Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gompa" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMPA EN ANGLAIS

gompa  [ˈɡɒmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Gompa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMPA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gompa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gompa

Gompa

Gompa

Gompa (tibétain: དགོན་ པ ་., ZYPY: Gönba) et ling sont des fortifications ecclésiastiques bouddhistes d'apprentissage, de lignage et de sadhana (cela peut être compris comme une conflation d'une fortification, d'un monastère ou d'un couvent et d'une université (sanskrit: vihara) ), Situé au Tibet, en Inde, au Népal et au Bhoutan. Leur design et les détails intérieurs varient d'une région à l'autre, cependant, tous suivent une conception générale générale de mandala géométrique d'une salle de prière centrale contenant un Murti ou Thangka de Bouddha, des bancs pour les moines ou les religieuses pour se livrer à la prière ou à la méditation et à l'hébergement. La gompa ou la lingue peuvent également être accompagnées de tout nombre de stupas. L'emplacement et l'aspect des constructions architecturales, des bâtiments et des terrains satellites ont été fondés sur des principes anciens du savoir géodésique et de la métaphysique environnementale. Un gompa peut aussi être juste une salle ou une salle de méditation, sans les quartiers habituels attachés. Les salles de méditation dans les centres bouddhistes urbains sont souvent appelées gompas. Ils sont une tradition au Ladakh. Gompa (Tibetan: དགོན་པ།, ZYPY: Gönba) and ling are Buddhist ecclesiastical fortifications of learning, lineage and sadhana (that may be understood as a conflation of a fortification, a monastery or nunnery, and a university (Sanskrit: vihara)), located in Tibet, India, Nepal, and Bhutan. Their design and interior details vary from region to region, however, all follow a general sacred geometrical mandala design of a central prayer hall containing a Buddha murti or thangka, benches for the monks or nuns to engage in prayer or meditation and attached living accommodation. The gompa or ling may also be accompanied by any number of stupas. The siting and aspect of the architectural constructions, satellite buildings and grounds were founded on ancient principles of geodesic lore and environmental metaphysics. A gompa can also be just a meditation room or hall, without the attached living quarters. Meditation rooms in urban Buddhist centres are often referred to as gompas. They are a tradition in Ladakh.

définition de gompa dans le dictionnaire anglais

La définition de gompa dans le dictionnaire est un monastère ou un temple tibétain.

The definition of gompa in the dictionary is a Tibetan monastery or temple.

Cliquez pour voir la définition originale de «gompa» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GOMPA


bumper
ˈbʌmpə
camper
ˈkæmpə
chomper
ˈtʃɒmpə
comper
ˈkɒmpə
damper
ˈdæmpə
dumper
ˈdʌmpə
hamper
ˈhæmpə
jumper
ˈdʒʌmpə
limpa
ˈlɪmpə
pamper
ˈpæmpə
plumper
ˈplʌmpə
pumper
ˈpʌmpə
romper
ˈrɒmpə
semper
ˈsɛmpə
stomper
ˈstɒmpə
swamper
ˈswɒmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
temper
ˈtɛmpə
wafflestomper
ˈwɒfəlˌstɒmpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GOMPA

gombeen
gombeen-man
gombeenism
Gomberg
gombo
gombroon
Gomel
gomer
gomeril
Gomorrah
Gomorrean
Gomorrha
Gomorrhean
Gompers
gomphoses
gomphosis
Gomulka
gomuti
gomuti palm
gonad

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GOMPA

Arequipa
Capa
chinampa
culpa
Europa
go back to the pa
grandpa
grappa
kappa
napa
pa
papa
pipa
pupa
scarpa
spa
tapa
Tegucigalpa
tepa
vespa

Synonymes et antonymes de gompa dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOMPA»

gompa monastery hemis fair nagi kyanjin trek altitude dogs gompa tibetan དགོན་པ། zypy gönba ling buddhist ecclesiastical fortifications learning lineage sadhana place quiet arlington texas home family daoqiquan tradition encompasses variety martial arts drawn both china answers dgon hermitage traditionally isolated nearest village distance monasteries generality chinese reds guards destroyed more than holy places half nunneries shedrub perched high emerald green slopes kathmandu valley subsidiary nying resounds urban obscure insult dubious origin recently given crass

Traducteur en ligne avec la traduction de gompa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMPA

Découvrez la traduction de gompa dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gompa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gompa» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gompa
570 millions de locuteurs

anglais

gompa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोम्पा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غومبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гомпа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gompa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুম্ফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gompa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gompa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gompa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴンパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곰빠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gompa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tu viện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோம்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोम्पा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gompa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gompa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gompa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gompa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gompa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gompa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gompa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gompa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gompa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMPA»

Le terme «gompa» est assez utilisé et occupe la place 52.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gompa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gompa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gompa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gompa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gompa» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gompa en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOMPA»

Découvrez l'usage de gompa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gompa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nepal. Ediz. Inglese
0 100 m 0 0.1 miles 11 10 7 9 8 6 5 23 19 18 24 20 21 22 1 2 4 12 13 3 25 14 15 16 17 Tarlam Gompa Bodhnath Stupa Kargyupa Gompa BODHNATH (BOUDHA) mantra om mani padme hum. Access to the inner stupa is gained through the ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, Stan Armington, 2006
2
Trekking in the Nepal Himalaya
Bradley Mayhew, Joe Bindloss. goats 35, 60 Gogane244 Gokarna Aunsi 357 Gokyo 5, 127-8, 5, 53 Gokyo Ri 128 Golphu Bhanjyang 226 Gomlha 103 gompas & monasteries 72 BhandarGompa 135 Champa Lhakhang 306 Chhairo Gompa ...
Bradley Mayhew, Joe Bindloss, 2009
3
Tibet
Tirtapuri Gompa TirtapuriHotsprings Darchen Moincer Zanda, Ali PrincipalsourceoftheIndus Drira Puk Gompa Kailash 6714m Zutrul Puk Gompa Drolma La Choku Gompa Su tle j Darchen Darchen Drira Puk Gompa ira Puk Gompa Drira Puk ...
Michael Buckley, 2012
4
Northeast India
Druk Sangak Choling Gompa 159 DubdiGompa 192 Durpin Gompa 168 Enchey Gompa 179 etiquette 62 Hongri Gompa 193 Kathok Wodsallin Gompa 192 Kunsamnamdoling Gompa 151 Labrang Gompa 195 Lachen Gompa 196 Lachung ...
‎2009
5
Nepal
To Hotel Norbu SangpO (3O0m) SIGHTS & ACTIVITIES Ajima Shrine Bell Guru Lhakhang Gompa & A2 Ka Nying Sheldrup Ling Gompa 9 Bl Pal Dilyak Gompa 10 C2 Pal Nye Gompa 11 D2 Ranqjunq Yeshe Institute (see 9) Repousse ...
Joseph Bindloss, 2010
6
Religious History of Arunachal Pradesh
Earlier this gompa was one of the eighteen gompas, which were affiliated to the Taw ang monastery. The Tawang monastery used to send one representative monk to the gompa to perform various rituals related to gompa, whose tenure was ...
Byomakesh Tripathy, Sristidhar Dutta, 2008
7
China's Southwest
The right path leads through barley fields for 20 minutes to Dongtong (or Dontok) Gompa and the impressive Dingkhor chörten. The left path leads to Pongo Gompa after about an hour or so. About 7km along the road to Kāngdìng, sheltered in ...
‎2007
8
Trekking in Tibet: A Traveler's Guide
The closest is Langtang monastery, 30 minutes northeast of Baiya on the valley floor. About 11⁄2 hours farther is Ganden Chökorlinggompa, in the heart ofLhundrub. Along the ridges on the north side of the Phenpo Chu is Nakar ani gompa, ...
Gary McCue, 2010
9
My Life as an Explorer
Rakas-Tal, the Devil's Lake IT was good weather when we rowed back to the Tugu-gompa. The monks welcomed us with touching friendliness. They told of the sacred tree that is rooted in the gold sand at the bottom of the lake, and that rises ...
Sven Hedin, 1996
10
Encyclopaedia of Tourism Resources in India
There is a small gompa and some inscriptions, possibly 1000 years old, on the rocks around the area, but these are hard to locate. Lamayura After exploring villages in the area, it comes as a surprise to find that Lamayuru is a scruffy little place ...
Manohar Sajnani, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gompa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OFF THE BEATEN TRACK – ROMANTIC GETAWAYS FOR COUPLES
Dhankar Gompa is a village and also a Gompa (meditation room in urban Buddhist centres) in the district of Lahaul and Spiti in Himachal ... «The Indian Panorama, juil 15»
2
What's happening Wednesday in the north state
Snacks and monthly father and children play dates. Circle of Awakening Study and Practice Group: 7:30 p.m. Chapman neighborhood Gompa, ... «Chico Enterprise-Record, juil 15»
3
Social Schemes Ride Piggyback on Fests
... Ujjain, Allahabad, Meenakshi Kalaynam at Madurai in Tamil Nadu, Pushkar fair in Rajasthan, Hemis Gompa in Leh and Ganga Sagar Fair in ... «The New Indian Express, juil 15»
4
Citizens disappointed in ArcelorMittal
The remains of the late Nya are reportedly deposited at the Gompa funeral home in Ganta. But Saye warns that if the body is not interred, they ... «The New Dawn Liberia, juil 15»
5
The scent of the Lama
Bhutan was challenging, but fortunately, Vijay got some unexpected help. “The Lamas were so friendly. Every village had a Gompa (monastery) ... «The Hindu, juil 15»
6
Amarnath Yatra part of clean India campaign
... Ganga Sager Mela (West Bengal), Mela Hemis Gompa (Leh) and Rajasthan's famous Nagaur fair and Pushkar fair could also be targeted for ... «GreaterKashmir.com, juil 15»
7
PMO seeks report on AI flight problems because of ministers
Artistes perform at the Hemis festival, held every year at the Hemis Gompa monastery in Ladakh, in the last week of June. 700X400 Image Teen ... «Celebrity Cafe - Entertainment News, juil 15»
8
VIP tantrum puts air safety at risk
Artistes perform at the Hemis festival, held every year at the Hemis Gompa monastery in Ladakh, in the last week of June. Nirmal Singh was in ... «Calcutta Telegraph, juil 15»
9
Why Ladakh's Hemis Festival is a must-visit
Situated 40 kms from Leh, the Hemis Monastery is the Principal Gompa of the state. The main venue and stage for this festival is the courtyard ... «Economic Times, juil 15»
10
Quake aid supplies stuck at Nepal customs: UN official
This photo provided by Smithsonian Channel shows the ruins of Kanjin Gompa, a village in the Langtang Valley destroyed by a landslide in a ... «The Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gompa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/gompa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z