Téléchargez l'application
educalingo
garum

Signification de "garum" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARUM EN ANGLAIS

ˈɡeərəm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Garum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARUM EN ANGLAIS

Garum

Garum était une sauce de poisson fermentée utilisée comme condiment dans les cuisines de la Grèce antique, de Rome et de Byzantium. Liquamen était une préparation similaire, et parfois les deux étaient synonymes. Bien qu'il ait connu sa plus grande popularité dans le monde romain, la sauce a été utilisée plus tôt par les Grecs. Le mot latin garum dérive des garos grecs ou garon, d'origine incertaine.

définition de garum dans le dictionnaire anglais

La définition de garum dans le dictionnaire est une sauce de poisson fermentée populaire à l'époque romaine.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GARUM

antiserum · arum · disulfiram · durum · eriophorum · Fareham · harem · harum-scarum · Hiram · iterum · Kanchipuram · labarum · marjoram · omnium-gatherum · pittosporum · Rotherham · saccharum · Sarum · serum · theorem

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GARUM

garrot · garrote · garroter · garrotte · garrotter · garrulity · garrulous · garrulously · garrulousness · garrya · garryowen · garter · garter belt · garter snake · garter stitch · garth · garuda · Garvey · garvie · garvock

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GARUM

alarum · broad-spectrum · Brum · centrum · conundrum · drum · Erzurum · forum · larum · New Sarum · ngultrum · Oceanus Procellarum · panjandarum · quorum · rum · scrum · spectrum · the drum · the Forum · Trivandrum

Synonymes et antonymes de garum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARUM»

garum · colatura · modern · taste · recipe · armoricum · factory · sale · garum · fermented · fish · sauce · used · condiment · cuisines · ancient · greece · rome · byzantium · liquamen · similar · preparation · times · were · synonymous · although · enjoyed · greatest · coquinaria · dishes · often · flavoured · with · this · page · make · your · find · that · rises · again · salt · some · food · historians · argue · referred · version · another · while · others · maintain · different · terms · popular · thomas · browne · also · originally · about · fifth · century · same · name · athenaeus · pompeii · drink · project · made · crushing · fermentation · brine · intestines · such · tuna · pass · saddens · despite · being · called · actually · feature · anything · cook · classical · history · very · expensive · pungent · medicine · romans · fatty · great · life · knew · momos · house · friday · herewith · tenzin · sepen · beef · chili · zingerman · mail · order · never · heard · until · visited ·

Traducteur en ligne avec la traduction de garum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARUM

Découvrez la traduction de garum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de garum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garum» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

garum
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

garum
570 millions de locuteurs
en

anglais

garum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

garum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garum
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Garum
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

garum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

garum
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Garum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

garum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

garum
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

garum
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Garum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

garum
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरुड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Garum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

garum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

garum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Garum
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

GARUM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Garum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de garum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garum».

Exemples d'utilisation du mot garum en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GARUM»

