Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attache" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATTACHE

From French: someone attached (to a mission), from attacher to attach.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATTACHE EN ANGLAIS

attache  [əˈtæʃeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Attache est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTACHE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «attache» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attaché

Attaché

Diplomats Ambassadeur Envoyé Ministre résident Haut-commissaire Nuncio Législateur papal Représentant permanent Chef de mission Sous-chef de mission Chargé d'affaires Consul Attaché Attaché militaire Attaché aérien Attaché de la marine Attaché culturel Attaché agricole Attaché scientifique Attaché juridique En diplomatie, un attaché est une personne qui est affectée Au personnel diplomatique ou administratif d'une personne de rang supérieur ou d'un autre service ou agence. Selon la coutume, l'attaché peut être modifié pour correspondre au genre. Un attaché est normalement un fonctionnaire, sous l'autorité d'un ambassadeur ou d'un autre chef de mission diplomatique, qui sert en tant que diplomate ou en tant que membre du personnel de soutien. Ils surveillent diverses questions liées aux domaines d'intervention. À cette fin, ils peuvent entreprendre la planification des décisions qui seront prises et prendre toutes les dispositions nécessaires, gérer l'ordre du jour, mener des recherches pour l'étude de questions particulières et agir en tant que représentant lorsque cela est nécessaire. Parfois, un attaché a des responsabilités ou des compétences particulières. Diplomats Ambassador Envoy Minister Resident High Commissioner Nuncio Papal legate Permanent Representative Head of Mission Deputy Chief of Mission Chargé d'affaires Consul Attaché Military attaché Air attaché Naval attaché Cultural attaché Agricultural attaché Science attaché Legal attaché In diplomacy, an attaché is a person who is assigned to the diplomatic or administrative staff of a higher placed person or another service or agency. Depending on custom, attaché may be modified to correspond to the gender. An attaché is normally an official, under the authority of an ambassador or other head of a diplomatic mission, who serves either as a diplomat or as a member of the support staff. They monitor various issues related to areas of intervention. To this end, they may undertake the planning for decisions which will be taken and make all necessary arrangements, manages the agenda, conduct research for the study of particular matters, and act as representative when necessary. Sometimes an attaché has special responsibilities or expertise.

définition de attache dans le dictionnaire anglais

La définition de attaché dans le dictionnaire est un spécialiste attaché à une mission diplomatique. Une autre définition d'attaché est un membre junior du personnel d'une ambassade ou d'une légation.

The definition of attache in the dictionary is a specialist attached to a diplomatic mission. Other definition of attache is a junior member of the staff of an embassy or legation.

Cliquez pour voir la définition originale de «attache» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ATTACHE


Aceh
ˈaːtʃeɪ
Bechet
ˈbɛʃeɪ
cachet
ˈkæʃeɪ
chay
tʃeɪ
couche
ˈkuːʃeɪ
couchee
kuːˈʃeɪ
crochet
ˈkrəʊʃeɪ
fourchee
fʊəˈʃeɪ
guichet
ˈɡiːʃeɪ
mache
ˈmæʃeɪ
Pinochet
ˈpiːnəˌʃeɪ
pochay
ˈpəʊʃeɪ
ricochet
ˈrɪkəˌʃeɪ
sachet
ˈsæʃeɪ
sashay
sæˈʃeɪ
seviche
səˈvɪtʃeɪ
Shache
ˈʃæˈtʃeɪ
shay
ʃeɪ
soroche
səˈrəʊtʃeɪ
tranchet
ˈtrɒnʃeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ATTACHE

attaboy
attach
attachable
attached
attacher
attachment
attachment of earnings
attack
attack ad
attack dog
attackable
attacker
attacking
attackman
attagirl
attain
attainability
attainable
attainableness
attainder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ATTACHE

ache
apache
bottlebrush moustache
cache
ganache
gouache
Grenache
handlebar moustache
headache
heartache
huarache
moustache
mustache
panache
pistache
sabretache
soutache
tache
toothbrush moustache
walrus moustache

Synonymes et antonymes de attache dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTACHE»

attache military pronunciation briefcase apple properties luxury resume diplomats ambassador envoy minister resident high commissioner nuncio papal legate permanent representative head mission deputy chief accounting payroll software australia developers distributors modular merriam webster works embassy expert particular subject full technical country attache define attached legation especially capacity commercial officer growing businesses formerly prophet business zealand made small medium robust gorillaz plastic beach darts escape russels cookie eating tiles unexpected murdocs russel says fishing submatronic government politics specialist brit junior motel wildwood crest oceanfront

Traducteur en ligne avec la traduction de attache à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACHE

Découvrez la traduction de attache dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de attache dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attache» en anglais.

