Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRAIL EN ANGLAIS

Grail  [ɡreɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Grail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grail

Saint Graal

Holy Grail

Le Saint Graal est un plat, une assiette, une pierre ou une coupe qui fait partie d'un thème important de la littérature Arthurienne. Un graal, merveilleux mais pas explicitement saint, apparaît pour la première fois à Perceval le Gallois, un roman inachevé de Chrétien de Troyes: il s'agit d'un salade de procession servant au festin. L'histoire de Chrétien a attiré de nombreux continuateurs, traducteurs et interprètes au 12ème et au début du XIIIème siècles, y compris Wolfram von Eschenbach, qui fait du Graal une grande pierre précieuse qui est tombée du ciel. La légende du Graal s'est entrelacée avec les légendes du Saint-Cieux. La connexion avec Joseph d'Arimathea et avec des vaisseaux associés à la Cène et à la crucifixion de Jésus, date du Joseph d'Arimathie de Robert de Boron dans lequel Joseph reçoit le Graal d'une apparition de Jésus et l'envoie avec ses disciples en Grande-Bretagne. S'appuyant sur ce thème, les écrivains plus tard racontent comment Joseph a utilisé le Graal pour attraper le sang du Christ tout en l'interrogeant et comment il a fondé une filière de gardiens pour le garder en sécurité en Grande-Bretagne. La légende peut combiner la tradition chrétienne avec un mythe celtique d'un chaudron doté de pouvoirs spéciaux. The Holy Grail is a dish, plate, stone, or cup that is part of an important theme of Arthurian literature. A grail, wondrous but not explicitly holy, first appears in Perceval le Gallois, an unfinished romance by Chrétien de Troyes: it is a processional salver used to serve at a feast. Chrétien's story attracted many continuators, translators and interpreters in the later 12th and early 13th centuries, including Wolfram von Eschenbach, who makes the grail a great precious stone that fell from the sky. The Grail legend became interwoven with legends of the Holy Chalice. The connection with Joseph of Arimathea and with vessels associated with the Last Supper and crucifixion of Jesus, dates from Robert de Boron's Joseph d'Arimathie in which Joseph receives the Grail from an apparition of Jesus and sends it with his followers to Great Britain. Building upon this theme, later writers recounted how Joseph used the Grail to catch Christ's blood while interring him and how he founded a line of guardians to keep it safe in Britain. The legend may combine Christian lore with a Celtic myth of a cauldron endowed with special powers.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRAIL


Azrael
ˈæzreɪl
bedrail
ˈbɛdˌreɪl
brail
breɪl
Braille
breɪl
contrail
ˈkɒntreɪl
derail
dɪˈreɪl
entrail
ɪnˈtreɪl
frail
freɪl
graal
ɡreɪl
guardrail
ˈɡɑːdˌreɪl
handrail
ˈhændˌreɪl
headrail
ˈhɛdˌreɪl
interrail
ˈɪntəˌreɪl
monorail
ˈmɒnəʊˌreɪl
rail
reɪl
Thrale
θreɪl
trail
treɪl
vitrail
ˈvɪtreɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRAIL

Graham Land
Graham´s law
Grahame
Graiae
Graian Alps
grain
grain alcohol
grain elevator
grainage
graine
grainer
grainfield
Grainger

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRAIL

audit trail
blaze a trail
campaign trail
curtain rail
dado rail
drail
fire trail
hiking trail
Holy Grail
light rail
nature trail
Oregon trail
paper trail
picture rail
Santa Fe Trail
serail
third rail
towel rail
vapour trail
water rail

Synonymes et antonymes de Grail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAIL»

Grail grail urban weapon holy lyrics meaning sneakers magna carta nasa message dish plate stone that part important theme arthurian literature more merriam webster capitalized platter according medieval christ thereafter object knightly quests lunar impact site named sally ride where twin agency spacecraft impacted moon monday gravity recovery interior laboratory solar system launched september flow generated highest resolution field celestial body will about mission discovery program scheduled launch gene relationhips across implicated loci

Traducteur en ligne avec la traduction de Grail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAIL

Découvrez la traduction de Grail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

圣杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grial
570 millions de locuteurs

anglais

Grail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грааль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Graal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রানিয় আলেপস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Graal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Alps Graian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖杯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Graian Alps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரேயன் ஆல்ப்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रॅयन आल्प्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Graian Alps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Graal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Graal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грааль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Graal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAIL»

Le terme «Grail» est assez utilisé et occupe la place 25.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grail en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grail.
1
Terry Gilliam
We did Holy Grail, and I got my name up there as one of the directors. After that, I started moving more and more down the line I wanted to, which was making movies.
2
William H. Macy
Oh yeah, that's the Holy Grail, Pirates of the Caribbean. Johnny Depp, he's the real deal, isn't he? He doesn't get the girl, and he doesn't care.
3
Bre Pettis
My personal mission has always been to empower people to be creative. But the Holy Grail of a tinkerer is to make something that makes something.
4
Trevor St. John
Jazz music and, more specifically, jazz musicians, are my artistic heroes. I want to be the Thelonious Monk of acting. He had no concern for how well he was received. He played whatever he wanted whenever he wanted. He just wasn't interested in achieving the good opinion of his audience. That's the Holy Grail of acting; of any art form.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAIL»

