Signification de "寺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寺 EN CHINOIS

寺  [sì]

QUE SIGNIFIE 寺 EN CHINOIS

Temple

寺

Temple peut se référer à: neuf neuf dynasties Temple - Qin et Han aux dynasties Song et Yuan, le gouvernement chinois dans les neuf organes exécutifs des affaires du gouvernement central. ▪ Des temples bouddhistes - des édifices religieux bouddhistes, des lieux où vivent et pratiquent la Sangha. ▪ Temples - La religion traditionnelle de l'Asie de l'Est vénère les dieux, les mythes ou les légendes, les anciens sages et les monuments historiques. ...

寺可指： ▪ 九寺--秦漢到宋元，中國官制中九個中央政府事務執行機關。 ▪ 佛寺--佛教的宗教建築物，也是僧伽居住、修行的地方。 ▪ 寺廟--東亞傳統宗教供奉神靈、神話或傳說人物、歷代賢哲、歷史著名人物的祭祀建築。...

définition de 寺 dans le dictionnaire chinois

Temple signé par les anciens fonctionnaires: Temple de Taichang (un ancien gouvernement en charge de la cérémonie officielle du temple). Hongsi Temple (similaire à la Division Concierge moderne). Lieux où vivent les moines bouddhistes: les temples bouddhistes. Vue du temple (pistolet). Lieux où les musulmans adorent et parlent: les mosquées.

寺 古代官署名：太常寺（古代掌管宗庙礼仪的官署）。鸿胪寺（略同于现代的礼宾司）。 佛教出家人居住的地方：佛寺。寺观（gun ）。 伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方：清真寺。

TRADUCTION DE 寺

Découvrez la traduction de 寺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寺» en chinois.

• chinois: 寺
• Traducteur Français - espagnol: sien
• Traducteur Français - anglais: Temple
• Traducteur Français - hindi: मंदिर
• Traducteur Français - arabe: معبد
• Traducteur Français - russe: храм
• Traducteur Français - portugais: templo
• Traducteur Français - bengali: মন্দির
• Traducteur Français - français: tempe
• Traducteur Français - malaisien: Temple
• Traducteur Français - allemand: Schläfe
• Traducteur Français - japonais: テンプル
• Traducteur Français - coréen: 신전
• Traducteur Français - javanais: Candi
• Traducteur Français - vietnamien: chùa
• Traducteur Français - tamoul: கோயில்
• Traducteur Français - marathi: मंदिर
• Traducteur Français - turc: tapınak
• Traducteur Français - italien: tempio
• Traducteur Français - polonais: świątynia
• Traducteur Français - ukrainien: храм
• Traducteur Français - roumain: templu
• Traducteur Français - grec: Ναός
• Traducteur Français - afrikaans: tempel
• Traducteur Français - suédois: Temple
• Traducteur Français - norvégien: Temple

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寺»

Découvrez l'usage de 寺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南华寺

英文书名: Nanhuasi Temple. -- 汉英对照前言、目录. -- 图版206幅, 并附说明

广东省博物馆, 1990

梵心佛影──走近拉卜楞寺: - 第 215 页

(清)阿莽班智達:《拉卜楞寺志》,甘肅人民出版社,1997。王硯:《拉卜楞文化導讀》,甘肅民族出版社,2010。吳均:《藏傳佛教面面觀》,中國藏學出版社,2010。王堯:《走近藏傳佛教》,中華書局,2013。林聰:《一步一如來》,湖南文藝出版社,2011。林聰:《與西藏有緣》, ...

郭亨斌, 2014

甘丹寺

熊文彬. ,; л-- с- _h F ;Á: ^ «пал 0<J ^ >} . ^ggjJKTi -"*?&. 23 -t- ш-м-ffj 20 ф ж ffi fem fft 9 lit Ж M fu Ж tt :*7 ^.fö j£ ? г 5 -:>JrS-4Ö. í£tftjííftn*Ji! , -и- «• * и fê е- ш х-ч iig ^ tií-й , «Л. ЕЙ -ft- 1757 АФ— НИ-ЧФЙ 1961 , Щ 1981 if- ft /5 1987 40 . 1992 if- ...

熊文彬, 1997

塔尔寺 - 第 5 页

陈立健. jiäi _. 5 й r ~ '- humm'fo ‚ъг'1' .'.‹ твамтагтгшшп y ' 4 д 5,8 в д ° . . . Q 7 A .Mggïä-lì'éf. y ь 6 I» 'e ï ~V _ ~ ìînäfsñ; \ '1с-'ь Ё'ЖЁЁЁБ: MLM-f' ' г. Y . _4v-v j < -_ o _l ‹. l.~ s l ~ _ . I l ` ` ты ‚о .t . D . ' i l' v_ .QYA А' Ь -' :QQ ы- " с ~ ' Y J, Y_____ l ...

陈立健, 1997

拉卜楞寺

陈立健 .* - m No Ä iä if- au Ш Ш ut. ISBN.

陈立健, 1997

中印佛敎石窟寺比较硏究: 以塔庙窟为中心

北京市社会科学出版基金资助项目.

李崇峰, 2003

傾城淚1：情定歸真寺: - 第 7 页

天下塵埃. හ۬ଅ 010 017 026 036 046 055 069 081 093 105 119 132 143 ͦ፽ 154 167 178 192 203 215 226 237 248. 目錄.

天下塵埃, 2011

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N01n0001 第一冊 律藏一: 經分別一 大分別

經分別一 大分別 通妙譯. (四) (五) (六) (七) (八) (九) (一〇) (一一) (一二) (一三) (一四) (一五) (一六) (一七) (一八) (一九) (二〇) (二一) (二二) (二三) (二四) (二五) (二六) (二七)波羅夷二〔不與取戒〕一(一) (二) (三) (四) (五) (六)二三 (一) (二) (三) (四) (五) ...

通妙譯, 2014

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. • (一) _·(=) • (一) □ (二) - (三) - (四) :波逸提九「· (一) □ (二) • (三)波逸提一○〔掘地戒〕 波逸提一二〔異語戒〕一二三(一) (二) (三)波逸提一三〔嫌譏戒〕一二.

通妙譯, 2014

法门寺考古发掘报告 - 第 1 卷

陕西省考古研究院田野考古报告第45号

陕西省考古研究所, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

寺库与珍品网借超低价香奈儿互撕货源真伪存疑

奢侈品电商拿出超低价香奈儿[微博]打起了价格战，然而此举是品牌方最不愿看到的干扰行径。昨日，寺库与珍品网同时开启“707促销活动”，寺库推出香奈儿4.7折起 ... «新浪网, juil 15»

陶寺遗址发掘成果展示专家:该遗址或为“尧都”

人民网北京6月18日电（王鹤瑾）“山西·陶寺遗址发掘成果新闻发布会”今天下午在京举行。发布会向社会公众介绍了山西省临汾市襄汾县陶寺遗址考古的重大收获，展示 ... «人民网, juin 15»

原标题：不明飞行物夜闯安徽白塔寺并变换不同形状(图)

记者从白塔寺监控视频中看到，监控探头对着寺院的生活区，视频回放到5月29日23时许，不时有山雾从监控镜头前飘过。23时01分12秒，一个白色发光体缓慢 ... «人民网, mai 15»

东华禅寺招聘现神考题:写一篇投我佛怀抱的文案

史上规模最大的禅寺现场招贤活动启动，它就在广东韶关的千年古刹——东华禅寺。“我佛要你”招聘文案爆红引发过百万点击量，4000多份简历雪片飞来挤爆邮箱。 «新浪网, avril 15»

天宁寺桥奇瑞车强行闯卡逃逸警方：因套牌遇查紧张

昨日上午，北京天宁寺桥一辆奇瑞QQ车主拒绝接受检查强行闯卡。司机冲撞交警后，往复兴门方向逃逸6公里。随后，司机在大六部口街被武警抓获。据司机李某交代， ... «新京报, mars 15»

全国政协委员陈世强：少林寺澳洲建分寺出发点是好的

上个月，少林寺重启澳洲分寺项目。面对热议，参加全国两会的人大代表释永信选择缄口不言。3月5日，在2015年全国人大开幕当天，全国政协委员、河南工商联副主席 ... «一财网, mars 15»

少林概念背后牵扯到多方利益海外分院像商业地产

少林寺无形资产管理部门谨慎表示该事件过一段时间会有正式回应，而最近少林寺方丈释永信的确在澳大利亚洽谈分寺建设项目。 《第一财经日报》记者多方采访获悉， ... «新浪网, mars 15»

少林寺17.6亿元在澳洲建分寺含四星酒店

据报道，该项目总费用预计在3.6亿澳元(约合人民币17.6亿元)，项目中包括一座少林寺澳大利亚分寺，一间四星级酒店，一所少林功夫学院以及相关教学配套 ... «新浪网, févr 15»

北京市严查“寺庙会所中的歪风” 嵩祝寺智珠寺内设私人会所已停业

新华网北京1月12日电（记者张晓松、华春雨）记者从中央党的群众路线教育实践活动领导小组办公室获悉，针对媒体反映嵩祝寺、智珠寺内设私人会所情况，北京市 ... «新华网, janv 15»

北京文化遭质疑:潭柘寺功德箱成上市公司小金库

按照潭柘寺常规游览线路一路数下来，当天开放的景区内各殿竟一共有70个功德箱，其中写着“功德箱”的箱子53个。各殿放置功德箱的数量也颇为悬殊：大雄宝殿、 ... «新浪网, déc 14»