Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "goy" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOY

goy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Goy est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOY EN FRANÇAIS

goy

Goy

Le terme de goy ou goï apparaît dans la Bible hébraïque afin de désigner une « nation » pourvue d'institutions, par opposition au « peuple », qui qualifie plutôt un conglomérat de personnes. Ce terme yiddish, qui correspond à ce que les traductions de la Bible et la littérature biblique expriment traditionnellement en français par le mot Gentils, c'est-à-dire les membres des peuples non juifs, est le terme le plus souvent utilisé entre eux par les Juifs pour désigner les membres des autres nations, ou des pays environnant Israël. Le mot goy est admis dans des dictionnaires français depuis les années 1980. Le sens du terme a évolué selon les époques, l'usage biblique du terme n'étant ainsi pas celui du Talmud, ou de la période contemporaine.

définition de goy dans le dictionnaire français

La définition de goy dans le dictionnaire est celui qui n'est pas juif et, notamment, le chrétien.

MOTS RIMANT AVEC GOY


boy
boy
cow-boy
cow-boy
play-boy
play-boy
taxi-boy
taxi-boy

MOTS COMMENÇANT COMME GOY

gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse
gouvernorat
gouzi-gouzi
goyau
goyave
goyavier
goyot

Synonymes et antonymes de goy dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOY»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «goy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de goy

ANTONYMES DE «GOY» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «goy» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de goy

MOTS EN RAPPORT AVEC «GOY»

goy gentil incirconcis juif sophie agence veut dire quoi talmud caroline terme goï apparaît dans bible hébraïque afin désigner nation pourvue institutions opposition peuple qualifie plutôt conglomérat définition internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp communauté juive notamment chrétien femmes judaïté transmet alors encore grave wiktionnaire prononciation anagramme libre documentation identifier international jean pierre cascadeur moto distributeur wunderlich http jpgoy sarl organisation lieu flévieu briord mobile shabbat parcourant pages site vous découvrirez présentation nombreux sites mémoire visiter jusqu travers christine diffusion personnalisation accessoires motos expertise

Traducteur en ligne avec la traduction de goy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOY

Découvrez la traduction de goy dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de goy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «goy» en français.

Traducteur Français - chinois

戈伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

goy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغوييم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goy
260 millions de locuteurs

français

goy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

goy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yahudi olmayan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

goy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de goy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOY»

Le terme «goy» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «goy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de goy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «goy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «goy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «goy» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot goy en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «GOY»

Découvrez l'usage de goy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec goy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Richard II: William Shakespeare
La monarchie en révolution. Les querelles critiques. Conflits d'écoles. Rivalités éditoriales. Joutes cycliques. Retour aux sources. Miroir du présent. Chroniques et poèmes. Vie de Richard II. Guerre et paix.
Dominique Goy-Blanquet, 2004
2
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Dans un ouvrage résolument pratique, les auteurs livrent leur expérience d'accueil et de traitement des cas d'urgence à l'unité SIAMU (Soins intensifs, anesthésiologie et médecine d'urgence) ouvert à l'Ecole nationale vétérinaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
3
Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Goy... par ...
CATALOGUE DES'LÍÍ/RES DE LABIBLIOTHEQUE \ DE FEU M. GOY, ANCI-EN BATONNIER DE L'ORDRE DES AVOCATS; 8'. Membre de l'Académie des Sciences , BellesLerrres 81.'. BeauxArrs de la ville de Lyon, difpofé par ordre de  ...
Louis Rosset, 1785
4
Socrate-un philosophe au secours de l'entreprise
Considéré comme l'inventeur de la philosophie morale et politique, Socrate (470-399 avant JC) est le philosophe du célèbre : "Connais-toi toi-même", une maxime gravée au fronton du Temple de Delphes et dont il avait choisi de faire sa ...
Damien Goy, 2013
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Voye^ Meyran* GOY ou GOUY : Famille originaire des Pays-Bas, qui a donné plusieurs hauts Baillis dans le Brabant & le Hainaut i un souverain Bailli de Flandres, des principaux officiers à la Cour des Ducs de Bourgogne ; un Ambassadeur ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1774
6
Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe ...
À propos du « système de la coutume » : problématiques en évolution », dans André BURGUIÈRE, Joseph GOY, Marie-Jeanne TITS- DIEUAIDE (dirs.), L' histoire grande ouverte. Hommages à Emmanuel Le Roy Ladurie, Paris, Fayard, p.
Gérard Bouchard, John Alexander Dickinson, Joseph Goy, 1998
7
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
Gousset abbé, 1840 = L'arc de triomphe de Besançon, dans Congrès Scientifique de France. 8e session. Besançon. 1840. Besançon. 1841. p. 116 sq. Goy C, 1986 = Rapport de sauvetage urgent Le Oichottes (Mathay) ISjuin- 15 juillet 1986.
Lydie Joan, 2003
8
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Ilerbouville, 30. (}ntitagne.(Vvel, rent., Bourbon, ':27. Gouzon. tiss., c. des Tapis, 57 Couzy, vins, Port-du-Temple, l. ' Govaerts, menuisier, Mucrhabées, 54. Goy, chocolatier, Commerce, 48. Goy, horloger, Centrale,28. Goy, lisseur, Moncey, 210.
9
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
Auvergne , diocèse de Limoges , parlement de Paris , intendance de Moulins , élection de Montluçon. Ony compte 62. feux. Cette paroisse est située à quelque distance de celle qui a donné lieu à l'article précédent. GOY GOY fjla) ou Lagoy ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
_GOY GOY (la) ou Lagoy , château 6: terre noble , avec une église rurale sous le titre de Saint-Bonnet, en Provence , diocese d'Avignon , parlement 6( intendance d'Aix , viguerie 6c recette de Tarascon. On y compte un vingtieme de feu de ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme goy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Théâtre Saint-Germain racheté grâce à l'argent des internautes
Jordan Lorgeron (à gauche) et son associé ont fait appel à la société Lendix d'Olivier Goy pour emprunter 200 000 € auprès de particuliers. «Le Parisien, juil 15»
2
Le mariage de monsieur Weissmann (*****)
Juif ou goy, that is the question. A partir de ce jour, voici notre homme en proie aux affres du dédoublement de la personnalité, écartelé entre ... «La Provence, juil 15»
3
Dons du sang : des chiffres en baisse
... docteur Sylvie Wilpotte, responsable des prélèvements du site de l'EFS de Niort, et Daniel Goy, président de l'amicale cantonale de Prahecq ... «la Nouvelle République, juil 15»
4
résultats des baccalauréats généraux
... Gottfarstein Camille (B), Goujon Cloé, Goulet Yohan, Goument Yann (TB), Goumon Adèle (AB), Goy Canelle (AB), Grand-Jean Jérémy (TB), ... «la Nouvelle République, juil 15»
5
Le groupe Michel Simond et la plateforme de prêts Lendix viennent …
... CHR, vient de signer un partenariat avec Lendix, la toute jeune plateforme web de prêts aux TPE et PME fondée et présidée par Olivier Goy. «L'Hôtellerie Restauration, juil 15»
6
Festival d'Avignon: pour le meilleur et pour Shakespeare
... et Gerhardt Jörder, trad. de Laurent Mulheisen et Franck Weigand.L'Arche. Lettres à Shakespeare, réunies par Dominique Goy-Blanquet. «L'Express, juil 15»
7
La mère controversée serait enceinte de son 4e enfant
Josie fait actuellement face à des accusations de «revenge porn», pour avoir partagé des images de son ex-fiancé Andrew Goy – et père de ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
8
[Tennis] Un trophée pour les Gisorsiennes
Pour cette édition 2015, l'équipe de Gisors était composée de deux joueuses de 15 ans dans l'année, Lucie Goy et Eva Lunel et d'une joueuse ... «L'Impartial, juil 15»
9
Félicitations à Johanna et Sylvain
... Patrick Millet, qui a reçu leurs consentements en présence de Jean-Christophe Biron, Anne-Sophie Marmey, Stéphanie Perret et Leslie Goy, ... «Le Progrès, juil 15»
10
Un nouvel entrepôt pour Grosbusch en 2016
Or nos produits sont des produits délicats et nécessitent une certaine connaissance pour les vendre dans de bonnes conditions», ajoute Goy ... «PAPERJAM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Goy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/goy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z