Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ガムラン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ガムラン EN JAPONAIS

がむらん
ガムラン
gamuran
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ガムラン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ガムラン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ガムラン

Gamelan

ガムラン

Gamelan (Indonésien: gamelan) est un terme collectif pour la musique folklorique d'ensemble par divers gongs et instruments à percussion clés de grande, moyenne et petite en Indonésie en Asie du Sud-Est. Dans un sens plus large, une musique similaire dans des régions telles que la Malaisie en Indonésie, les îles Sulu dans le sud des Philippines peut également être incluse. En Europe et aux États-Unis et au Japon, aussi appelé musique Gamelan, musique Gamelan, etc. "Gamelan" est une forme nominale de Gamul (signification, verbe), à ​​l'origine un instrument traditionnel tel que salon saron ou gon gong utilisé en karawitan qui est l'art traditionnel en Java central, en Indonésie Il y avait. Récemment, il a attiré l'attention en tant que musique de guérison. ... ガムラン(インドネシア語: gamelan)は、東南アジアのインドネシアで行なわれている大・中・小のさまざまな銅鑼や鍵盤打楽器による合奏の民族音楽の総称である。広義では、インドネシア周辺のマレーシア、フィリピン南部スールー諸島などの地域の類似の音楽をも含める場合がある。欧米や日本などでは、ガムラン音楽、Gamelan music などとも呼ばれる。「ガムラン」とはガムル(「たたく」等の意味、動詞)の名詞形で、元来はインドネシア、ジャワ島中部の伝統芸能であるカラウィタンで使われるサロン saron やゴン gong などの伝統楽器のことであった。 近年はヒーリング・ミュージックとしても注目されている。...

définition de ガムラン dans le dictionnaire japonais

Gamelan 【(Indonésie) gam \u0026 # x011B; lan】 "Les deux" Gamelan "et" les îles Java indonésiennes et les îles de Bali, qui sont basées sur des instruments de percussion mélodiques. En plus des cérémonies religieuses, il est également utilisé comme un accompagnement au théâtre et à la danse. ガムラン【(インドネシア)gamělan】 《「ガメラン」とも》インドネシアのジャワ島やバリ島で行われる、旋律打楽器を主体にした合奏形態。宗教儀式のほか、演劇や舞踊の伴奏としても使われる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ガムラン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ガムラン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ガムラン

マット
マルタ
ガム
ガム‐シロップ
ガム‐テ
ガム‐テープ
ガムジグラード
ガムラ‐ウプサラ
ガムラ‐スタン
メラ
メラ‐レーダー
メラン
モット
モフ
ヤ‐とう
ラ‐ケリーサー
ラ‐コンサート

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ガムラン

いぬ‐サフラン
かそう‐ラン
かんせん‐ラン
きじょう‐プラン
げんそん‐ウラン
こうのうしゅく‐ウラン
すいさんふっこう‐マスタープラン
ていのうしゅく‐ウラン
てんねん‐ウラン
でんき‐ブラン
にさんか‐ウラン
のうしゅく‐ウラン
はな‐サフラン
びのうしゅく‐ウラン
むせん‐ラン
れっか‐ウラン
ろくふっか‐ウラン
アクション‐プラン
アーラン
アーンド‐ラン

Synonymes et antonymes de ガムラン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガムラン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ガムラン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ガムラン

Découvrez la traduction de ガムラン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ガムラン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ガムラン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

甘美兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gamelan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gamelan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gamelan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاميلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гамелан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gamelan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gamelan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gamelan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gamelan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gamelan
180 millions de locuteurs

japonais

ガムラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가믈란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gamelan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gamelan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேம்லான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gamelan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gamelan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamelan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gamelan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гамелан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gamelan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gamelan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gamelan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gamelan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamelan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ガムラン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ガムラン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ガムラン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ガムラン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ガムラン»

Découvrez l'usage de ガムラン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ガムラン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ガムラン - 46 ページ
カムラン ガムランカムランパリカムランパリガムランガムランバリガムランガムラン 46 「ねえ、聞いてみない?今夜ここでこちらのプロも演奏するし、うちの学生「ない」「聞いたことある?ガムランの演奏」けた。あれがガムランという楽器だったのか。が整然と並ベられ ...
海輪有, 2002
2
バリ島式ガムラン入浴法: お風呂に浮かべたバリ島
WEBサイト“ポレポレ島”から人気大爆発!バリ島大好き!お風呂が大好き!散歩が大好き!楽しいことが大好き ...
バリお, 2004
3
オーケストラ再入門: シンフォニーから雅楽、ガムラン、YMOまで
ひとが大勢で音楽をやるとはいかなることか
小沼純一, 2012
4
ガムランを楽しもう: : 音の宝島バリの音楽
アジアの音楽の中で世界的に人気があり、教育の素材としても注目されているガムラン。特に人気が高いバリ島のガムランを中心に、音楽の特徴と演奏の仕方を分かりやすく解説 ...
皆川厚一, 1998
5
インドネシア語スピーキング - 159 ページ
ガムランとは,もともと「叩く」という意味の gamelの名詞形で,叩いて音を出す種類の楽器です。ガムランは青銅から作られています。一台一台が手作りであり,職人技を感じます。インドネシア国内では,特にジャワのガムランとバリのガムランが有名です。前者は主 ...
ホラス由美子, 2011
6
世界は音楽でできているヨーロッパ・アジア・太平洋・ロシア&NIS編
ャン,ゥォン(人間芝居)などのバック演奏にもこれらガムランが用いられる。ョーロッバで言、つォペラに相当するものと考えれば良いだろうか。基本的には伝統楽器が用いられるが、舞台の演出を厚くするため、トランペットやドラム、^ボードなどが加わることもある。
北中正和, 2007
7
お土産にもらってうれしいバリのおすすめ雑貨
Asterisk(アスタリスク)の「ガムランボール」ガムランボールの綺麗な音色に癒されるのも一興バリへ行ったら、ガムランボールは絶対に買いたいと思っていました。売っているお店はあちこちありますが、ウブドの「アスタリスク」はガムランボールの質が良く、 ...
All About編集部, 2014
8
桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く
第二軍団長、ガムランガムランガムラン」「第一小隊長、レオン・ブルーム、レオン・ブルーム」というわけです。目がおぼえ、耳がおぼえると、今度は手で書く。「ガムランガムランガムラン」「レオン・ブルーム、レオン・ブルーム」ーーそして手に名前をおぼえ ...
扇谷正造, 1985
9
出発前に知っておきたいバリのおすすめお土産
Asterisk(アスタリスク)の「ガムランボール」ガムランボールの綺麗な音色に癒されるのも一興バリへ行ったら、ガムランボールは絶対に買いたいと思っていました。売っているお店はあちこちありますが、ウブドの「アスタリスク」はガムランボールの質が良く、 ...
All About編集部, 2014
10
現地で忘れずにチェックしたいバリの人気お土産
Asterisk(アスタリスク)の「ガムランボール」ガムランボールの綺麗な音色に癒されるのも一興バリへ行ったら、ガムランボールは絶対に買いたいと思っていました。売っているお店はあちこちありますが、ウブドの「アスタリスク」はガムランボールの質が良く、 ...
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ガムラン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ガムラン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
北とぴあ国際音楽祭2015にガムランの演奏団体も参加
このイベントにガムランの演奏団体である「パラグナ・グループ」が結成30周年を記念して参加する。11月23日(祝・月)、15:00 ... パラグナ・グループ」は、スンダ(ジャワ島西部)の音楽、典雅なガムランを演奏するグループで日本国内ではとても貴重な存在。 «インドネシアニュース, oct 15»
