Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Granthi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANTHI

From Punjabi: keeper of the (Guru) Granth.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRANTHI EN ANGLAIS

Granthi  [ˈɡrʌnˌtiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANTHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Granthi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANTHI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Granthi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Granthi

Granthi

Un Granthi est une personne, homme ou femme, de la religion sikh qui est un lecteur de cérémonie du Sri Guru Granth Sahib, qui est le Livre sacré du Sikhisme, souvent lus aux adorateurs des temples sikhs appelés Gurudwara. Le nom de Granthi vient du sanshrit granthika, qui signifie un relat ou un narrateur, et tout individu sikh nommé le titre d'Granthi, est considéré comme le principal responsable religieux du Sikhisme. Bien qu'ils soient considérés comme des fonctionnaires religieux dans le Sikhisme, ils ne sont pas considérés comme l'équivalent d'un prêtre, car la croyance en religion sikh est qu'il n'existe pas d'intermédiaires religieux de ce genre. A Granthi is a person, male or female, of the Sikh religion who is a ceremonial reader of the Sri Guru Granth Sahib, which is the Holy Book in Sikhism, often read to worshippers at Sikh temples called a Gurudwara. The name Granthi comes from the Sanskrit granthika, which means a relater or narrator, and any Sikh individual appointed the title of being a Granthi, is considered a principal religious official of Sikhism. Although they are considered religious officials in Sikhism, they are not considered to be the equivalent of a Priest, as the belief in Sikh religion is that there are no such religious intermediaries.

définition de Granthi dans le dictionnaire anglais

La définition de Granthi dans le dictionnaire est le gardien d'un gurdwara et le lecteur du Guru Granth, qui officie lors des cérémonies sikhs.

The definition of Granthi in the dictionary is the caretaker of a gurdwara and the reader of the Guru Granth, who officiates at Sikh ceremonies.

Cliquez pour voir la définition originale de «Granthi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRANTHI


clafoutis
ˈklæfʊˌtiː
DT
ˌdiːˈtiː
EET
ˌiːiːˈtiː
graffiti
ɡræˈfiːtiː
guarantee
ˌɡærənˈtiː
Hippolyte
hɪˈpɒlɪˌtiː
illuminati
ɪˌluːmɪˈnɑːtiː
LGBT
ˈɛlˈdʒiːˈbiːˈtiː
literati
ˌlɪtəˈrɑːtiː
neckatee
ˈnɛkəˌtiː
nete
ˈniːˌtiː
parti
ˈpɑːtiː
sente
ˈsɛntiː
te
tiː
tea
tiː
tee
tiː
ti
tiː
titi
ˈtiːtiː
trustee
trʌˈstiː
typothetae
taɪˈpɒθɪˌtiː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRANTHI

Granta
grantable
granted
grantee
granter
Grantham

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRANTHI

acanthi
ahi
calathi
canthi
chi
Delhi
Delphi
epicanthi
Gandhi
hi
Hitachi
Karachi
lathi
lecythi
Marathi
New Delhi
phi
samithi
sushi
Vasthi

Synonymes et antonymes de Granthi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANTHI»

Granthi granthi treatment ayurveda knot bandhan singh kicked meaning knots yoga person male female sikh religion ceremonial reader guru granth sahib which holy book granthis psychic seraph healing arts centre literature reference three referred brahma vishnu rudra sikhiwiki encyclopedia duties include arranging daily services reading scripture yogaspirit known traya their names visnu sgpc literally keeper every gurdwara nominated accepted local functions qualifications nanak darbar accordance with gurmat rehat maryada sansthik jeewan word define caretaker officiates ceremonies punjabi merriam webster sacred scriptures sikhs whose function lead worship gurdwaras origin hindi granthī oxford dictionaries british world pronunciation example sentences content lesson good describe energy blockages have experienced nervous system time sriramchandra ancient vedic upanisadic thinkers mentioned about most prominent these said hrdaya crystallotus

Traducteur en ligne avec la traduction de Granthi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANTHI

Découvrez la traduction de Granthi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Granthi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Granthi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Granthi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granthi
570 millions de locuteurs

anglais

Granthi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रंथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Granthi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грантхи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granthi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Granthi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granthi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Granthi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granthi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Granthi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Granthi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Granthi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Granthi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रंथी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granthi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Granthi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granthi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грантхі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granthi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Granthi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Granthi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granthi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Granthi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Granthi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANTHI»

Le terme «Granthi» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Granthi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Granthi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Granthi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRANTHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Granthi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Granthi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Granthi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRANTHI»

Découvrez l'usage de Granthi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Granthi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exploring Chakras: Awaken Your Untapped Energy
Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi Brahma granthi in the root center (muladhara chakra) is the knot of attachment to physical pleasures and selfishness. This knot implies the ensnaring power of tamas guna, the ...
Susan G. Shumsky, 2003
2
Diagnosis and treatment of diseases in Āyurveda: based on ...
Chapter XV Diagnosis and Treatment of Galaganda (Goitre), Ganda Mala ( Lymphadeniti), Apacl (Suppurated Gland), Granthi (Small Tumour) and Arbuda ( Large Tumour) 437-466 Description of Gala Ganda [1], Pathogenesis of Gala Ganda ...
Bhagwan Dash, Lalitesh Kashyap, 1987
3
The Ancient Language of the Soul: The Mystic Knowledge of Mantra
The Nadis and the Granthi Knots These six chakras are divided into three groups which is called Granthi (knot). The three Granthis are knots created with the chakras within the Nadi system that's design to further help block and slow down the ...
Nehemiah Davis, 2010
4
Chakras: Energy Centers of Transformation
Vishnu Granthi is difficult to untie, because of its placement in the Heart Chakra, its balanced state between materialism and idealism, and its connection with the genetic code. To untie this knot one has to do pranayama, in which all thoughts ...
Harish Johari, 2000
5
Encyclopaedia of Indian Medicine: Diseases and their cures
62 Granthi Granthi Western Nosology: Inflammatory swellings of glands, and sebaceous cysts. Constituents Affected: Blood, fat and flesh (SS) Classification: 1. According to SS, there are five kinds of granthi: those engendered by vata, pitta ...
Saligrama Krishna Ramachandra Rao, 2005
6
Tantric Yoga and the Wisdom Goddesses: Spiritual Secrets of ...
These are the Brahma-granthi in the Root Chakra which represents our bondage to speech, the Vishnu-granthi in the Heart Chakra showing our bondage to emotion, and the Rudra-granthi in the third eye showing our bondage to thought.
‎1996
7
Haṭha-Yoga: Its Context, Theory, and Practice
with muladhara-, anahata- and ajna-cakra, and the three knots formed there are commonly referred to as Brahma-granthi (knot of Brahma), Visnu-granthi (knot of Visnu) and Rudra- granthi (knot of Rudra [Siva]).1 Avalon states that it is in the ...
Mikel Burley, 2000
8
Key Beliefs, Ultimate Questions and Life Issues
The granthi waves a chauri (a fan made of yak hair or nylon) over the Guru Granth Sahib as a sign of its authority. There is no priesthood in Sikhism, but a granthi may be employed to read the scripture, perform ceremonies or help in the langar ...
Peter Smith, David Worden, 2003
9
The Primal Power in Man: The Kundalini Shakti
From the blowing of Vayu and Agni the Kundalini pierces open the Brahma- Granthi and then Vishnu-Granthi. Then It pierces Rudra-Granthi and after that, all the six Lotuses. Then the Shakti is happy with Shiva in Sahasrara. This should be  ...
Swami Narayanananda, 1996
10
A Guide to Shaktipat
Three granthis, which bind the individual soul in the manifestation, are Brahma granthi of Rajas guna, Vishnu granthi of Sattva guna, and Rudra granthi of tamas guna. In the swadhisthana and Manipura chakras, the Rudra granthi is believed ...
Swami Shivom Tirth, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANTHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Granthi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Foundation Day of Sri Akal Takht Sahib Observed
Sri Darbar Sahib head Granthi Giani Jagtar Singh, Bhai Kulwinder Singh Ardasia, SGPC secretary Roop Singh, Darbar Sahib manager Partap ... «Sikh24 News & Updates, juil 15»
2
Delhi Sikh Sangat marks 300th martyrdom anniversary of Baba …
Giani Iqbal Singh Patna Sahib, Giani Jagtar Singh (Head Granthi, Sri Darbar Sahib), Nihang Baba Balbir Singh, Baba Lakha Singh, Baba ... «Sikh24 News & Updates, juin 15»
3
1984 anti-Sikh riots: Relief for Jagdish Tytler as CBI says no fresh …
... riots victims, apprised the court that Verma in his statement had told CBI that Tytler had allegedly struck a deal with Surinder Kumar Granthi, ... «Firstpost, juin 15»
4
Anandpur Sahib's 350th foundation day: Celebrations kick off with …
... Kesgarh Sahib manager Sukhwinder Singh Grewal and head granthi Giani Sukhwinder Singh were among others present on the occasion. «Hindustan Times, juin 15»
5
Punjab's do-gooders: Quenching people's thirst with sweetened water
“Chhabeel is a religious tradition that has been followed for hundreds of years,” Tarsem Singh, a granthi (religious preacher) in Ropar town, ... «The Indian Express, juin 15»
6
Tytler tried to win over '84 riots witness: court seeks CBI's reply
Mr. Verma said Mr. Tytler had told him that a deal was struck with Mr. Granthi according to which he was to be paid a hefty amount as he ... «The Hindu, juin 15»
7
Makkar pulls up religious body for getting case registered against …
On the complaint of one Kartar Singh, police registered the case against managing committee and granthi Gurpreet Singh under sections 295A ... «Times of India, juin 15»
8
Akal Takht Directs 'Pathis' and 'Granthis' To Avoid Mobile Phones …
... Takht Sri Damdama Sahib Jathedar Giani Gurmukh Singh and Sri Darbar Sahib granthi Giani Raghubir Singh also attended the meeting. «Sikh24 News & Updates, mai 15»
9
Akal Takht bars granthis from using cell phones while on duty
... Sahib acting jathedar Giani Gurmukh Singh, Takht Patna Sahib jathedar Giani Iqbal Singh, and Golden Temple 'granthi' Giani Raghbir Singh ... «Hindustan Times, mai 15»
10
Sikh Gurdwara granthi brutally beaten up, jailed by Punjab police …
The police did not only beat up the granthi in public view but also ... The police also arrested the granthi and filed a case against him. Police ... «SikhSiyasat.Net, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granthi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/granthi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z