Découvrez l'usage de garum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Garum and Salsamenta: Production and Commerce in Materia Medica
This book investigates the economic role in Graeco-Roman society of fermented fish products, an important item of ancient materia medica.
Robert Irvin Curtis, 1991
2
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
One of the defining flavors of the ancient world was a fermented fish sauce variously called garos (Greece), garum, and liquamen (Rome). According to the Roman natural historian Pliny, “garum consists of the guts of fish and other parts that ...
Harold McGee, 2007
3
Ancient history matters: studies presented to Jens Erik ...
pretation, the state was not normally involved in garum production save- in rare cas- es-as the direct owner of a processing plant. Though fish processing could take place within the family unit, once the fish had been turned into garum or ...
Jens Erik Skydsgaard, Karen Ascani, 2002
4
La salazón de pescado, una tradición en la dieta mediterránea
El garum, era un condimento indispensable para los romanos. Aunque no se sabe con certeza el proceso exacto de elaboración del mismo ya que hay diversidad de opiniones en función de los diferentes autores consultados, lo que sí se ...
Lorena Gallart Jornet, Isabel Escriche Roberto, Pedro Fito Maupoei, 2005
5
A History of Food
Garum could command fantastic prices; the price of caviare is nothing by comparison. The only possible parallel is with the essences used in perfume- making. In Caesar's time a congius (about three and a quarter litres) of garum cost 500 ...
Maguelonne Toussaint-Samat, 2009
6
Piscinae: Artificial Fishponds in Roman Italy
Illustra2ione dei porti di Claudio e Traiano e della citta di Porto a Fiumicino ( Rome 1970l 132, 143 -44. 6. RE 8 (1912l 841-49, s.v. Garum (R. Zahnl; P. Grimal and T. Monod, "Sur le veritable nature du 'garum,'" REA 54 (1952l 27-38; C. Jardin, ...
James Arnold Higginbotham, 1997
7
Food in the Ancient World from A to Z
Garum Garum Agriculture no. 3 (1987) pp. 57—92; Gowers 1993 pp. 280-310; Zohary and Hopf 1993 pp. 183—5; Simoons 1998 pp. 136-57. Garum (Greek garos; Latin garum, liquamen; Aramaic tser), a fermented fish sauce familiar in the ...
Andrew Dalby, 2013
8
The Natural History of Pompeii
The most popular of these was garum, a strong and sometimes very expensive condiment, which was also thought to have medicinal value. Celsus, an encyclopedist known for his documentation of medical practices, prescribed it as a laxative ...
Wilhelmina Feemster Jashemski, Frederick G. Meyer, 2002
9
Fish: Food from the Waters
Garum survived in Gaul, although Anthimus's On the Observance of Foods, bans it 'from every culinary rôle.' However, in another recipe in the manuscript, Anthimus lifts his ban and incorporates fish in a compound sauce. Garum also survived ...
Harlan Walker, 1998
10
Acquired Taste: The French Origins of Modern Cooking
THE RENAISSANCE REVIVAL OF GARUM In sixteenth-century Italy garum came to be associated with caviar and botargo. Guido Panciroli claimed, "Other types of liquamen \_garum\ called botargo and caviar now take the place" of the ...
T. Sarah Peterson, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blown away by Tarifa and the Costa de la Luz | Spain's Latest News
... picture toga clad townsfolk socialising in the forum or detect the fishy scent of its tuna industry (making a paste called Garum) perfuming the ... «Olive Press, juil 15»
2
The Infernetto Pinsa at Montesacro
... and lightly topped with tanned kale, pepperoncini, and a potent hit of the brined-fish-and-herbs sauce “garum,” or the salty blast of anchovy. «SF Weekly, juin 15»
3
Something Fishy in Your Fish Oil
For example, the ketchup of ancient Rome was called garum—a sauce made of fermented fish intestines that was used by everyone from ... «The Epoch Times, juin 15»
4
Sink|Swim Does Some Fascinating Work with Seafood
Sink|Swim's patrons also slurp them “as the Romans do” with a garum (fermented fish sauce) vinaigrette, ladled with crème fraîche and caviar ... «Chicagomag.com, juin 15»
5
The future of food: Lab-grown meat and 3D-printed meals
... stocks so the Loco'l version of the Quarter Pounder is made from a mix of beef, grains, garum, white soy and seaweed. According to The Wall ... «Stuff.co.nz, juin 15»
6
Settimana delle Egadi al tempo dell'Expo: il resoconto conclusivo …
Nell'arcipelago delle Egadi ce lo dimostrano le pitture rupestri della Grotta di Cala dei Genovesi, gli stabilimenti per la produzione del garum di ... «Marsalaviva, juin 15»
7
The future of food: cultured meat, 3D-printed meals, GM crops …
... to invest in meat stocks so the Loco'l version of the Quarter Pounder is made from a mix of beef, grains, garum, white soy and seaweed. «Good Food, juin 15»
8
Why I'm Putting Blood in My Bread and Ice Cream
We're able to get squid and different fish that we can cure and dry out to use for later on instead of buying fish sauce—and we're making garum ... «Munchies_ Food by VICE, juin 15»
9
The underappreciated artistry of the professional bra fitter
... their emporium to replace my astonishingly long lived of their undercarriages. One can but dream ... U. Read more. Garum's avatar. Garum. «The Guardian, juin 15»
10
Roman rubbish dump reveals secrets of ancient trading networks
Some of the amphorae were used to transport “garum”, a smelly sauce made from fermented fish blood and intestines that the Romans relished ... «Telegraph.co.uk, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/garum>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR