Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "go for broke" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GO FOR BROKE EN ANGLAIS

go for broke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GO FOR BROKE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «go for broke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le tout pour le tout

Go for broke

Go for broke est une phrase du Pidgin hawaïen qui signifie "parier tout". C'était le slogan d'une unité militaire japonais-américaine de la Seconde Guerre mondiale, le 442e régiment d'infanterie. Aller pour la rupture ou aller pour la rupture peut également signifier: ▪ Aller pour Broke Monument, commémorant les Américains japonais qui ont servi dans l'armée des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale, y compris le 442e ▪ Aller pour Broke !, un film sur le 442e ▪ Aller pour Broke , Un film danois ▪ Go for Broke, un film américain ▪ Going for Broke, un film de télévision ▪ Going for Broke, un album de 1984 d'Eddy Grant ▪ Go For Broke, une variante sans licence sur le jeu Monopoly ... Go for broke is a phrase from Hawaiian Pidgin meaning "to wager everything". It was the motto of a World War II Japanese-American military unit, the 442nd Infantry Regiment. Go for broke or going for broke may also mean: ▪ Go For Broke Monument, commemorating Japanese Americans who served in the United States Army during World War II, including the 442nd ▪ Go for Broke!, a film about the 442nd ▪ Going for Broke, a Danish film ▪ Go for Broke, an American film ▪ Going for Broke, a television movie ▪ Going for Broke, a 1984 album by Eddy Grant ▪ Go For Broke, an unlicensed variant on the game Monopoly...

Cliquez pour voir la définition originale de «go for broke» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GO FOR BROKE

go down on
go down the wrong way
go downhill
go Dutch
go easy on
go far
go figure
go fly a kite
go for
go for a burton
go for it
go for the doctor
go for the jugular
go for your life
go forth
go from bad to worse
go great guns
go halves
go hard
go hard with

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GO FOR BROKE

a stroke
backstroke
Bolingbroke
breaststroke
broke
downstroke
four-stroke
heartbroke
heat stroke
keystroke
masterstroke
Pembroke
return stroke
roke
stone-broke
stony-broke
stroke
sunstroke
two-stroke
upstroke

Synonymes et antonymes de go for broke dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GO FOR BROKE»

go for broke broke game movie street fighter urban idiom meaning board phrase from hawaiian pidgin wager everything motto world japanese american military unit infantry regiment going also mean monument national education center preserving legacy nonprofit with educational programs history veterans idioms phrases what does expression definitions largest imdb videos story soldiers fought johnson stars inexperienced leader group another saying term gained popularity after being used certain shouted announcer wiktionary edit here goes nothing references which popularized this gives etymology retrieved boardgamegeek roll move players receive million dollars bank race first player spend their money pictures best push ourselves create stories visual content storytellers like stand amongst amazon toys games shopping full range store classic family

Traducteur en ligne avec la traduction de go for broke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GO FOR BROKE

Découvrez la traduction de go for broke dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de go for broke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «go for broke» en anglais.

Traducteur Français - chinois

孤注一掷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ir a por todas
570 millions de locuteurs

anglais

go for broke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तोड़ के लिए जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذهاب لل كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойти ва-банк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ir para quebrou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঙতে যাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tout pour le tout
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pergi untuk patah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehen pleite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いちかばちかやってみる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파산 이동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pindhah kanggo nyuwil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi cho phá sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்து போ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırılmaya gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il tutto per tutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idź na całość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піти ва- банк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

du-te pentru faliment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνε για έσπασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan vir gebreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå för pank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå for blakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de go for broke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GO FOR BROKE»

Le terme «go for broke» est assez utilisé et occupe la place 52.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «go for broke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de go for broke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «go for broke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GO FOR BROKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «go for broke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «go for broke» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot go for broke en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GO FOR BROKE»

