Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grenade" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRENADE

From French, from Spanish granada pomegranate, from Late Latin grānāta, from Latin grānātus seedy.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRENADE EN ANGLAIS

grenade  [ɡrɪˈneɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRENADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grenade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRENADE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grenade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grenade

Grenade

Hand grenade

Une grenade à main est une petite bombe qui peut être jetée à la main. Il existe une variété de types de grenades à main, les grenades explosives les plus courantes étant conçues pour exploser après l'impact ou après un certain temps. Les Grenadiers étaient à l'origine des soldats qui se sont spécialisés dans le lancement de grenades. A hand grenade is any small bomb that can be thrown by hand. A variety of types of hand grenades exists, the most common being explosive grenades designed to detonate after impact or after a set amount of time. Grenadiers were originally soldiers who specialized in throwing grenades.

définition de grenade dans le dictionnaire anglais

La définition de grenade dans le dictionnaire est un petit récipient rempli d'explosif lancé à la main ou tiré d'un fusil. Une autre définition de grenade est un récipient en verre scellé qui est projeté et se brise pour libérer des produits chimiques, tels que des gaz lacrymogènes ou un agent d'extinction d'incendie.

The definition of grenade in the dictionary is a small container filled with explosive thrown by hand or fired from a rifle. Other definition of grenade is a sealed glass vessel that is thrown and shatters to release chemicals, such as tear gas or a fire extinguishing agent.

Cliquez pour voir la définition originale de «grenade» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRENADE


cannonade
ˌkænəˈneɪd
carbonade
ˌkɑːbəˈneɪd
carronade
ˌkærəˈneɪd
cassonade
ˌkæsəˈneɪd
colonnade
ˌkɒləˈneɪd
cottonade
ˌkɒtəˈneɪd
dragonnade
ˌdræɡəˈneɪd
esplanade
ˌɛspləˈneɪd
flanconade
ˌflæŋkəˈneɪd
gabionade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gabionnade
ˌɡeɪbɪəˈneɪd
gasconade
ˌɡæskəˈneɪd
harlequinade
ˌhɑːlɪkwɪˈneɪd
lemonade
ˌlɛməˈneɪd
marinade
ˌmærɪˈneɪd
mazarinade
ˌmæzərɪˈneɪd
pasquinade
ˌpæskwɪˈneɪd
serenade
ˌsɛrɪˈneɪd
tamponade
ˌtæmpɒˈneɪd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRENADE

greisen
greisenisation
greisenization
greisenize
gremial
gremlin
gremmie
gremolata
Grenache
Grenada
Grenadian
grenadier
grenadilla
grenadine
Grenadines
Grendel
Grenfell
Grenoble
Grenville
grenz rays

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRENADE

arcade
blade
chiffonade
decade
fanfaronade
fragmentation grenade
grade
hand grenade
handmade
jade
made
on the upgrade
parade
promenade
rifle grenade
shade
stun grenade
tapenade
trade
upgrade

Synonymes et antonymes de grenade dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENADE»

grenade ariana grande chords lyrics song lirik bruno mars urban hand small bomb that thrown variety types grenades exists most common being grenade snowboarding gear alternative apparel clothing lifestyle brand expressive rebellious confident youth culture save supply easy come just live take never give should amazon bestselling from accessories camo whamo board shorts exploiter mitt glove swat team threatened injures toddler drug raid georgia devastated flash bang landed year playpen during injuring child police zumiez items shop gloves like snowboard jackets pants tees beanies shipping orders over define shell containing fired rifle launching device similar missile chemical dispersing transparency julian oliver presented form soviet iconic cure these frustrations making process

Traducteur en ligne avec la traduction de grenade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRENADE

Découvrez la traduction de grenade dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grenade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grenade» en anglais.

Traducteur Français - chinois

手榴弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granada
570 millions de locuteurs

anglais

grenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्रेनेड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граната
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bom tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手投げ弾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수류탄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Granat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lựu đạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेनेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el bombası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граната
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grenade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροβομβίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grenade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRENADE»

Le terme «grenade» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grenade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grenade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grenade».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRENADE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grenade» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grenade» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grenade en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRENADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot grenade.
1
Neill Blomkamp
What I do is spend too much time thinking. Most of the time I just walk around annoyed. Would I describe myself as relatively happy, I suppose, but society gets to me. And the people that have mastered life seem to not care, and then they die, and then the grenade goes off.
2
Cory Booker
I'd gladly take a grenade, if it meant saving Newark.
3
Karen Duffy
I never expected in a million years that I would have the honor to become an advocate of women's health care and education, and I'd dive on a live grenade to get this message out, so thank you for this forum.
4
David Gower
People are talking of his susceptibility to the rising delivery, but let me tell you that when you are out of form, every ball looks like a hand grenade.
5
Stephen Lang
I've always been curious about why one man jumps out of a foxhole with a grenade and charges a machine gun nest, and his buddy next to him sits there cowering. And my feeling is that the difference is tiny between the two.
6
Norman Mailer
Giving a camera to Diane Arbus is like putting a live grenade in the hands of a child.
7
Robert Mankoff
I will pick a raft of cartoons. And then later, it'll come time to run this cartoon. And I'll look at it, and I won't quite get it anymore. Because sometimes the grenade goes off in the moment, and then it doesn't repeat down the line.
8
Peter Scott
I suppose I was very disappointed that I was injured during training for Korea. In fact, I had an argument with a grenade and it won, and consequently I was forced to come back to Australia for twelve months.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRENADE»

Découvrez l'usage de grenade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grenade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pineapple Grenade: A Novel
Then there are the roving bands of carjackers who suddenly find themselves inconvenienced. Not to mention people lurking outside sex-addiction meetings. Could this be the work of Serge, that eccentric trivialista and one-man vigilante?
Tim Dorsey, 2012
2
Percussion Grenade
Rat-a-tat prosody and scattershot, hallucinatory cultural critique, replete with grotesqueries, spit baroquely from the necropastoral ground of McSweeney's third collection.
Joyelle McSweeney, 2012
3
Hand Grenade Religion
He takes us deep into the wilderness, where we explore all that hides in plain sight. This book includes a wide, varying collection of religious & inspirational poetry and prose.
Keaton Foster, 2008
4
Hand-grenade practice in Beijing: my part in the cultural ...
This is a quirky account of revolutionary China, written by Frances Wood, who went to Peking as a student for a year in 1975.
Frances Wood, 2000
5
Aviation Unit Maintenance Manual for Armament Subsystem, ...
TM 9-1010-207-12 b. U0 Millimeter Grenade Launcher M75. The 40 millimeter grenade launcher M75 (fig. 1-3) is an air- cooled, externally powered, rapid-firing weapon capable of launching anti-personnel fragmentation type projectiles.
‎1992
6
The Rocket Propelled Grenade
“RPG” is normally translated into English as “rocket propelled grenade,” but in fact it means Realetivnoi Protiz/otanlzovii Granatomet (hand antitank grenade launcher). Most models can best be technically described not as “rocket propelled ...
Gordon L. Rottman, 2010
7
No 36 Grenade
Coming complete with cross-section diagrams of the grenade, and excellent line drawings of how to throw it, this is the perfect book for anyone interested in grenades or the Home Guard.
Home Guard Grenade Office, 2009
8
The United States in the First World War: An Encyclopedia
As the stagnation of trench warfare took hold, the grenade— the rifle as well as the hand grenade—again became commonplace. While European armies stumbled through the process of rediscovering and inventing hand grenades, the  ...
Anne Cipriano Venzon, 2013
9
Disaster Medicine
... an increasing use of explosives. The weapon of choice of these terrorists is often the grenade, pipe bomb, or explosive-containing vest. Other terrorists will use a rocket-propelled grenade that was originally designed to cheaply defeat armor.
Gregory R. Ciottone, 2006
10
The Holy Hand Grenade: How to Get What You Really Want, Really!
Then you need The Holy Hand Grenade. Napoleon Hill said, “Desire is the starting point of all achievement." Solomon said, “Hope deferred makes the heart grow sick, but desire fulfilled is a tree of life." Yet many people go through life with no ...
Thomas J. Gilroy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRENADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grenade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man arrested for having grenade at his home
My husband would not tell the policemen who gave us the grenade, out of friendship and out of confidentiality. Since he would not tell them ... «Kern Golden Empire, juil 15»
2
Hand grenade parts found after Malmö blast
Police in Malmö have found parts of a hand grenade outside an apartment building which was shaken by a powerful explosion on Monday ... «The Local.se, juil 15»
3
Family Finds Grenade While Cleaning Out House
They have not yet confirmed whether the grenade was still active. No one was injured and no evacuations had to be made. View Comments ... «CBS Local, juil 15»
4
Grenade explosion kills one person at Kuacjok market
At least one person was killed and 10 others were wounded when an SPLA soldier detonated a hand grenade at Kuacjok market in South ... «Radio Tamazuj, juil 15»
5
Bomb squad called to Attleborough building site after reports of …
A bomb squad was called to a building site in Attleborough last Thursday after reports a grenade may have been found. The site, off London ... «Diss Express, juil 15»
6
Santos tried using grenade to escape police, officers shot at him
Santos allegedly tried to use a live grenade to escape police. "That grenade was rendered safe by the Richland Police Bomb Squad then ... «iFIBER One News, juil 15»
7
Grenade found in drying pond
Police said the grenade, if it exploded, had a 200-metre destructive range. They believed someone might have thrown it into the pond due to ... «Bangkok Post, juil 15»
8
2 dead as soldiers fired shots at men who lobbed grenade
MAGUINDANAO -- Two people were killed in a sly grenade attack in Barangay Sambulawan in Datu Salibo, Maguindanao Friday morning. «ABS CBN News, juil 15»
9
Grenade found in Altadena neighborhood
Sgt. Tom Crosswhite of the sheriff's Altadena Station said the grenade was corroded, in poor condition and inoperable. The Sheriff's Arson and ... «The Pasadena Star-News, juil 15»
10
Amy Smart Movie -- Shut it Down ... We Found a Grenade!!
Amy Smart's indie movie's already blowing up -- well, almost -- since filming is on hold right now after a real GRENADE was found on set! «TMZ.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grenade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grenade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z