Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "labarum" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LABARUM

From Late Latin, of obscure origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LABARUM EN ANGLAIS

labarum  [ˈlæbərəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LABARUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Labarum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LABARUM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «labarum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Labarum

Labarum

Le labarum était un vexillum qui présentait le symbole "Chi-Rho" ☧, formé à partir des deux premières lettres grecques du mot "Christ" - Chi et Rho. Il a d'abord été utilisé par l'empereur romain Constantin I. Puisque le vexillum était constitué d'un drapeau suspendu à la traverse d'une croix, il était idéal pour symboliser la crucifixion du Christ. Les sources anciennes établissent une distinction sans ambiguïté entre les deux termes «labarum» et «Chi-Rho», même si l'utilisation ultérieure considère parfois les deux comme des synonymes. Le nom labarum a été appliqué à la fois à la norme d'origine utilisée par Constantine le Grand et aux nombreuses normes produites à l'imitation dans le monde antique tardif, et par la suite. The labarum was a vexillum that displayed the "Chi-Rho" symbol ☧, formed from the first two Greek letters of the word "Christ" — Chi and Rho. It was first used by the Roman emperor Constantine I. Since the vexillum consisted of a flag suspended from the crossbar of a cross, it was ideally suited to symbolize the crucifixion of Christ. Ancient sources draw an unambiguous distinction between the two terms "labarum" and "Chi-Rho", even though later usage sometimes regards the two as synonyms. The name labarum was applied both to the original standard used by Constantine the Great and to the many standards produced in imitation of it in the Late Antique world, and subsequently.

définition de labarum dans le dictionnaire anglais

La définition de labarum dans le dictionnaire est une norme ou une bannière portée dans les processions religieuses chrétiennes. Une autre définition de labarum est la norme militaire portant un monogramme chrétien utilisé par Constantin le Grand.

The definition of labarum in the dictionary is a standard or banner carried in Christian religious processions. Other definition of labarum is the military standard bearing a Christian monogram used by Constantine the Great.

Cliquez pour voir la définition originale de «labarum» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LABARUM


antiserum
ˌæntɪˈsɪərəm
arum
ˈɛərəm
disulfiram
ˌdaɪsʌlˈfɪərəm
durum
ˈdjʊərəm
eriophorum
ˌerɪˈɒfərəm
Fareham
ˈfɛərəm
garum
ˈɡeərəm
harem
ˈhɛərəm
harum-scarum
ˈhɛərəmˈskɛərəm
Hiram
ˈhaɪərəm
iterum
ˈɪtərəm
Kanchipuram
kɑːnˈtʃiːpərəm
marjoram
ˈmɑːdʒərəm
omnium-gatherum
ˈɒmnɪəmˈɡæðərəm
pittosporum
pɪˈtɒspərəm
Rotherham
ˈrɒðərəm
saccharum
ˈsækərəm
Sarum
ˈsɛərəm
serum
ˈsɪərəm
theorem
ˈθɪərəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LABARUM

lab
lab book
lab coat
lab technician
lab.
Laban
labanotation
labara
labdacism
labdanum
Labe
labefactation
labefaction
label
labelable
labeler
labella
labellable
labellate
labelled

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LABARUM

alarum
broad-spectrum
Brum
centrum
conundrum
drum
Erzurum
forum
larum
New Sarum
ngultrum
Oceanus Procellarum
panjandarum
quorum
rum
scrum
spectrum
the drum
the Forum
Trivandrum

Synonymes et antonymes de labarum dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LABARUM»

labarum clothing meaning palestra pronunciation vexillum that displayed symbol formed from first greek letters word christ used roman emperor constantine since consisted flag catholic encyclopedia advent labarum which military adopted after celebrated vision lactantius persecutors died oremus home help collection ready print church services parish chaplaincy brian elliott britannica sacred christian emperors early part century version merriam webster imperial resembling especially bearing define ecclesiastical banner carrying procession rome orthodoxwiki incorporating christogram earliest forms defined yourdictionary royal cavalry carried before adopt christianity usually bore historic time have noticed recently cranks inhabiting internet back jesus horus nonsense started give monogram emblem viewed signified good fortune became

Traducteur en ligne avec la traduction de labarum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LABARUM

Découvrez la traduction de labarum dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de labarum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «labarum» en anglais.

Traducteur Français - chinois

labarum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lábaro
570 millions de locuteurs

anglais

labarum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

labarum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

labarum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лабарум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labarum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

labarum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

labarum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Labarum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

labarum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のぼり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

labarum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Labarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

labarum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

labarum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लॅमरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

labarum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

labarum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

labarum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лабарум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

labarum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

labarum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

labarum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

labarum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

labarum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de labarum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LABARUM»

Le terme «labarum» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «labarum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de labarum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «labarum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LABARUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «labarum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «labarum» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot labarum en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LABARUM»

Découvrez l'usage de labarum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec labarum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Byzantine Coins
Virgin seated. /Emp. kneeling before Christ. [1340] C4. Bust of Christ./Emp. and St Michael with labarum. [1341] C5. Virgin seated between 9 B./Emp. crowned by Christ. C6. Virgin seated on high throne with B B./Emp. embraced by St Michael.
Philip Grierson, 1982
2
Augustine on War and Military Service
Perhaps the strangest element in Constantine's symbolic repertoire for Christianizing the Roman army was the labarum.119 Some idea of its form is derived from Eusebius's description ofit and a coin of 326/7, from which it is clear that the ...
Phillip Wynn, 2013
3
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ...
When only the bust of an emperor is shown on a coin, the way in which the labarum is held shows which object is involved, for a labarum standard is held upright, with the emperor's hand just below the banner, while a labarum scepter is held ...
Philip Grierson, Dumbarton Oaks, Alfred Raymond Bellinger, 1973
4
History of Christianity: Comprising All that Relates to the ...
DESCRIPTION OF THE LABARUM. 307 which displayed the triumph of the cross was styled the Labarum?* an obscure, though celebrated name, which has been vainly derived from almost all the languages of the world. It is described34 as a ...
Edward Gibbon, Peter Eckler, 1916
5
A Dictionary of Christian Antiquities: Kal-Zoe
Ambrose, begging the emperor Theodosius to take forcible possession of a Jewish synagogue, exhorts him to order his troops to carry in " his victorious ensign," i.e. the labarum consecrated with the name of Christ (Epist. lib. vi. Ep. 29 ) ; and in ...
Sir William Smith, Samuel Cheetham, 1880
6
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
triumph of the cross was styled the Labarum," an obscure, chough celebrated name, which has been vainly derived from almost all the languages of the world. It is described " as a long pike intersected by a transversal beam. The silken veil ...
Edward Gibbon, 1879
7
Heritage Auctions World Coin (CICF) Auction Catalog #3009, ...
Nimbate bust of Christ facing, raising right hand in benediction and holding Gospels / Facing bust of Constantine, holding labarum and akakia. DOC 1; SB 1815. XF. Estimate: $300-$400 Starting Bid: $150 20130 Constantine VIII. 1025- 1028.
Heritage Auctions, Inc., 2010
8
The Numismatic Chronicle and Journal of the Royal Numismatic ...
Same, but there is a cross below the labarum. TRS 3 Issued after 335, as Delmatius was made Caesar that year. CoNSTANTINE II. 1. Bev.— GLORIA EXERCITVS. Usual type. The labarum with )£. One coin has £ S.LC 24 2. Obv. — Same as ...
Royal Numismatic Society (Great Britain)., 1895
9
The Last Pagans of Rome
Only one standard was transformed by the conversion of Constantine, the emper- or's own, the so-called labarum, carried by an elite corps of guards renamed praepositi labarum.69 The handful of depictions of shields with chi-rho devices on ...
Alan Cameron, 2010
10
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ...
120 MICHAEL VIII. No. Obverse Reverse B-D PCPC Sear Catalogue 16 Virgin seated on high throne Emp. and uncertain saint w. labarum — — — (83) (c) With emperor seated 17 18 Bust of Christ Emp. seated w. labarum and model city C.14  ...
Dumbarton Oaks, Philip Grierson, Alfred Raymond Bellinger, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LABARUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme labarum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leo Cullen rues Luke Fitzgerald injury
Forwards coach Leo Cullen yesterday revealed the news at the province's camp in UCD: “Basically it's a repair to [Luke's] labarum, he suffered ... «Irish Examiner, mai 15»
2
Excerpts from the E-Sylum: Provincial Roman Coin Attributions …
In my opinion, it is clearly a labarum and therefore, the coin should be Constantinian (after 313 AD). In the portrait, we can see also the diadem, ... «CoinWeek, mars 15»
3
PREDICTION: HOLY CHRISTENDOM WILL RISE AGAIN, AND …
The mark of Christ, wrought in jeweled gold, was on the purple labarum; Christ had drawn the bearings on the shields, and the cross blazed on ... «Liberty News On Line, nov 14»
4
Constantine's influence can scarcely be measured
The Greek chi-rho monogram (often called the “labarum”) consists of the superimposed Greek letters chi (X) and rho (P), forming the first two ... «Deseret News, juil 14»
5
Mansion Broadway Seeks Redemption After 2013 Championship Loss
Becerra is actually the shortstop for Mansion. He tore his labarum and after his recovery decided to pitch to avoid the rigorous fielding duties at ... «The Examiner News, juil 14»
6
Living History: Statements of Christian faith
Dating from the fourth century, the oldest of these monograms is the labarum or chi-rho. These are the first two letters of "XPISTOS," or "Christ" ... «Montgomery Advertiser, avril 14»
7
Brennan Rubie, On the Mend
Not because I was in pain, or because I could feel my broken fibula, or the torn labarum in my shoulder, but because of all the places to crash, ... «SkiRacing.com, avril 13»
8
Our decayed palaces: A comparison between home and abroad
... and which he supposedly hoisted in his famous labarum in the Battle of the Milvian Bridge the year before the Edict of Milan was declared. «Ahram Online, mars 13»
9
FRESH MEAT | FROM OUR COMMUNITY BLOGS
The legend has it that Constantine the Great saw a vision in which either (depending on which version we read) a cross, a fish or a Labarum ... «Destructoid, oct 12»
10
Cross Country Coach Mark Wetmore Media Day Quotes, Notes
"The top returning male is Joe Bosshard, but he had major surgery on his hip in May, a torn labarum, which is often up to a year of recovery time ... «CUBuffs.com, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Labarum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/labarum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z