Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gaper" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAPER EN ANGLAIS

gaper  [ˈɡeɪpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gaper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GAPER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gaper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gaper

Badaud

Gaper

Un gaper est une tête en pierre ou en bois, représentant souvent un Maure, sur le devant d'un bâtiment aux Pays-Bas. Il a été utilisé pour indiquer que ce bâtiment est une pharmacie. La traduction littérale de gaper serait bâtarde; La figure est toujours affichée avec une bouche ouverte, et parfois vous pouvez voir une pilule qu'il a prise reposant sur sa langue. En fait, il ne bâillait pas, mais ouvrant la bouche pour prendre des médicaments. Les «bébés» existants à Amsterdam sont presque tous d'apparence maure, mais ce n'était pas censé être l'ancêtre du pharmacien d'aujourd'hui, mais plutôt d'indiquer l'origine exotique des médicaments. L'apothicaire assisterait à des journées de marché dans tout le pays et son assistant jouerait le rôle de malade. Après avoir pris la pilule, l'assistant ressentirait soudainement mieux et jouerait une danse. Plus tard, lorsque les pharmaciens ont ouvert des magasins au lieu de voyager à travers le pays, le symbole de l'homme maure dirait au public analphabète que c'était la maison d'un pharmacien. De nos jours, ces symboles sont rares, à l'extérieur des collections de musées, moins de 50 personnes peuvent être vues sur les bâtiments, d'aucuns ont maintenant prêté leur nom à des cafés tels que de vergulde Gaper à Amsterdam. A gaper is a stone or wooden head, often depicting a Moor, on the front of a building in the Netherlands. It was used to indicate that this building is a pharmacy. The literal translation of gaper would be yawner; the figure is always displayed with an open mouth, and sometimes you can see a pill he has taken resting on his tongue. In fact he wasn't yawning, but opening his mouth to take medicine. The existing "gapers" in Amsterdam are almost all of Moorish appearance but this wasn't supposed to be the forefather of today's pharmacist but rather to indicate the exotic origin of the medicines. The apothecary would attend market days all over the country and his assistant would play the character of an ill man. After taking the pill, the assistant would all of a sudden feel much better and perform a dance. Later, when pharmacists opened shops instead of travelling through the country, the symbol of the Moorish man would tell the illiterate audience that this was the home of a pharmacist. Nowadays these symbols are rare, outside museum collections, fewer than 50 can be seen on buildings, some have now lent their names to cafes such as de vergulde Gaper in Amsterdam.

définition de gaper dans le dictionnaire anglais

La définition de gaper dans le dictionnaire est une personne ou une chose qui baille. D'autres grands mollusques bivalves marins des genres Mya et Lutraria qui creusent dans le sable boueux sont d'autres définitions de gaper. M. arenaria est la palourde américaine à carapace molle et les deux espèces de Lutraria sont les coquilles de loutre. Les valves ont un espace permanent à l'extrémité postérieure.

The definition of gaper in the dictionary is a person or thing that gapes. Other definition of gaper is any of various large marine bivalve molluscs of the genera Mya and Lutraria that burrow in muddy sand. M. arenaria is the American soft-shelled clam and the two species of Lutraria are the otter shells. The valves have a permanent gap at the hind end.

Cliquez pour voir la définition originale de «gaper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GAPER


aper
ˈeɪpə
caper
ˈkeɪpə
draper
ˈdreɪpə
escaper
ɪˈskeɪpə
landscaper
ˈlændˌskeɪpə
newspaper
ˈnjuːzˌpeɪpə
paper
ˈpeɪpə
raper
ˈreɪpə
sandpaper
ˈsændˌpeɪpə
scraper
ˈskreɪpə
shaper
ˈʃeɪpə
skyscraper
ˈskaɪˌskreɪpə
taper
ˈteɪpə
tapir
ˈteɪpə
vapor
ˈveɪpə
vapour
ˈveɪpə
wallpaper
ˈwɔːlˌpeɪpə
wastepaper
ˈweɪstˌpeɪpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GAPER

gap
gap financing
gap year
gap-toothed
gape
gapes
gapeseed
gapeworm
gaping
gapingly
gapless
gapless playback
gapo
gaposis
gapped
gapped scale
gapper
gapping
gappy
gapy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GAPER

art paper
briefing paper
brown paper
carbonless paper
diaper
discussion paper
filter paper
graph paper
Grim Reaper
letter paper
music paper
on paper
reaper
recycled paper
term paper
the grim reaper
tissue paper
toilet paper
white paper
wrapping paper

Synonymes et antonymes de gaper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAPER»

gaper stone wooden head often depicting moor front building netherlands used indicate that this pharmacy literal would yawner figure always displayed with open urban skiier snowboarder completely clueless usually distiungished their bright colored clothes betwe reasons unofficial networks license plates live west rockies have vermont hampshire york ontario gaper more from merriam webster several large sluggish burrowing clams families myacidae mactridae including food first known

Traducteur en ligne avec la traduction de gaper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAPER

Découvrez la traduction de gaper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gaper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaper» en anglais.

Traducteur Français - chinois

gaper
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gaper
570 millions de locuteurs

anglais

gaper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gaper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنبهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зевака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখব্যাদানকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badaud
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaffer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あくびをする人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gaper
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay ngáp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gaper
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विष्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaper
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gaper
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gawron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зевака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscăund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιγμα πρωκτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAPER»

Le terme «gaper» est communément utilisé et occupe la place 64.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gaper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gaper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GAPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gaper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gaper» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gaper en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GAPER»

Découvrez l'usage de gaper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
General conchology; or, A description of shells, arranged ...
Page 87 1 Abrupt Gaper 90 2 Sand Gaper 91 3 Convex Gaper 92 4 Sloping Gaper 93 5 Spoon-Hinge Gaper oi (i Duck Gaper 7 Globular Gaper 95 8 Arctic Gaper 9 Toothless Gaper 96 10 Pitchy Gaper 11 Nicobar Gaper 97 12 Beaked Gaper ...
William Wood, 1815
2
California's Living Marine Resources: A Status Report
The fishery for the gaper clams, the Pacific gaper (Tresus nuttalli) and the fat gaper (Tresus capax), is almost exclusively sport, however, the Fish and Game Code allows these clams to be harvested commercially in Humboldt Bay for daily  ...
‎2001
3
The Rewards of Scuba Hunting
9.2 Gaper Clams 61 I tried only a bite of the body. It smelled like an oyster, and tasted like an oyster stomach, which I've never liked. I froze the rest of the bodies for crab bait. The gaper's unique quality is that it has three distinctly different ...
George Young, 2013
4
American turf register and sporting magazine
Some of the losers on Gaper were dissatisfied with the orders given to Sam Rogers, but they have now the consolation of knowing that this son of Bay Middleton never subsequently ran so well ; in fact, at the road after pasaing the trying corner ...
J.S. Skinner
5
The Silver Princess in Oz: Empty-Grave Retrofit Edition
“And Gaper's Gulch is a yawning chasm mumbled Kabumpo, as the Chief Gaper and all the others began ducking back into their holes like rabbits into warrens. “ Good night to you,” he added, as the last stone slammed down. “Now, then, you ...
Ruth Plumly Thompson, Adam Nicolai, 2012
6
A conchological dictionary of the British Islands
Double-toothed Gaper. Montagu, pi. 26. f. 5. Shell thin, Cattish, somewhat oval, quite smooth, white but not glossy, often covered with a roughish extraneous poat , smooth within : hinge with two broad erect laminar teeth in one valve, which ...
William Turton, 1819
7
The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...
Gagnant, te, 5. a winner. Gagné ce, A. ¡atún, &c. • Gagner. 1 Djnner gagné, to own one's wßed, * То crofs tit яМ, и yield, GîgiK-d:n;.er,S.A/. a wbarf. fer. Gijoe. pain, S. M. liveli ttat wticb ere gets bis Mbaiby. GigK-petit, S. M, a grin- étT, Gaper, V. A. ...
Abel Boyer, 1755
8
British Seashells
571 — Mya truncata (Linnaeus); Blunt Gaper Described as having a rich, creamy flavour, the blunt gaper has been collected and eaten for thousands of years in many parts of Europe. It is not just humans who seek it out. The stomachs of cod ...
Paul Chambers, 2009
9
The Fallacy of Mother's Wisdom: A Critical Perspective on ...
A Critical Perspective on Health Psychology Michael Myslobodsky. Fig. 6.4 In the Netherlands, kruiden-dokters (herb doctors) and kruiden-verkopers (herbalists) often positioned the images of the gaper ('yawner') at the entrance of their shops.
Michael Myslobodsky, 2004
10
The Sporting review, ed. by 'Craven'.
Gaper's legs appeared to be as bad as report and John Day had described them to be: independent of his legs he has the characteristics of a race horse, and no doubt he is one for a certain distance; but such legs must tire, especially when ...
John William Carleton

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The cult of Vice - Columbia Journalism Review
Similarly, Jason Prechtel of Chicago web magazine Gaper's Block said Vice never fully answered his questions about the gang violence interrupters ... «Columbia Journalism Review, juil 15»
2
What to wear (and what not to wear) on the slopes
If you don't know what a gaper is then chances are you are one. It's American for gumby, which in Canada is known as a joey - someone who is ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Outdoor recreational report
A negative tide series will begin next week. Coos Bay, Yaquina Bay, Netarts Bay, and Tillamook Bay are four bays where bay clams, like gaper ... «Newport News Times, juin 15»
4
Latest prison escape frees our gaper mentality
Before you learned about their evil-minded murders and lengthy criminal records, did you feel compelled to root for the brazen prison escape ... «Chicago Tribune, juin 15»
5
The Outsider: Let it rain for the greater good
Now that the glorious Gaper Day is behind us, it's time to break out the lawn chairs and dust off the barbecues. I love summer in Whistler and ... «Whistler Question, juin 15»
6
Ending the season in style with Gaper Day
What started as a core group of enthusiastic locals has now grown into a regional attraction and on Sunday (June 7), Whistler was in full Gaper ... «Whistler Question, juin 15»
7
The Bird returns the Guides and Gapers Party
Generally the summer gaper's natural habitat is in the boat, nesting snugly, “25 of them in a poorly inflated raft, no clear guide at the helm,” Toal ... «Jackson Hole News&Guide, juin 15»
8
The Outsider: Despite going mainstream, Gaper Day soldiers on
You see, Whistler Blackcomb (WB) likes to stay family friendly these days, which now means that on Gaper Day your backpack loaded with ... «Whistler Question, juin 15»
9
Santa Catalina's rally falls short in CCS softball semifinals
I was counting on a gaper.'' Instead, Scotts Valley pitcher Sarah Reyes bared down, striking out the final two hitters, leaving the bases loaded ... «Monterey County Herald, mai 15»
10
Contour beefs up lineup for inaugural fest
“Don't put those gaper clothes away yet, it's going to get sweaty.” Contact Jason Suder at 732-7062 or schools@jhnewsandguide.com. «Jackson Hole News&Guide, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gaper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z