Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GOY

From Yiddish, from Hebrew goi people.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GOY EN ANGLAIS

goy  [ɡɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Goy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «goy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
goy

Goy

Goy

Goy est le terme biblique hébraïque standard pour une «nation», y compris la «grande nation» d'Israël. Bien avant l'époque romaine, il avait aussi acquis le sens de "gentil". Ce dernier est aussi son sens en yiddish. Le mot est également utilisé pour décrire peoritement ceux qui ne sont pas de descendance juive. Il est régulièrement utilisé par les juifs pour se référer à tous les peuples de foi autres que le judaïsme. Goy is the standard Hebrew biblical term for a "nation", including the "great nation" of Israel. Long before Roman times it had also acquired the meaning of "gentile". The latter is also its meaning in Yiddish. The word is also used to pejoratively describe those not of Jewish descent. It is regularly used by Jews to refer to any and all peoples of faiths other than Judaism.

définition de goy dans le dictionnaire anglais

La définition de goy dans le dictionnaire est un mot juif pour un gentil.

The definition of goy in the dictionary is a Jewish word for a gentile.

Cliquez pour voir la définition originale de «goy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GOY

gowan
gowaned
gowany
gowdspink
Gower
gowf
gowfer
gowk
gowl
gown
gownboy
gownman
gowpen
gowpenful
gox
Goya
Goyen
goyim
goyisch
goyish

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GOY

alloy
baby boy
boy
cowboy
deploy
destroy
doy
employ
enjoy
hoy
joy
ladyboy
McCoy
oy
playboy
Roy
soy
the boy
toy
Troy

Synonymes et antonymes de goy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOY»

goy family full episode shabbos elvis presley luba song quotes jobs standard hebrew biblical term nation including great israel long before roman times also acquired meaning gentile latter yiddish word used urban person synonymous with usually neutral despite persistent untrue rumors that derogatory more from merriam webster audio pronunciations games goys offensive disparaging gôy ignorant religion wiktionary technically refers rather said constitute through common usage namely define origin related forms goyish adjective unabridgedandre john theurer cancer center andre internationally renowned clinician researcher types lymphoma hodgkin disease myth parshat tisa mitzvahs basic rule thumb having work shabbat cannot there however jewishencyclopedia employed household sabbath perform services which religiously forbidden member nations nothing inherently insulting about torah once tell submit strange things goyim have told whether they funny positive negative downright

Traducteur en ligne avec la traduction de goy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOY

Découvrez la traduction de goy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de goy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

戈伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goy
570 millions de locuteurs

anglais

goy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

GOY
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكومة اليمنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

異邦人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Goy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOY»

Le terme «goy» est assez utilisé et occupe la place 39.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goy en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GOY»

Découvrez l'usage de goy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goy Crazy
Positive that her parents will disapprove of the boy she likes, high school sophomore Rachel Lowenstein hides her involvement with him, while, trying to fit in with a different crowd, she also hides some things from herself.
Melissa Schorr, 2008
2
A Goy Who Speaks Yiddish: Christians and the Jewish Language ...
This book explores the unique phenomenon of Christian engagement with Yiddish language and literature from the beginning of the sixteenth century to the late eighteenth century.
Aya Elyada, 2012
3
When a Goy Loves a Girl
True love should know no restrictions, but religion says otherwise, as does a Jewish father.
Lucas Venit, 2008
4
The "Shabbes Goy": A Study in Halakhic Flexibility
Katz affords the "shabbes goy" the central role in this fascinating case study on the larger question of the adapatability of halakhah to the ever-changing circumstances of life.
Jacob Katz, 1989
5
Venetian Vernacular Architecture: Traditional Housing in the ...
This book is an introduction to the vernacular or 'minor' architecture of the villages of the Venetian lagoon, excluding the historic centre of the city itself.
Richard J. Goy, 2011
6
Every Goy's Guide to Common Jewish Expressions
dredl: A dump little square top that won't spin right to play with on Chanukah. from that you make a living?
Arthur Naiman, 1985
7
Jew Boy In Goy Town: A Catskill Mountain Odyssey
This is a story about the rites of passage of a young boy growing up in the Catskill Mountains before it became the “Borscht Belt.” The author shares his lusts and loves, his young hopes and dreams, his fears and feats of bravery.
H. Charles Bluming, 2000
8
Florence: The City and Its Architecture
For nearly twoenturies, from the era of Dante to that of Michelangelo, the comparativelymall but extremely wealthy city of Florence exerted an exceptional influencever the development of western civilization that even today remains ...
Richard Goy, 2006
9
Venice: the city and its architecture
;This text traceshe origins of the city, from the end of the Roman Empire when it was no morehan a few scattered villages to the built-up city we see today.
Richard John Goy, 1997
10
Building Renaissance Venice: Patrons, Architects and ...
This book brings to life the story of the construction of some of the most outstanding early Renaissance buildings in Venice. Through a series of individual case studies, Richard J. Goy explores how and why great buildings came to be built.
Richard John Goy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: 'Triangle' gets intriguing world premiere in San Jose
She also comforts Vincenzo that he can take the lord's name in vain because "goy are already in trouble." The score also has its joys from the ... «Daily Democrat, juil 15»
2
Our Social Networks
... Joyce L. Gibson, Janine Gonda, Debbie A. Goy, Richard J. Harowicz, Thomas Hunter, Desiree E. Jackson, Theodore M. Jamieson, Donna M. «Citizens Voice, juil 15»
3
2760 to pin on new ranks in July
Goy, Elliot Charles. Graham, Alexander Mccloy. Granados, Michael Andrew. Grandgenett Carroll, Cole Daniel. Gratz, Brian Blake. Graupmann ... «AirForceTimes.com, juil 15»
4
Muslims Who Advocate for Peace, Article IV: Nusantra and Ramadan
... a need for the presence of non-Muslims in society, as in our need for the “Shabbos goy” who are essential staff in religious hospitals in Israel. «Arutz Sheva, juil 15»
5
Asia Lighting Arts Symposium Celebrates IYL 2015
Meanwhile, the Symposium also invited Mr. Lucas Goy (France), Ms. Akari-Lisa Ishii (Japan) and Ms. Jeong Mee (South Korea) to join the ... «Novus Light Technologies Today, juil 15»
6
Reel Brief: Mini reviews of Big Game, My Ex-Ex, Tangerine, That …
At the urging of her galpals (Emily Alatalo and Tamara Maria Duarte) she visits a psychic Mona Lisa (a fully mugging Luba Goy) in an effort to ... «Toronto Star, juil 15»
7
My Ex-Ex an unoriginal, overlong love-triangle comedy: review
At the urging of her galpals (Emily Alatalo and Tamara Maria Duarte) she visits a psychic Mona Lisa (a fully mugging Luba Goy) in an effort to ... «OurWindsor.ca, juil 15»
8
FBI Raids Michigan Jewish College For Defrauding Federal Gov. Of …
“To communicate anything with a Goy about our relations would be equal to the killing of all Jews, for if the Goyim knew what we teach about ... «Mintpress News, juil 15»
9
Health Department Urges to Take Control Against Mosquitoes
So the fact that they're washing out has helped quite a bit,” said Keith Goy. Officials say mosquito activity has been slower this season, but ... «Tristatehomepage.com, juil 15»
10
Other new Unesco World Heritage sites: China's Tusi sites
Apart from the Botanic Gardens, 26 other sites were given Unesco World Heritage status over the past few days. Priscilla Goy looks at five other ... «The Straits Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/goy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z