Traducteur Français - chinois

武官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agregado
570 millions de locuteurs

anglais

attache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अताशे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атташе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

attachable
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dilampirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Attache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大使館員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Attachable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haczedilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

attache
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аташе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακόλουθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attaché
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attache

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACHE»

Le terme «attache» est assez utilisé et occupe la place 26.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attache» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attache
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attache».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attache» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attache» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attache en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ATTACHE»

Citations et phrases célèbres avec le mot attache.
1
Charles Kimbrough
I've always been slightly self-conscious as an actor, and I guess that sometimes reads as pomposity. Starting when I was 30, I somehow gave off an impression at an audition that had them mentally put me in a three-piece suit or put an attache case in my hand. If there was a stiff-guy part, the director would brighten up when I came in.
2
Sellapan Ramanathan
Well, you have a defence attache here, that's a step forward. Your Defence Minister has been here, our defence people have exchanges with you. So friendly relations at the military level are already in existence.
3
Edgar Ramirez
My father was a military attache, so I've been traveling all my life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTACHE»

Découvrez l'usage de attache dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attache et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All Things Are Possible Book One: The Attache
Jessie Weaver narrowly escapes the North Tower on 9/11 and sets out to find her destiny.
David Bond, 2012
2
The Attache: Or, Sam Slick in England
Or, Sam Slick in England Thomas Chandler Haliburton. forgot I was talkin' to you ; I actilly thought I was a-talkin' to the gals ; and they are so romantic, one must give 'em a touch above common, 'specially in the high circles I 'me in. Minister ...
Thomas Chandler Haliburton, 1846
3
American Attache in the Moscow Maelstrom: Attache Duty And ...
American Attaché in the Moscow Maelstrom is a carefully crafted work that opens the window on what it was like to serve American interests in that intense environment. This book is more than reminiscences.
Ltc Roy Peterson U.S. Army, Retired, Roy Peterson, 2005
4
The Air Attache in the American Embassy
In this book the author relates experiences derived from two assignments as an air attache on duty in a United States embassy.
Thomas Canady, Jr., 2005
5
Assault on the Liberty: The True Story of the Israeli ...
A surviving officer of the Liberty, after interviewing government and military officials and other Liberty survivors, presents a full, candid account of how Israel knowingly attacked and almost sank an American spy ship in 1967
James M. Ennes, 1979
6
The Adventure of the Supercilious Attache
Nonsense, child, nonsense!
Grant Allen, 2004
7
The Attache at Peking
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Algernon Bertram Freeman-Mitford, 2008
8
Importing Into the United States: A Guide for Commercial ...
139Morelia Hermosillo, Sonora Tel: 62-17-5741 Customs Attache American Embassy Paseo de la Reforma 305 Colonia Cuauhtemoc Mexico City, D.F. Tel: 209-9100 Sr. Customs Representative American Consulate Paseo Montejo 453 ...
Barry Leonard, 1999
9
PC Mag
ATTACHE t the Winter COMDEX show last AFebruary, the PC software industry welcomed a new U.S. company and a new line of accounting software into the mix. Attache Software, Inc. , introduced Business Pack I and Business Pack II, ...
10
Berlin Alert: The Memoirs and Reports of Truman Smith
This last conviction of Dr. Dodd suggested that strained relations might well arise between the embassy and the office of the military attache. Hence, Major Smith decided within a few days of his arrival in Berlin that he himself would handle all  ...
Robert Hessen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attache est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On eve of nuclear deal: Jordan reveals arrest of Iranian operative …
A successful Iranian attack took place in 2012, when the wife of an Israeli military attache in Delhi was moderately wounded when a bomb that ... «Haaretz, juil 15»
2
TV5MONDE USA: Watch Movies, Documentaries, And 'Tour De …
Ports d'attache – (Homeport) – (Adventure, 2015. Documentary) – Tuesday, July 7th at 6:30pm ET / 3:30pm PT and Saturday, July 11th at ... «The Inquisitr, juil 15»
3
Robert Pattinson Is Nearly Unrecognizable In New Film
Out this fall, Werner Herzog's Queen of the Desert is a bio-pic telling the story of British writer, explorer, and attache Gertrude Bell, who was ... «Refinery29, juil 15»
4
Tell it to Sun.Star: On racism
He was formerly editor-in-chief of Philippine American News and information attache at the Philippine Consulate General in Los Angeles, ... «Sun.Star, juil 15»
5
Uganda Kobs' Team Eventually Departs For Malawi | Build Up
Hamza 'Africana' Nsereko, the media attache to the team narrated to Kawowo Sports. The team had left Sky Hotel at 4:00 a.m for Entebbe ... «Kawowo Sports, juil 15»
6
Meet the man who got the Dalai Lama to Orange County for his 80th …
Lama Tenzin Dhonden, who lives in Lake Elsinore, is part attache, part advance man. Among his duties: organizing lectures and national tours, ... «Los Angeles Times, juil 15»
7
Breakfast on the Bridge a Beautiful Experience
Christa Oppers-Beumer, Defense Attache, Ottawa; and Peer Oppers. A quote I shall never forget from the event? “Dying for freedom isn't the ... «Calgary Herald, juil 15»
8
Pessimists are wrong about American innovation
It would be much simpler to take home a few floppy disks tucked into an attache case.” Or the laser. Matt Ridley wrote in the book “The Rational ... «YourWestValley.com, juil 15»
9
Parades held to celebrate 70 years since WWII's end
Makoto Ogata, an attache with the Taipei office of the Interchange Association, Japan, also took part. He is a retired officer in the Japanese ... «Taipei Times, juil 15»
10
Student protesters still inside South Sudan's Cairo embassy
... mentioned conditions should reigster their names in the office of the cultural attache so that they can be transported immediately back him.”. «Radio Tamazuj, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attache [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/attache>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z