Téléchargez l'application
educalingo
get on someone's wick

Signification de "get on someone's wick" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GET ON SOMEONE'S WICK EN ANGLAIS

get on someone's wick


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GET ON SOMEONE'S WICK

get off with · get on · get on one´s nerves · get on the wrong side of · get one´s act together · get one´s arse into gear · get one´s cards · get one´s dander up · get one´s end away · get one´s eye in · get one´s feet wet · get one´s finger out · get one´s knickers in a twist · get one´s oats · get one´s own back · get one´s P45 · get one´s skates on · get one´s teeth into · get one´s wires crossed · get onto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GET ON SOMEONE'S WICK

bailiwick · Berwick · Bewick · Brunswick · candlewick · Caroline of Brunswick · Chadwick · constablewick · Hawick · Herdwick · Keswick · Lerwick · New Brunswick · outwick · pickwick · Prestwick · Ryswick · Sedgwick · Warwick · wick

Synonymes et antonymes de get on someone's wick dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET ON SOMEONE'S WICK»

get on someone's wick · someone · wick · oxford · british · world · spanish · know · that · annoy · them · where · does · saying · derive · from · what · with · anything · macmillan · very · informal · entry · this · meaning · collins · always · official · comprehensive · authoritative · rely · date · insights · into · language · trends · wordreference · cord · band · loosely · twisted · woven · fibres · candle · cigarette · lighter · supplies · fuel · flame · capillary · action · brit · cause · irritation · person · weoce · related · high · german · wioh · middle · dutch · wēke · wiek · ˈwicking · merriam · webster · learner · string · piece · material · lamp · burning · chatter · getting · значение · еще · значения · слова · перевод · английского ·

Traducteur en ligne avec la traduction de get on someone's wick à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GET ON SOMEONE'S WICK

Découvrez la traduction de get on someone's wick dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de get on someone's wick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «get on someone's wick» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

得到别人的芯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conseguir en mecha de alguien
570 millions de locuteurs
en

anglais

get on someone´s wick
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किसी की बाती पर मिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على الفتيل شخص ما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

получить на чьей-то фитиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegar em alguém o pavio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কেউ এর বাকা পেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obtenir sur la mèche de quelqu´un
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan sumbu seseorang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erhalten jemandem Docht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誰かの芯に乗る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 사람의 심지 에 올라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Njaluk soko wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhận được trên bấc của một ai đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் விக்லைப் பெறுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या बाटल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başkasının fitilini al
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ottenere su stoppino di qualcuno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dostać się na czyjeś knota
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отримати на чиїйсь гніт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ajunge la fitilul cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει τη θρυαλλίδα κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry op iemand se lont
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få på någons veke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få på noens veke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de get on someone's wick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GET ON SOMEONE'S WICK»

Tendances de recherche principales et usages générales de get on someone's wick
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «get on someone's wick».

Exemples d'utilisation du mot get on someone's wick en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET ON SOMEONE'S WICK»

Découvrez l'usage de get on someone's wick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec get on someone's wick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oxford Dictionary of Modern Slang
... get on someone's quince; get one someone's tits; get on someone's wick; get someone's goat; get someone's nanny-goat; get someone's shirt out; get up someone's nose; give someone the pip; nark; piss someone off; rip; tee someone off; ...
John Ayto, John Simpson, 2010
2
Using French Synonyms
... me casse les pieds d'y aller embêter m to annoy empoisonner to get on ( someone's) nerves n'embête pas ta sœur ! ça m'empoisonne d'avoir toute cette vaisselle à faire tous les jours enquiquiner to get on (someone's) wick ça m' enquiquine ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... roof rub someone up the wrong way keep your shirt on go spare spit blood vent your spleen have steam coming out of your ears give me strength! get on someone's tits throw your toys out of the pram get on someone's wick throw a wobbly ...
John Ayto, 2010
4
Oxford Thesaurus of English
... get up someone's nose, hack off, get someone's goat, wind up; Brit. informal nark, get on someone's wick, give someone the hump, get across; N. Amer. informal tick off, rankle, ride, gravel; vulgar slang piss off; rare exacerbate, hump, rasp.
Maurice Waite, 2009
5
The Wordsworth Thesaurus: For Home, Office and Study
... praxis, precedent, prototype, sample, specimen, standard, type, warning. exasperate v. aggravate, anger, annoy, bug, enrage, exacerbate, excite, exulcerate, gall, get, get in someone's hair, get on someone's nerves, get on someone's wick ...
Wordsworth, William, 1993
6
The Chambers Dictionary
dip one's wick (coarse slang; of a man) to have sexual intercourse; get on someone's wick (colloq) to irritate someone. [OE weoce, weoc; allied to Du wick a roll of lint, Ger Wieche] wick2 wik, (dialect) n a creek. [ON vik a bay] wick1 wik, n a  ...
Allied Chambers, 1998
7
Chambers English Thesaurus
... prototype, sample. specimen, standard, type, warnrng. exasperate v aggravate, anger, annoy, bug, enrage, exacerbate, excite, gall, get, get in someone's hair, get on someone's nerves, get on someone's wick, get to, goad, incense, inflame,  ...
8
Dictionary of Modern Colloquial French
7 Pomper l'air à quelqu'un: To 'get on someone's wick', to be a darned nuisance. Ecoute, mon vieux, tu me pompes l'air! I've just about had as much as I can take from you! 8 Parler en l'air: To talk without thinking. 9 Se déguiser en courant ...
E A Lovatt Esq, R J H, R. J. H 'erail, 2005
9
Chambers concise dictionary
wicked wigeon ♢ dip one's wick slang said of a man: to have sexual intercourse with someone, get on someone's wick slang to be a source of irritation to them, wicked /'wikid/ >adj (wickeder, wickedest) 1 evil or sinful; immoral. 2 mischievous  ...
Ian Brookes, 2004
10
Oxford Mini Thesaurus
... Brit. informal nark, get on someone's wick; N. Amer. informal tee off, tick off. excavate v. unearth, dig up, uncover, reveal, disinter, exhume, dig out, quarry, mine. exceed v. be more than, be greater than, be over, go beyond, top, surpass. excel ...
Maurice Waite, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Get on someone's wick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/get-on-someones-wick>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR