Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ground bass" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GROUND BASS EN ANGLAIS

ground bass  [beɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GROUND BASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ground bass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GROUND BASS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ground bass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ground bass

Ostinato

Ostinato

Dans la musique, un ostinato est un motif ou une expression qui répète constamment dans la même voix musicale, habituellement au même titre. La pièce la plus connue fondée sur ostinato peut être le Boléro de Ravel. L'idée répétée peut être un motif rythmique, une partie d'une mélodie ou une mélodie complète en soi. Les deux ostinatos et ostinati sont des formes plurielles anglaises acceptées, ce dernier reflétant l'étymologie italienne du mot. À proprement parler, ostinati devrait avoir une répétition exacte, mais dans l'usage courant, le terme couvre la répétition avec variation et développement, comme l'altération d'une ligne ostinato pour s'adapter à des harmonies ou des clés changeantes. "Si la cadence peut être considérée comme le berceau de la tonalité, les patrons de ostinato peuvent être considérés comme le terrain de jeu dans lequel il a grandi et s'est assuré de soi". -Edward E. Lewinsky Dans le contexte de la musique cinématographique, Claudia Gorbman définit un ostinato comme une forme mélodique ou rythmique répétée, pour propulser des scènes qui manquent d'action visuelle dynamique. In music, an ostinato is a motif or phrase that persistently repeats in the same musical voice, usually at the same pitch. The best-known ostinato-based piece may be Ravel's Boléro. The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself. Both ostinatos and ostinati are accepted English plural forms, the latter reflecting the word's Italian etymology. Strictly speaking, ostinati should have exact repetition, but in common usage, the term covers repetition with variation and development, such as the alteration of an ostinato line to fit changing harmonies or keys. "If the cadence may be regarded as the cradle of tonality, the ostinato patterns can be considered the playground in which it grew strong and self-confident." —Edward E. Lewinsky Within the context of film music, Claudia Gorbman defines an ostinato as a repeated melodic or rhythmic figure, to propel scenes which lack dynamic visual action.

définition de ground bass dans le dictionnaire anglais

La définition de ground bass dans le dictionnaire est une courte ligne de basse mélodique répétée encore et encore.

The definition of ground bass in the dictionary is a short melodic bass line that is repeated over and over again.

Cliquez pour voir la définition originale de «ground bass» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GROUND BASS


ace
eɪs
base
beɪs
bass
beɪs
case
keɪs
case-by-case
ˈkeɪsbaɪkeɪs
chase
tʃeɪs
database
ˈdeɪtəˌbeɪs
enlace
ɪnˈleɪs
face
feɪs
grace
ɡreɪs
interface
ˈɪntəˌfeɪs
lace
leɪs
marketplace
ˈmɑːkɪtˌpleɪs
MySpace
ˈmaɪˌspeɪs
place
pleɪs
race
reɪs
replace
rɪˈpleɪs
res
reɪs
showcase
ˈʃəʊˌkeɪs
space
speɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GROUND BASS

ground angle shot
ground attack
ground beef
ground beetle
ground bug
ground cherry
ground cloth
ground colour
ground control
ground cover
ground crew
ground effect
ground elder
ground engineer
ground floor
ground force
ground frost
ground game
ground glass
ground ice

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GROUND BASS

black bass
black sea bass
buffo bass
Chilean sea bass
double bass
double-bass
drum and bass
drum´n´bass
figured bass
fish bass
largemouth bass
rock bass
sea bass
slap bass
smallmouth bass
stone bass
string bass
the bass
thorough bass
walking bass

Synonymes et antonymes de ground bass dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUND BASS»

ground bass shakey ground bass kids higher songs pachelbel canon composition example scheme work music ostinato motif phrase that persistently repeats same musical voice usually pitch best known encyclopedia britannica also called basso obstinate short recurring melodic serves gcse bitesize drone pedal note held repeated throughout passage single composing bars long which constantly while stays continually appears define fundamental movement more defined four eight measures played repeatedly against melodies upper parts webster merriam below harmony first learn about infoplease used earlier form developed cent oxford dictionaries american meaning pronunciation sentences reference content national concepts compose using notes this your would well repeat another chili peppers player speed control loop correct

Traducteur en ligne avec la traduction de ground bass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GROUND BASS

Découvrez la traduction de ground bass dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ground bass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ground bass» en anglais.

Traducteur Français - chinois

地面的低音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo tierra
570 millions de locuteurs

anglais

ground bass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमीन बास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باس الأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

земля бас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contrabaixo solo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থল খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basse au sol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bass tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boden Bass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グランド低音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지상 베이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lemah bass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầm mặt đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரையில் பாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्राउंड बेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bas bas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso a terra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teren bas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

земля бас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bas teren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έδαφος μπάσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grond bas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

botten bas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakken bass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ground bass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GROUND BASS»

Le terme «ground bass» est normalement peu utilisé et occupe la place 145.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ground bass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ground bass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ground bass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GROUND BASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ground bass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ground bass» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ground bass en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GROUND BASS»

Découvrez l'usage de ground bass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ground bass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anthology of Musical Forms -- Structure & Style: The Study ...
Ground motive— ground bass — passacaglia— chaconne he ostinato (from Italian, meaning obstinate), also called ground or ground bass, is a recurrent motive or theme which is repeated, usually in the same voice, throughout a composition ...
Stein, Leon
2
Basic Forms in Music
Ground Bass and Bass Ostinato* Of all the variation types possibly the easiest to recognize and hear is the ground bass, or bass ostinato. A short melodic motive is repeated over and over in the bass part as a fixed framework, with new and ...
Charles W. Walton
3
The Cambridge Music Guide
252). Variation, Variation form has been used in all periods of music. The principle behind it is ground bass simple: first state a theme, then embellish it and elaborate it in various ways. The idea of varying a theme goes back, as we have seen, ...
Stanley Sadie, Alison Latham, 1990
4
The Music of Michael Nyman: Texts, Contexts and Intertexts
Greenaway requested a soundtrack similar in construction to In Re Don Giovanni , but based instead on music appropriate to the Baroque parody period-drama setting of the film. The initial plan was to compose a ground bass for each one of  ...
Pwyll ap Siôn, 2007
5
Revisiting Music Theory: A Guide to the Practice
To the knowledgeable listener, the sections are discernable. Ground Bass A form that bridges the gap between sectional form and continuous music is the ground bass. In the ground bass a bass line is repeated many times while upper lines, ...
Alfred Blatter, 2007
6
Ostinato: Ground Bass, Use in Jazz and R & B, Riff Driven, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Gaby Alez, 2012
7
Purcell Studies
Purcell's first opportunity for a riposte was his welcome song for the king's return to Whitehall after the summer remove that same year: Swifter Isis, swifter flow duly contains a full-blown ground-bass air. But it is disappointing. Its bass, imitated ...
Curtis Price, 1995
8
Heinemann Advanced Music
The chaconne can be recognised by its strict ostinato ground bass and it is usually in triple metre and at a slow tempo. The ground bass is relentlessly repeated throughout the composition with little or no melodic variation. Chaconne basses ...
Pam Hurry, Mark Phillips, Mark Richards, 2001
9
Disruptive Divas: Feminism, Identity and Popular Music
"Mary Magdalene": Verse Music Given the context of a repetitive ground-bass pattern, how could Ndegeocello achieve a feeling of dramatic movement or directionality in the music? At a very immediate level, she achieves it with the ground- ...
Lori Burns, Melisse Lafrance, 2013
10
O Let Us Howle Some Heavy Note: Music for Witches, the ...
“Ah! Ah! Ah!” she sighs over an oscillating ground bass figure, “Belinda, I am press'd with torment.” The fourmeasure ground bass (mm. 1–4) that underpins her exclamations of woe is perfectly chosen, simultaneously representing Dido's  ...
Amanda Eubanks Winkler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GROUND BASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ground bass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US violinist has audience on their feet
... displayed the pure, full tone of her playing, as did the third movement, a Passacaglia, a theme and variations on an unvarying ground bass. «Independent Online, juin 15»
2
Seven Hours of Grosse Orgel
... of the same composer's Praeludium in G Minor, an incredibly dense bit of counterpoint over an ominous, growling ground bass in the pedal; ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
3
Love Liquor and Lively Souls
“Su la cetra amorosa,” a lengthy ground bass of Tarquinio Merula's was a nice opening showcase for the entire ensemble. The instrumentation ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
4
Homeland Secure with BEMF Ulisse
Tasting victory, the suitors sing a joyful chaconne (ground bass aria). Each tries the bow and fails. Finally, the disguised Ulisse begs to be ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
5
Sydney Symphony Orchestra reviewed: Fresh life given to familiar …
... repeated with meditative variation in a manner that is sometimes reminiscent of baroque embellishments on a ground bass, even though the ... «Sydney Morning Herald, juin 15»
6
Music Review: Minimal, Glasgow Royal Concert Hall
... before moving on to Michael Nyman's 'Chasing Sheep is Best Left to the Shepherds', which takes the ground bass from Purcell's opera King ... «Herald Scotland, mai 15»
7
On Meredith Monk's Excellent Weirdness
They both strip music down to an agile descant over a ground bass, intimate meanings encrypted in stray syllables, and conjure up a vivid ... «Vulture, avril 15»
8
Nelsons's Precision Locomotive
The double basses and contrabassoonist Gregg Henegar played way below the staff, but the growling repeated ground bass stayed ... «The Boston Musical Intelligencer, avril 15»
9
Cheeky Teeth at Stave Sessions
A repeated series of chords replaces the traditional ground bass of the final movement Passacaglia. Here LeWitt's words return in force, raising ... «The Boston Musical Intelligencer, mars 15»
10
Concert review: Melvyn Tan displays elan in final act as Artist-in …
What ensued was a continuous set of very short variations on this eight-note ground bass, which got increasingly complex as the work ... «The Straits Times, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ground bass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ground-bass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z