Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grenache" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRENACHE

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRENACHE EN ANGLAIS

Grenache  [ɡrɪˈnɑːʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grenache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENACHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenache» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grenache

Grenache

Grenache

Grenache ou Garnacha est l'une des variétés de raisins au vin le plus largement plantées dans le monde. Il mûrit tard, donc il a besoin de conditions chaudes et sèches telles que celles trouvées en Espagne, où le raisin est probablement originaire, la Sardaigne, le sud de la France et la vallée de San Joaquin en Californie. Ici, le raisin bénéficie de sa tolérance à la chaleur et à la sécheresse. Les vins fabriqués à partir de Grenache ont tendance à manquer d'acide, de tanin et de couleur, et sont habituellement mélangés avec d'autres variétés telles que Syrah, Carignan, Tempranillo et Cinsaut, bien que la Sardo D.O.C. Le vin Cannonau di Sardegna est par droit 99% Grenache local. Il est généralement épicé, aromatisé aux baies et doux au palais avec une teneur en alcool relativement élevée, mais il faut un contrôle minutieux des rendements pour obtenir les meilleurs résultats. Les profils de saveurs caractéristiques de Grenache incluent des arômes de fruits rouges avec une note subtile de poivre blanc. Les vins Grenache sont très enclins à l'oxydation, même si les jeunes ont le potentiel de montrer une coloration brunissante qui peut être remarquée autour de la jante lors de l'évaluation du vin à l'angle du verre. Au fur et à mesure que Grenache vieillit, les vins tendent à prendre plus de saveurs de cuir et de goudron. Grenache or Garnacha is one of the most widely planted red wine grape varieties in the world. It ripens late, so it needs hot, dry conditions such as those found in Spain, where the grape probably originated, Sardinia, the south of France, and California's San Joaquin Valley. Here the grape benefits from its tolerance to heat and drought. Wines made from Grenache tend to lack acid, tannin and color, and is usually blended with other varieties such as Syrah, Carignan, Tempranillo and Cinsaut, although the Sardinian D.O.C. wine Cannonau di Sardegna is by law 99% local Grenache. It is generally spicy, berry-flavored and soft on the palate with a relatively high alcohol content, but it needs careful control of yields for best results. Characteristic flavor profiles on Grenache include red fruit flavors with a subtle, white pepper spice note. Grenache wines are highly prone to oxidation with even young examples having the potential to show browning coloration that can be noticed around the rim when evaluate the wine at an angle in the glass. As Grenache ages the wines tend to take on more leather and tar flavors.

définition de Grenache dans le dictionnaire anglais

La définition de grenache dans le dictionnaire est un raisin noir cultivé à l'origine dans la région Languedoc-Roussillon de la France et maintenant dans d'autres régions productrices de vin. Une autre définition de Grenache est l'un des différents vins rouges fabriqués à partir de ce cépage.

The definition of Grenache in the dictionary is a black grape originally grown in the Languedoc-Roussillon region of France and now in other wine-producing areas. Other definition of Grenache is any of various red wines made from this grape.

Cliquez pour voir la définition originale de «Grenache» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRENACHE


apache
əˈpɑːʃ
badmash
bʌðˈmɑːʃ
Chuvash
tʃʊˈvɑːʃ
csardas
ˈtʃɑːˌdɑːʃ
gouache
ɡʊˈɑːʃ
hamantasch
ˈhɑːmənˌtɑːʃ
harsh
hɑːʃ
Karsh
kɑːʃ
marsh
mɑːʃ
moustache
məˈstɑːʃ
mustache
məˈstɑːʃ
pistache
pɪˈstɑːʃ
shabash
ˈʃɑːˈbɑːʃ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRENACHE

Grenada
grenade
Grenadian
grenadier
grenadilla
grenadine
Grenadines
Grendel
Grenfell
Grenoble
Grenville

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRENACHE

ache
Andromache
attache
backache
bellyache
cache
earache
ganache
headache
heartache
huarache
mache
nache
panache
relache
sick headache
tache
tension headache
toothache
tummy ache

Synonymes et antonymes de Grenache dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENACHE»

Grenache grenache blanc tasting notes characteristics pronunciation food pairing shatter others garnacha most widely planted wine grape varieties world ripens late needs conditions surprising facts about folly guide well recommendations discover major regions including variety information searcher matches grown extensively australia united states particularly versatile tablas creek vineyard page that describes history eight rhône varietals popular rhone gets ripe loves weather delicious vine ages reviews prices wineaccess search more

Traducteur en ligne avec la traduction de Grenache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENACHE

Découvrez la traduction de Grenache dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grenache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grenache» en anglais.

Traducteur Français - chinois

歌海娜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garnacha
570 millions de locuteurs

anglais

Grenache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Grenache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Grenache
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Grenache
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Grenache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Grenache
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Grenache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Grenache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グルナッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그르 나슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grenache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Grenache
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Grenache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेनेशे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Grenache
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grenache
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grenache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Grenache
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Grenache
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Grenache
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Grenache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grenache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grenache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grenache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENACHE»

Le terme «Grenache» est assez utilisé et occupe la place 47.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grenache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grenache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grenache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grenache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grenache» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grenache en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRENACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grenache.
1
Jacques Pepin
For everyday, we like Beaujolais, Grenache or Syrah, and we like a lot of it! It's a family tradition: We would never consider having a meal without wine.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENACHE»

Découvrez l'usage de Grenache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grenache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Syrah, Grenache and Mourvèdre
This unique series looks at each of the major grape varieties and assesses wines made all over the world from that variety. The focus of the series is primarily on flavour and quality.
Giles MacDonogh, 1992
2
Wine Grape Varieties in California
Clones There are two old California registered selections available of Grenache ( now known at FPS as Grenache noir to avoid confusion with other forms of Grenache). Recent studies indicate that Grenache noir FPS 01A, a field selection from ...
Larry J. Bettiga, 2003
3
The Wine, Beer, and Spirits Handbook: A Guide to Styles and ...
It seems that Grenache is originally a Spanish grape, probably from the region of Aragon. From there it spread to Rioja and Cataluña in Spain. Political control led to its spread to the Roussillon region of France, and is also the most likely ...
Joseph LaVilla, 2009
4
The Wines of the Rhône Valley
One of the top Chateauneuf du Papes, Beaucastel, possesses the lowest percentage of Grenache in the appellation and tends to favor a very high percentage of Mourvedre, whereas Rayas utilizes nearly 100% Grenache. Both make ...
Robert M. Parker, 1997
5
Home Winemaking For Dummies
Grenache is generally the go-to grape in the Southern Rhône and the South of France, and equally important in Spain as Garnacha. It serves as the base for lots of blended wines and adds a bit of complexity to higher-status varieties. And in ...
Tim Patterson, 2010
6
Revenue Recognition Guide 2009
ILLUSTRATION: PRODUCT FINANCING ARRANGEMENT Facts: The Grenache Co. sells 1 00 cases of its 2005 vintage Grenache to AMS Cellars for $500 per case, receiving $50,000 cash upon delivery. The Grenache Co. agrees to ...
Ashwinpaul C. Sondhi, Scott Taub, 2008
7
Don't Spit the Good Stuff
Grenache If you're sipping a blended wine from anywhere around the Mediterranean, chances are excellent that you've got some Grenache wine in your glass. Most growers prize Grenache, because when ripe it's a grape with a very high ...
Peter Ward, 2003
8
Parker's Wine Buyer's Guide
The 1999 Grenache, made from 40- to 60-year-old vines, is very good, with plenty of black cherry fruit intermixed with some pepper and roasted notes. The wine shows good texture, purity, and a medium to full body. The Grenache La Testa ...
Robert M. Parker, 2002
9
Salt & Old Vines: True tales of winemaking in the Roussillon
Grenache. Gris. 'Gris' meansgrey, and the grapes certainly sit somewhere between the dark blue/purple of red wine grapes and the bright green/yellow of white wine grapes. In some light they look grey, in some light they look pink.
Richard WH Bray, 2014
10
Parker's Wine Buyer's Guide, 7th Edition: The Complete, ...
... cascabel tipico (Mclaren Vale) chapel hill Bush Vine grenache abbott (Mclaren Vale) the colonial estate grenache alexander laing old Vines (Barossa) the colonial estate grenache-shirazMourvèdre envoy (Barossa) the colonial estate shiraz ...
Robert M. Parker, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grenache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't listen to the naysayers - it's okay to chill red wine
Look for wines that are fairly light on their feet - pinot noirs are the obvious, but it could be cabernet franc or grenache, gropello or graciano, ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Spicy turkey burgers pair with red or white wine
... and garnacha/grenache, the former bringing dark fruit aromas and flavors, the latter, those of red fruits; gorgeous aroma, plush but structured. «Chicago Tribune, juil 15»
3
A new advertisement for McLaren Vale
Think Grenache. But we still have these thirsty hacks on the one hand and your plonkmongers on the other. The first lot, who have a deadline ... «InDaily, juil 15»
4
Wine tasting events in the Los Angeles area this week
Theme: Glorious Rhone Valley Grenache-Centered Wines Plus the Debut of 2013 Chateauneauf. Cost $50. Reservations only. Wine tasting ... «LA Daily News, juil 15»
5
The Hill Country's Alamosa Wine Cellars to close this summer
In 1998, the couple doubled the acreage and expanded the grapes grown there to Tempranillo, Syrah, Grenache and Mourvedre. (In fact ... «austin360, juil 15»
6
Celebrate Bastille Day with some of these classic wines from famous …
Grenache once again takes centre stage, with syrah, mourvedre and cinsault complimenting the symphony of flavours. Delicieux with or without ... «Herts and Essex Observer, juil 15»
7
China's Grace unveils experimental wines
Marselan, a French varietal and a cross between Cabernet Sauvignon and Grenache, is typically used in blends to produce wines n the ... «Wines-Info.Com, juil 15»
8
Drink: Summer rosés of substance
Made from a blend of red Grenache and white Rolle (also known as Vermentino), with a hint of ancient Tibouren, the 2014 is the embodiment of ... «Philly.com, juil 15»
9
Wine: Toast superchef Gordon Ramsay as he takes part in Jenson …
The Domaine Chante Cigale Châteauneuf-du-Pape is comprised of three grape varieties – Grenache 65%, Syrah 20%, Mourvedre 10% – and ... «Derby Telegraph, juil 15»
10
Move over, G&Ts: deliciously light summer drink ideas
A blend of syrah, grenache, caladoc and marselan, it glows like ripe mulberries. Follow @telegraph. Read more from Telegraph Food ... «Telegraph.co.uk, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grenache>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z