2
淡路瓦の音楽プロジェクト、インドネシアのガムランと競演 兵庫
南あわじ市特産の淡路瓦の楽器としての可能性を追求している「瓦の音楽プロジェクト」で1日、インドネシアから民族音楽「ガムラン」の演奏者2人を招いた演奏会が同市津井の市立津井幼稚園で開催された。淡路瓦とガムランの競演として2、3日に南あわじ市と ... «産経ニュース, oct 15»
3
淡路島の瓦とインドネシア音楽コラボ 演奏会開催へ
兵庫県南あわじ市の特産である瓦を楽器とする「瓦の音楽」と、インドネシアの伝統音楽「ガムラン」のコンサートが10月2、3日、淡路島内で開かれる。インドネシアから来島する音楽家2人と日本の音楽家らが出演する予定で、それぞれの地域に根差す音楽文化 ... «神戸新聞, sept 15»
4
バリ古典ガムラン最高峰楽団・TIRTA SARI、「レゴン・ラッサム」の完全版 …
30余年に亘り活動を続け、伝統レゴン舞踊の継承とバリ古典ガムランの復興を世界規模で繰り広げてきたインドネシア・バリの楽団“TIRTA SARI(ティルタ・サリ)”。彼らの最新レコーディング『Legong Lasem Lengkap(レゴン・ラッサム 完全版)』(JKN-0004 ... «CDJournal.com, août 15»
5
聴こえないところにこそ、音楽の「楽しさ」ってあるのかも
早川さん:基本的に倍音(その音の整数倍の周波数に存在する、音色を決定づける音の成分)の多いものほどハイレゾの効果が分かりやすいはずなので、その代表的なものとしてガムランを選びました。僕の知る限り、インドネシアのガムランのスタジオは日本に ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»
6
独立70年記念して、王宮舞踊とガムラン公演を開催
これを記念しての「インドネシアの王宮舞踊とガムラン公演」が、8月30日、大阪市立大学で開催される。大阪市立 ... ジョグジャカルタから王室舞踊団を招いての伝統宮中舞踊の他、日本で活躍するガムラン奏者とジョグジャカルタから来日した奏者の競演もある。 «インドネシアニュース, juil 15»
7
ありのままの音の喜び。DSD 11.2MHz対応USB DAC 3製品聴き比べ
そこで今回は、そこから個人的に最も気に入った「超絶のスーパーガムラン/ヤマサリ」という作品を良作に選んだ。バリ島などで演奏される伝統的な舞踏音楽であるガムラン、その演奏グループであるヤマサリの演奏をDSD 11.2MHzで収録したものだ。 «AV Watch, avril 15»
8
ヤンプ・コルトが受けた南国の衝撃、バリ島やガムランの豊さとは
ベースを中心に様々な楽器を演奏するミュージシャン、プロデューサー、レコーディングエンジニア、ヤンプ・コルト。過去のアーティスト名「藤乃家舞(ふじのやまい)」の作品も含めて、これまで8枚のソロアルバムをリリースしているヤンプ・コルトとは、果たして何者 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), mars 15»
9
小人と巨人の恋の行方はいかに!——川村亘平斎(滞空時間)と田中馨 …
影絵とガムランによる幻想的なライヴでしられる音楽集団、滞空時間。その、影絵、音楽ともに中心人物である川村亘平斎、元SAKEROCKで、ショピン、トクマルシューゴの活動でも知られる田中馨による「影絵と音楽」によるエキシヴィジョン。このDVD制作の ... «ガジェット通信, mars 15»
10
e-onkyo musicが11.2MHz DSD配信をスタート。芸能山城組の「恐山」など
オンキヨー&パイオニアイノベーションズは6日、運営するハイレゾ音楽配信サービス「e-onkyo music」で、DSD 11.2MHzの配信を開始した。芸能山城組の恐山/銅之剣舞や、ヤマサリ/超絶のスーパーガムラン ヤマサリなど13タイトルをDSD 11.2MHzで配信する ... «AV Watch, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ガムラン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamuran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur