HispanicizeRewind Video Series with a batch of four new videos from the ... «PR Web, avril 15»

Latinitas' impact on youth recognized by Hispanicize

Alicia Rascón and Laura Donnelly received a national award at the Hispanicize 2015 conference in Miami last week for their thirteen years of ... «Austin American-Statesman, mars 15»

PHOTO ADVISORY: Unilever's Vive Mejor Campaign Introduced …

On Tuesday, March 17, 2015, Vive Mejor helped kick off Hispanicize 2015 in Miami. During the conference, #ViveMejor offered daily interactive ... «PR Newswire, mars 15»

"Hispanicize 2015" Showcases Latino Ventures, Talent

MIAMI, FL -- Over 2,000 Latinos from across the nation are gathering at the 6th annual Hispanicize event that brings together trendsetters and ... «NBCNews.com, mars 15»

Hispanicize conference expects to attract 2000

Austin has South by Southwest. Miami has its own emerging Hispanic version, Hispanicize, which kicked off Monday in its largest edition yet, ... «Sun Sentinel, mars 15»

the man behind Hispanicize

As Hispanicize opens Monday for its sixth annual weeklong event packed with workshops, speakers, awards and concerts all featuring U.S. ... «MiamiHerald.com, mars 15»

The Ultimate Guide to Hispanicize 2015: Everything You Need to …

Now in its sixth year, Hispanicize is the largest event in the U.S. for influential Latinos in media. The event consists of influencers and ... «Latina, mars 15»

Reigning Miss USA Nia Sanchez and Actor Luis Guzman to Host …

Now in its sixth year, Hispanicize 2015 (www.HispanicizeEvent.com) will take place in Miami at the InterContinental Miami Hotel from March ... «GlobeNewswire, févr 15»