Découvrez l'usage de Grail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Holy Blood, Holy Grail
According to the authors of this extraordinarily provocative, meticulously researched book, not only are these things possible — they are probably true! so revolutionary, so original, so convincing, that the most faithful Christians will ...
Michael Baigent, Richard Leigh, Henry Lincoln, 2007
2
The Book of the Holy Grail
This book is the most anticipated publishing event in human history.
Joseph of Arimathea, J. R. Ploughman, 1999
3
Guardians of the Holy Grail
Guardians of the Holy Grail proves that the Grail existed many thousands of years before Christ, and that it is as old as the Garden of Eden itself.
Mark Amaru Pinkham, 2004
4
The Holy Grail: Imagination and Belief
Traces the varied history, legends, and myths of the Holy Grail, from the medieval Church's religious version of the secular ideal and Chrétien de Troyes's twelfth-century romances to popular best sellers of the late twentieth century.
Richard W. Barber, 2004
5
Lancelot-Grail: The quest for the Holy Grail:
Bost-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory. --
Norris J. Lacy, 2010
6
The Grail Legend
The work is far better researched than many other Jungian studies, and is written with a spritely, charming touch. A delightful volume."--Robert Segal, University of Lancaster, editor of "Jung on Mythology" and "The Gnostic Jung"
Emma Jung, Marie-Luise von Franz, 1998
7
Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, Perceval ...
This trilogy establishes a provenance for the Holy Grail and, through the figure of Merlin, links Joseph of Arimathea with mythical British history and with the knightly adventures of Perceval's Grail quest.
Robert (de Boron), 2001
8
The Quest of the Holy Grail
Despite its Arthurian setting and although it forms part of a vast compilation called the Prose Lancelot, it is a spiritual fable. This is a guide to the spiritual life aimed at the court, rather than the cloister.
‎1969
9
The Grail: From Celtic Myth to Christian Symbol
The medieval legend of the Grail, a tale about the search for supreme mystical experience, has never ceased to intrigue writers and scholars by its wildly variegated forms: the settings have ranged from Britain to the Punjab to the Temple ...
Roger Sherman Loomis, 1991
10
The Grail: The Celtic Origins of the Sacred Icon
Yet the Grail, as an object that is both close and unapproachable, was not the original focus of these stories. The Celtic tales on which the Grail legend is based emphasize the theme of the Quest.
Jean Markale, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Could this be the Holy Grail of bourbon?
Five glasses held the future. Five bourbons waited. Only one would emerge with the coveted title of the Holy Grail. Buffalo Trace's Single Oak ... «The Tennessean, juil 15»
2
The Holy Grail in Golf
Associated Press •Jordan Spieth hits out of the bunker on the ninth hole during the third round of the U.S. Open golf tournament Saturday at ... «Texarkana Gazette, juil 15»
3
Specialized Grail short finger gloves
Where it's common to see glove-padding increase to help overcome hand numbness, Bickel's Grail glove design went the opposite way. «BikeRadar.com, juil 15»
4
Still chasing the holy grail: Australian music stalwarts Mark Seymour …
Today the Conversation Hour features three Australian rock veterans who have taken different paths to success. They tell us how they've kept ... «ABC Local, juil 15»
5
Is Facebook The Holy Grail Of Political Advertising?
Last month, the National Journal Magazine published an article about the emerging role of Facebook as “the single most important tool” for ... «MediaPost Communications, juil 15»
6
Cuba Route Would Be Carnival's Holy Grail
Cuba has long been the so-called Holy Grail of the Caribbean cruise market, and Carnival is clearly on the path to gaining entrance to the ... «Barron's, juil 15»
7
The holy grail of climate economics? A price on carbon.
... economic and political conditions. At the heart of this broader approach, however, lies the holy grail of climate economics: a price on carbon. «Environmental Defense Fund, juil 15»
8
Searching For The Holy Grail Of Marketing? You Can Stop At The …
If you're looking to ramp up your marketing strategy, look no further than the universal customer profile. Columnist Erik Bratt explains what you ... «Marketing Land, juil 15»
9
'It's almost the Holy Grail of international cricket'
Australia and Middlesex batsman Joe Burns says that coming over to England and winning the Ashes is "almost the Holy Grail of international ... «Cricket World, juil 15»
10
'Holy Grail' Shark Photos: Great White Attacks Recorded Off Cape Cod
Researchers with the Atlantic White Shark Conservancy managed to observe several instances of predation off the coast of Cape Cod this ... «The Inquisitr, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z