Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gamelan" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAMELAN

From Javanese.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GAMELAN EN ANGLAIS

gamelan  [ˈɡæmɪˌlæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAMELAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gamelan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAMELAN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gamelan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gamelan

Gamelan

Gamelan

Gamelan est un terme générique pour les ensembles musicaux traditionnels de Java et Bali qui comprend principalement des instruments à percussion. Les instruments les plus courants sont les métallophones joués par les maillets ainsi qu'un ensemble de batterie jouée à la main appelée kendhang qui enregistre le battement. D'autres instruments incluent les xylophones, les flûtes de bambou, l'instrument courbé appelé rebab, et même les vocalistes appelés sindhen. Bien que la popularité de gamelan ait diminué depuis l'introduction de la musique pop, gamelan est encore commun à jouer dans des occasions formelles et fait partie intégrante de nombreuses cérémonies traditionnelles indonésiennes. Pour la plupart des Indonésiens, Gamelan fait partie intégrante de la culture indonésienne. Gamelan is a generic term for traditional musical ensembles of Java and Bali which comprises predominantly of percussive instruments. The most common instruments are metallophones played by mallets as well as a set of hand played drums called kendhang which register the beat. Other instruments include xylophones, bamboo flutes, bowed instrument called rebab, and even vocalists called sindhen. Although the popularity of gamelan has declined since the introduction of pop music, gamelan is still common to play in formal occasions and is an integral part in many traditional Indonesian ceremonies. For most Indonesians, gamelan is an integral part of Indonesian culture.

définition de gamelan dans le dictionnaire anglais

La définition de gamelan dans le dictionnaire est un type d'orchestre de percussion commun aux Indes orientales.

The definition of gamelan in the dictionary is a type of percussion orchestra common in the East Indies.

Cliquez pour voir la définition originale de «gamelan» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAMELAN


Acrilan
ˈækrɪˌlæn
Ameslan
ˈæməsˌlæn
Catalan
ˈkætəˌlæn
Celan
ˈsɛlæn
clan
klæn
flan
flæn
hyalomelan
ˌhaɪəˈlɒməˌlæn
jambolan
ˈdjæmbəˌlæn
Klan
klæn
melphalan
ˈmelfəˌlæn
Milan
mɪˈlæn
plan
plæn
portolan
ˈpɔːtəˌlæn
rataplan
ˌrætəˈplæn
replan
riːˈplæn
tolan
ˈtəʊlæn
xylan
ˈzaɪlæn
yulan
ˈjuːlæn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAMELAN

game theory
game warden
game-ball
game-changing
game-theoretic
gamebag
gamebreaker
gamecock
gamekeeper
gamekeeping
gamelike
gamely
gameness
gameplay
gamer
games
games console
games library
games master
games mistress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAMELAN

action plan
Alan
Basilan
business plan
Dylan
Five-Year Plan
floor plan
Guatemalan
hallan
Macmillan
Magellan
master plan
McMillan
Nolan
open-plan
ortolan
raglan
ulan
urodelan
Venezuelan

Synonymes et antonymes de gamelan dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAMELAN»

gamelan telkom instruments javanese gong kebyar pronunciation orchestra adalah gamelan generic term traditional musical ensembles java bali which comprises predominantly percussive most common metallophones played gcse bitesize secondary school revision resource about world sekar jaya home sixty member company musicians dancers based francisco area specializing performing arts american institute kinds indonesia around supported documented organization devoted beyond pronounced lahn orchestras usually percussion oriented some varieties feature main page seasite picture credit huang smallbali bytes smalljava balinese gamelangamelan pacifica northwest best kept secrets this ensemble quietly

Traducteur en ligne avec la traduction de gamelan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAMELAN

Découvrez la traduction de gamelan dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gamelan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamelan» en anglais.

Traducteur Français - chinois

甘美朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamelan
570 millions de locuteurs

anglais

gamelan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamelan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاميلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамелана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamelan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gamelan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamelan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gamelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamelan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガムラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가믈란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamelan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேம்லான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅमेलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gamelan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamelan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gamelan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамелана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gamelan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamelan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamelan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamelan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gamelan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAMELAN»

Le terme «gamelan» est assez utilisé et occupe la place 53.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gamelan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gamelan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gamelan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAMELAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gamelan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gamelan» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gamelan en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAMELAN»

Découvrez l'usage de gamelan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamelan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gamelan: Cultural Interaction and Musical Development in ...
He then turns to accounts of gamelan theory and practice from the colonial and postcolonial periods. Finally, he presents his own theory of gamelan, stressing the relationship between purely vocal melodies and classical gamelan composition.
Sumarsam, 1995
2
Gamelan: The Traditional Sounds of Indonesia
A gentle introduction to the familiar music from Southeast Asia's largest country-both as sound and cultural phenomenon.
Henry Spiller, 2004
3
Traditions of Gamelan Music in Java: Musical Pluralism and ...
This book is a wide-ranging study of the varieties of gamelan music in contemporary Java seen from a regional perspective.
Richard Anderson Sutton, 1991
4
Focus: Gamelan Music of Indonesia
One means for accomplishing this was to appropriate the symbols of the divine right to rule, including gamelan ensembles. The people of Cirebon believe that the traditional arts were created by the nine saints; for this reason the traditional arts ...
Henry Spiller, 2010
5
Javanese gamelan: traditional orchestra of Indonesia
This new edition contains newly taken, much improved photographs as well as the line drawings from the first.
Jennifer Lindsay, 1992
6
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century Balinese Music
The most ambitious work on gamelan since Colin McPhee's classic Music in Bali, this book will interest musicians of all kinds and anyone interested in the art and culture of Southeast Asia, Indonesia, and Bali.
Michael Tenzer, 2000
7
A gamelan manual: a player's guide to the central Javanese ...
A Gamelan Manual is a comprehensive description of the performance practice of the central Javanese gamelan.
Richard Pickvance, 2005
8
Javanese Gamelan and the West
In the second part of the book, Sumarsam turns to the presentation and representation of gamelan in the West, exploring cross-cultural perspectives on gamelan theory and discussing the presence of gamelan in Western World's Fairs and ...
Sumarsam, 2013
9
Unplayed Melodies: Javanese Gamelan and the Genesis of Music ...
The nature of that melody, however, is puzzling. In this book, Marc Perlman uses this puzzle as a key to both the art of the gamelan and the nature of musical knowledge in general.
Marc Perlman, 2004
10
Knowing Music, Making Music: Javanese Gamelan and the Theory ...
Much more than a portrait of artists making music together, this book brings together a variety of cognitive approaches and a wide range of examples from many cultures to suggest ways of integrating our knowledge of music making both in ...
Benjamin Elon Brinner, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMELAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamelan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The House that should be saved | New Straits Times | Malaysia …
The Istana Kolam, residence of Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah and the birthplace of the Terengganu joget and the gamelan, is now bits of ... «New Straits Times Online, juil 15»
2
Beach Bliss: Tour The New Ritz-Carlton Bali
Musicians play the soothing sounds of the gamelan (a percussion instrument similar to a xylophone) as a jasmine-scented breeze fills the air. «Forbes, juil 15»
3
Discover Bali: Expensive coffee and other travel musts
Plus the chance to interact with traditional Balinese music ensembles, known as the Gamelan, and their instruments. Gamelan Orchestra in Bali. «gulfnews.com, juil 15»
4
The Life and Times of a Female Rock Critic
(A version of this song appears later on, a version which is totally chardonnay and mystic gamelan flutes and angelic production, in comparison ... «Chicago Tonight | WTTW, juil 15»
5
Mountain Mediation Services to offer beach trip in annual raffle
Included are an afternoon sailing adventure for four, music performed by an Indonesian Gamelan Ensemble for the winner's outdoor party and ... «The Sylva Herald, juil 15»
6
2015 OzAsia Festival to Open 24 September
The performances are accompanied by gamelan live on stage. Enjoy the magic. 26 September, Dunstan Playhouse. Don't miss the Australian ... «Broadway World, juil 15»
7
The Cultural Arts Coalition presents, “Impressionist and Abstract …
His inspirations included the French painter Jean-Honore Fragonard as well as Javanese Gamelan music. The trio is scored for violin, piano ... «HamletHub, juil 15»
8
July 3-4: WorldOne Festival, fireworks and more
WorldOne Festival: The 17th annual WorldOne Festival features performances by the Caribbean All-Stars, Gamelan Sekar Jaya, Rust Duet and ... «San Francisco Examiner, juil 15»
9
New Hong Kong string quartet shines in eclectic show
The dry acoustics of the hall did not help the pizzicato passage imitating the Javanese gamelan sound in the second movement, but the melody ... «South China Morning Post, juil 15»
10
Adam Shatz remembers Ornette Coleman
While Philip Glass backpacked through India, and Steve Reich studied West African drumming and Balinese gamelan, Coleman travelled in 1972 to Morocco, ... «London Review of Books, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gamelan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gamelan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z