Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "romper" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMPER EN ANGLAIS

romper  [ˈrɒmpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMPER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Romper est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMPER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «romper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
romper

Trompette

Romper suit

Un maillot romantique est un vêtement d'une seule pièce porté par des enfants et parfois des femmes. Un peu similaire à une housse, elle est lâche et a généralement des jambes plus courtes qui peuvent être réunies à la fin. Les pantalons soufflés sont particulièrement associés aux mamelles. Les mamelons sont généralement considérés comme une combinaison de shorts et d'une chemise, bien que le terme puisse inclure des cavaliers, des maillots de bain en une seule pièce et des mannequins pour n'en nommer que quelques-uns. A romper suit is a one-piece garment worn by children and sometimes women. Somewhat similar to a coverall, it is loose fitting and usually has shorter legs that may be gathered at the end. Puffed pants are particularly associated with rompers. Rompers usually are meant as a combination of shorts and a shirt, though the term can include jumpers, one-piece bathing suits, and clubwear fashions to name a few.

Cliquez pour voir la définition originale de «romper» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROMPER


bumper
ˈbʌmpə
camper
ˈkæmpə
chomper
ˈtʃɒmpə
comper
ˈkɒmpə
damper
ˈdæmpə
dumper
ˈdʌmpə
gompa
ˈɡɒmpə
hamper
ˈhæmpə
jumper
ˈdʒʌmpə
limpa
ˈlɪmpə
pamper
ˈpæmpə
plumper
ˈplʌmpə
pumper
ˈpʌmpə
semper
ˈsɛmpə
stomper
ˈstɒmpə
swamper
ˈswɒmpə
Tampa
ˈtæmpə
tamper
ˈtæmpə
temper
ˈtɛmpə
wafflestomper
ˈwɒfəlˌstɒmpə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROMPER

romanza
romaunt
Romberg
romcom
Rome
romeldale
Romeo
Romish
Rommel
Romney
Romney Marsh
romneya
romp
romp home
romp through
rompers
rompingly
rompish
rompishly
rompishness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROMPER

bumper to bumper
canine distemper
clamper
crimper
distemper
happy camper
high jumper
humper
Jolly Jumper
long jumper
Quimper
rear bumper
scamper
show jumper
shrimper
ski jumper
stumper
thumper
tramper
whimper

Synonymes et antonymes de romper dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPER»

romper conjugation women shorts spanish urban outfitters black pant stomper plus size room suit piece garment worn children sometimes somewhat similar coverall loose fitting usually score cute trendy jumpsuits your style forever floral print halter romper street woven cutout back textured jump onesies asos warehouse exclusive mesh lace jumpsuit save quick view sheer sleeves sexy juniors lulu lulus prep rally green love reverse samantha ivory joie vivre edirne tulip tobi first order worldwide shipping arrivals daily more join product detail chiffon lined sequin embroidered neck bodice narrow adjustable shoulder straps opening hook motel shop clothes nasty silky featuring plunging neckline pleated front pockets fitted cuff button closures closure unlined

Traducteur en ligne avec la traduction de romper à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMPER

Découvrez la traduction de romper dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de romper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romper» en anglais.

Traducteur Français - chinois

连身衣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mameluco
570 millions de locuteurs

anglais

romper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

romper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رومبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ползунки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

romper
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমে দৌড়ঝাঁপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barboteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merompak melalui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spielanzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロンパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Romp liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம் romp
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दमबाजी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pagliaccetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Romper
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повзунки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Romper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλούζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romper

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMPER»

Le terme «romper» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «romper» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de romper
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romper».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMPER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «romper» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «romper» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot romper en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROMPER»