Découvrez l'usage de go for broke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec go for broke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Go for Broke: The Nisei Warriors of World War II who ...
During World War II, Japanese Americans were forcefully placed in "relocation" camps.
C. Douglas Sterner, 2007
2
The Borribles Go For Broke
Former London runaway children, who have been turned into pointed-eared creatures known as Borribles, set off on an adventure to rescue their equine friend Sam.
Michael de Larrabeiti, 2005
3
Go for Broke!: Wealth and Happiness After Bankruptcy
Are your debts breaking your back and your bank account?
Zane Binder, 1997
4
The Borrible Trilogy
This is an epic fantasy adventure that is both thought-provoking and thrilling until the very last second, set against the backdrop of an all too familiar yet weirdly different urban landscape.
Michael De Larrabeiti, 2014
5
Going For Broke
Going for Broke reads like a thriller, full of cloaks and daggers, car chases, courtroom dramas, larger than life villains and heroes - and it's all true. This is a story that had to be told. And no one else can tell it like Paul Barry.
Paul Barry, 2011
6
Go for Broke: A Pictorial History of the Japanese-American ...
These little men of iron made the 100th/442nd the most highly decorated combat unit in American military history.
Chester Tanaka, 1997
7
Going for Broke: Japanese American Soldiers in the War ...
Interview with Mitsuru Doi, June 7, 1999, by the Go For Broke Educational Foundation, Tape #1; Murphy, Ambassadors in Arms, 112. 12. The 4'9" soldier was Takeshi Kazumura. Crost, Honor by Fire, 152; the man who memorized the eye ...
James M. McCaffrey, 2013
8
Key Words in Multicultural Interventions: A Dictionary
GO FOR BROKE 137 tive ways of ameliorating such career promotion barriers ( Buzzanell, 1995; He- ward, 1994). References Buzzanell, P. M. (1995). Reframing the glass ceiling as a socially constructed process: Implications for ...
Jeffery Scott Mio, 1999
9
The Columbia Granger's Index to Poetry in Anthologies
Prophet. Go, Flee! Hayyim Nahman [or Khayim Nakhman or Chaim Nachman] Bialik. MHP. tr. by Ruth Finer Mintz Go fly a kite he writes. Ted Berrigan. BodElec Go For Broke. Andrt Breton. PFTM- 1 Go. for they call you. Shepherd, from the hill.
Tessa Kale, 2002
10
Daniel Inouye
... "Go for Broke"
Louise Chipley Slavicek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GO FOR BROKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme go for broke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The secrets of the AFL draft masters in Stats Insider | AFL | Fox Sports
The promise of a long-awaited flag saw the Saints go for broke, sending out picks year after year to bring in the players they thought would get ... «Fox Sports, juil 15»
2
Andres Gutierrez Earns Tough Win Over Jhon Gemino - Boxing News
... sapping some, but certainly not all of the visitor's willingness to go for broke. Andres face was becoming a mess, worsened by a nose bleed, ... «BoxingScene.com, juil 15»
3
Flame Lily Dissolve Executive, Appoint New One - allAfrica.com
So we just have to go for broke. "We are doing everything else but we are not converting and during the transfer window we will beef our squad, ... «AllAfrica.com, juil 15»
4
Robbie Lawler And Rory MacDonald In Classic For UFC …
By round 5, it looked like Lawler needed to go for broke, which he did. After a huge left punch, MacDonald grabbed his nose, fell down, and that ... «Wrestling Inc., juil 15»
5
Stacy Lewis is 3 shots off the lead at U.S. Women's Open - Philly.com
... heading into the weekend, Lewis, who has two top-five finishes at prior U.S. Opens, understands that she doesn't need to go for broke to win. «Philly.com, juil 15»
6
Kevin Kisner nearing PGA Tour record for most playoffs in a season
"I'm kind of finally in a position where I can just try to win and go for broke now," Kisner said. "I gave it a good shot, hit a lot of quality shots ... «PGA.com, juil 15»
7
Indian Super League 2015 auction: Mumbai City FC bags Sunil …
Kerala Blasters FC and FC Goa, the ISL season one finalist and semifinalist respectively, did not go for broke. Kerala had only Rs. 1.99 crore ... «The Hindu, juil 15»
8
736 Takeaways From the Wimbledon Men's Semifinals « - Grantland
God, I love watching Federer go for broke. In the same way that peak Nadal always made matches more intense by turning them into grueling ... «Grantland, juil 15»
9
Wimbledon Ladies Final Preview: History At Stake Between Serena …
... open up her body and hit a cross-court forehand on an acute angle for a winner or leaving her opponent to go for broke if they even get to it. «VAVEL.com, juil 15»
10
Factoid Friday: Big Ben and the evolution of the Steelers passing …
Not to mention the Don Coryell's Chargers and Al Davis' go for broke passing games stretched the field like never before. Bradshaw and the ... «Behind the Steel Curtain, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Go for broke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/go-for-broke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z