Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "get one's finger out" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GET ONE'S FINGER OUT EN ANGLAIS

get one's finger out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GET ONE'S FINGER OUT

get on
get on one´s nerves
get on someone´s wick
get on the wrong side of
get one´s act together
get one´s arse into gear
get one´s cards
get one´s dander up
get one´s end away
get one´s eye in
get one´s feet wet
get one´s knickers in a twist
get one´s oats
get one´s own back
get one´s P45
get one´s skates on
get one´s teeth into
get one´s wires crossed
get onto
get out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GET ONE'S FINGER OUT

bear out
check out
clear out
eat out
far out
figure out
fill out
filter out
find out
get out
hammer out
hear out
log out
long drawn out
muster out
on the way out
sign out
swear out
wear out
year in, year out

Synonymes et antonymes de get one's finger out dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET ONE'S FINGER OUT»

get one's finger out numbness finger eleven fist arthritis meditation number index salute oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content pull brit begin speed activity after initial delay slackness have collins always your search found usage examples trends word frequency level data available wordwizard view topic take scanned through previous inquiries couldn find where this been dealt with past norwegian relatives direct fingers made lime twigs sticky also s… remove digit chambers pocket slang make effort work effectively

Traducteur en ligne avec la traduction de get one's finger out à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GET ONE'S FINGER OUT

Découvrez la traduction de get one's finger out dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de get one's finger out dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «get one's finger out» en anglais.

Traducteur Français - chinois

得到一个人的手指了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conseguir uno de dedo
570 millions de locuteurs

anglais

get one´s finger out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक उंगली बाहर निकलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على إصبع واحد للخروج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить себе палец из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter um dedo para fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক আউট আঙ্গুলের খুঁজে পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir le doigt sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dapatkan jari seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bekommen den Finger aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の指を出す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 손가락 을 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaluk driji metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngón tay của một người ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் விரல் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या बोटाला बाहेर काढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parmak çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottenere uno di dito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzyskać z własnego palca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати собі палець з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lua degetul cuiva din
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πάρει το δάκτυλο από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry ´n mens se vinger uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få en finger ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få en finger ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de get one's finger out

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GET ONE'S FINGER OUT»

Le terme «get one's finger out» est communément utilisé et occupe la place 108.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «get one's finger out» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de get one's finger out
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «get one's finger out».

Exemples d'utilisation du mot get one's finger out en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GET ONE'S FINGER OUT»

Découvrez l'usage de get one's finger out dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec get one's finger out et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chambers Pocket Dictionary
pull or get one's finger out (slang) to make an effort to work effectively. — put one's finger on (coll) to identify (a point, difficulty, etc.). — put the finger on (slang) to finger (a criminal, etc.). — slip through someone's fingers to manage to escape  ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... in one's moutn Pinger: mit dem Finger im Mund dastehen/in der Gegend stehen/da herumstehen/... to put one's finger to/on one's mouth Finger: den/die Finger auf den Mund legen not to get one's finger out Arsch: seinen Arsch (mal wieder/ ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Chabers 21st Century Dictionary
pull or get one's finger out slang to make an effort to start working more efficiently. • put the finger on someone slang to finger (verb 4) (a criminal, etc). • slip through someone's fingers to manage to escape from them. • wrap or twist someone ...
4
Oxford Thesaurus of English
verb 1 bestir oneself hisfriends urged him to bestir himself: exert oneself, make an effort, rouse oneself, get going, get moving, get on with it; informal shake a leg, look lively, get cracking, get weaving, get one's finger out, get off one's backside,  ...
Maurice Waite, 2009
5
Embodiment: Clinical, Critical And Cultural Perspectives On ...
... thick—skinned To be tongue-in-check To bend someone's ear To bite one's tongue To bleed someone dry To cut one's nose to spite one's face To elbow someone out of the way To feel it in the bones To get one's finger out To get something ...
MacLachlan, Malcolm, 2004
6
Chambers concise dictionary
... on someone not to touch or harm them, point the finger at someone colloq to blame or accuse them, pull or get one's finger out slang to make an effort to start working more efficiently, put the finger on someone slang to fingerboard fire inform ...
Ian Brookes, 2004
7
American Slang Dictionary and Thesaurus
... vTo reach a satisfactory level of organization. origins: From the practice of lining like things up neatly, usAge inFo: Also used in the negative to speak of disorganization or inability to organize. get one's finger out (of one's ass/butt) | get wunz ...
Mary Elizabeth, 2009
8
Longman English-Chinese dictionary of English idioms
[V] iA get" nowhere see at nowhere get" © off one's chest" see at chest get" (off) on the right foot -> start" (off) on the right foot get" on top of ® see at top 1 get" one's claws into ® see at claws get" one's end" away see at end get" one's finger" out ...
趙嘉文, 1995
9
Quinquereme
To get one's finger out (si) is" 'Nagel mit Kopfen machen' (si). Nagel mit Kopfen machen (inf) is, however, 'to do the job properly' , while it is only under lahmarschig that we eventually discover 'get your finger out.'' And so on and so forth.
‎1980
10
The Works of John Ruskin
But once well entered, one may hit harder every minute — get one's finger out of the way — and at last clench the matter with all the swing of one's arm. I consider the public may be very fitly represented by a deal board, and all men who make ...
John Ruskin, Sir Edward Tyas Cook, Alexander Dundas Ogilvy Wedderburn, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Get one's finger out [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/get-ones-finger-out>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z