Découvrez l'usage de romper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romper Stomper
Novel based on the award-winning movie by Geoffrey Wright about neo-Nazi gangs on the rampage against the local Vietnamese in the suburbs of the city of Melbourne.
Jocelyn Harewood, 1993
2
The Romper Room Birthday Word Book
The Romper Room characters help to build vocabulary through the celebration of birthdays and other holidays throughout the year. Also includes a list of special days and interesting facts for each of the twelve months.
Ann Stevens, David Ganzt, 1984
3
The Romper room bedtime storybook
Nine illustrated stories relate the adventures of Romper Room characters Up-Up, Granny Cat, and Kimball.
B. N. S. Karnovsky, 1984
4
The Romper Room book of ABCs
Introduces the letters of the alphabet as the various characters from Romper Room get ready for a birthday party.
Dina Anastasio, 1985
5
Behind the Magic Mirror
Former Romper Room Teacher and Anchorwoman Sandra Hart has written her powerful memoir - a story of betrayal, murder and survival revolving around schizophrenia.
Sandra Hart, 2002
6
Hi There, Boys and Girls! America's Local Children's TV Programs
Eventually KTVB elected to go the economic route and ran the syndicated Romper Room out of Baltimore, with Sally Claster as the teacher. One of KTVB's studio staffers on Romper Room began enjoying his job so much that in the early  ...
Tim Hollis, 2001
7
Culture, Communication, and Cooperation: Interpersonal ...
Status Change: From Usted to Tú or Romper el Turrron Several GDV workers made specific mention of an everyday communicative ritual in Mexican societies known as romper el turron. Romper el turron is literally translatable as "to break the ...
Patricia Olivia Covarrubias, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Romper a terra, to break the ground. Romper o njeftido, to wear out a suit of clothes. Romper por, to break through by force, to rout, to put to the rout, v. n. Romper o ftlencie, to break silence, to begin to speak. Romper com algutm, to break or ...
Antonio Vieyra, 1773
9
Portuguese & English
Romper t terra, to break the ground, Romper, to grub up an untilledj piece of ground. Romper, to penetrate. Romper o vettido, to wear out a suit of clothes. Romper, to drive away, to dissipate, to disperse. Romper o( eilencio, to break silence, ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Verbal Periphrases in a Functional Grammar of Spanish
My informants, however, unanimously reject this usage of romper a as unnatural. (51) ?? Este nifio parece que va a romper a this child seem.3SG that go.3SG to break.INF to andar de un momento a otro. walk.INF from one moment to another  ...
Hella Olbertz, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romper est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Wallpaper-Print Romper That Every Blogger Owns
Read on to see how a few of our favorite ladies have been rocking this must-have romper as of late, then quickly add it to your cart — before another blogger ... «POPSUGAR, juil 15»
2
Are You Romper-Ready? Steal This Celeb-Approved Look
It's easy to see why celebs love rompers – they're flirty, fun and super simple – perfectly easy, breezy summer style staple! Just throw one on with a pair of ... «Extra, juil 15»
3
Taylor Swift's Floral Romper: SHOP Her Look For $75
Taylor Swift was fierce in florals, rocking one of our favorite silhouettes of summer, a romper! The star greeted fans backstage at her Germany show where she ... «Hollywood Life, juin 15»
4
'Romper Room's' Miss Mary Ann now lives in the Inland Empire
“Watching the 'Romper Room' was like eating ice cream for dinner,” Fischer said. “It was the 'Sesame Street' of that era. I remember crowding around the TV and ... «Inland Valley Daily Bulletin, juin 15»
5
Rompers For Every Occasion: SHOP 21 Of The Best Looks
Looking for a way to switch up your summer style? It's totally time to embrace the romper! Whether you're hitting the beach or getting glam for a night out, you can ... «Hollywood Life, juin 15»
6
Revisiting the Romper
I love the look and comfort of rompers. They can be dressed up or down and provide an "instant" outfit. My problem is that every time I buy one, my 12-year-old ... «Chicago Tribune, juin 15»
7
13 Romper Problems Every Woman Understands
If you see me wearing a romper, know that I am dehydrated because I cannot handle navigating trying to go to the bathroom while wearing one. Or I get lazy and ... «Cosmopolitan.com, juin 15»
8
Miley Cyrus' Elephant Romper: 4 Ways To Rock The Trend
From Kylie Jenner to Shay Mitchell, the romper is obviously a great summer staple — and in a slew of silhouettes and styles, there's so many ways to wear the ... «Hollywood Life, mai 15»
9
Romper Room's Susan Talbot devoted to Australia's interests
Susan Talbot 1937-2015. One thing that strikes fear into the heart of an actor is being told to perform with children. Romper Room's Miss Susan worked with six ... «Sydney Morning Herald, mai 15»
10
Beyoncé Looks Like A Spring Goddess In Denim Romper
Beyoncé looked like the picture of springtime when she stepped out in a denim romper Thursday in New York City. The superstar singer was photographed in a ... «Huffington Post, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romper [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/romper>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z