Téléchargez l'application
educalingo
halfling

Signification de "halfling" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HALFLING EN ANGLAIS

ˈhɑːflɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALFLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Halfling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALFLING EN ANGLAIS

Halfling

Halfling est un autre nom pour le hobbit de J. R. R. Tolkien, qui peut être une race de fiction parfois retrouvée dans des romans et jeux de fantaisie. Dans de nombreux contextes, ils sont similaires aux humains, à l'exception de la moitié de la taille. Dungeons \u0026 amp; Dragons a commencé à utiliser le nom de halfling comme alternative au hobbit pour des raisons légales. À l'origine, "halfling" était le mot écossais hauflin, pré-datant The Hobbit and Dungeons \u0026 amp; Dragons. Cela signifiait un adolescent maladroit rustique, qui n'est ni homme ni garçon, et donc la moitié des deux. Un autre mot pour halfling est "hobbledehoy" ou "hobby". Certaines histoires fantastiques utilisent le halfling pour décrire une personne née d'un parent humain et d'un parent d'une autre race, souvent une femme humaine et un elfe. Terry Brooks décrit des personnages tels que Shea Ohmsford de sa série de Shannara comme une demi-fille de parenté humaine. Ce genre de personnage est appelé autrefois un demi-elfe et est distinct de la race fantastique commune connue sous le nom de halflings. Dans la série de romans de Lyonesse de Jack Vance, "halfling" est un terme générique pour les êtres tels que les fées, les trolls et les ogres, qui sont composés à la fois de substances magiques et terrestres.

définition de halfling dans le dictionnaire anglais

La définition de halfling dans le dictionnaire est une personne qui n'est que demi-adulte. L'autre définition de halfling est une créature imaginaire qui est la moitié de la taille d'une personne et qui apparaît dans les travaux de Tolkein.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HALFLING

baffling · chiefling · fling · outfling · piffling · rifling · scuffling · stifling · trifling · upfling · wolfling

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HALFLING

half-understood · half-used · half-volley · half-year · half-yearly · halfa · halfback · halfbeak · halfen · halfendeale · halfness · halfpence · halfpennies · halfpenny · halfpennyworth · halftone · halfway · halfway hostel · halfway house · halfway line

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HALFLING

bowling · ceiling · cooling · cycling · dealing · falling · feeling · filing · filling · handling · Highland fling · mailing · purfling · rolling · ruffling · selling · sterling · telling · waffling · willing

Synonymes et antonymes de halfling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALFLING»

halfling · true · blood · ribbecke · strongheart · brave · pathfinder · name · generator · band · halfling · another · tolkien · hobbit · which · fictional · race · sometimes · found · fantasy · novels · games · many · halflings · pfsrd · have · extensive · oral · history · filled · with · important · folk · heroes · exemplify · particular · virtues · otherwise · little · purpose · stand · feet · tall · usually · weigh · between · pounds · brown · black · eyes · long · sideburns · forgotten · realms · wiki · wikia · along · well · most · other · races · known · their · curiosity · tendency · collect · things · term · derived · fact · urban · called · this · because · while · small · quite · capable · those · think · them · easy · targets · soon · merriam · webster · ling · noun · pronunciation · lə̇n · liŋ · full · chiefly ·

Traducteur en ligne avec la traduction de halfling à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HALFLING

Découvrez la traduction de halfling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de halfling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halfling» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

半身人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

halfling
570 millions de locuteurs
en

anglais

halfling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

halfling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

halfling
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халфлинг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

halfling
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

halfling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

halfelin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Separuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halbling
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

未成年者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호빗
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Halfling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Halfling
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

halfling
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्धीलिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buçukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

halfling
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niziołek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халфлінг
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piticul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

halfling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halfling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halfling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALFLING»

Tendances de recherche principales et usages générales de halfling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halfling».

Exemples d'utilisation du mot halfling en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HALFLING»

Découvrez l'usage de halfling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halfling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Halfling's Gem: The Legend of Drizzt
But Drizzt and Wulfgar are close on their heels, determined to save Regis from his own folly as much as from his powerful enemies. From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2009
2
Halfling
Vaquita tells Danny that she is really a halfling creature – part human, part porpoise – and longs to return to her home in the sea. But will Danny believe her? And can they change each other's lives for ever?
Rebecca Lloyd, 2011
3
The Council of Elders: The Halfling Chronicles Book 1
In a distant "When" a crisis has occurred: the vote to choose the next King Elect of the elven Council of Elders has been tied.
Neil A. Harris, 2006
4
11:15: The Making of a Halfling (FREE ebook)
Mace and Raven are given a mission to stop a catastrophic event.
Heather Burch, 2011
5
A Player's Guide to Deminar
Language: Halflings have two distinct languages, called Halfling and Older Halfling by human scholars. Older Halfling is known as Berutar to halflings ( translated roughly to “Language of our Ancestors”) and is only spoken among the tribe.
Matthew Kane, 2005
6
The Halfling
For as long as many can remember, the Fae clan and the Blood clan have fought a bitter but covert war.
Katherine Hall, 2006
7
Outcastia Campaign Setting Book II: Player's Guidebook
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
8
Outcastia Campaign Setting Book III: Campaign Master's Manual
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
9
Outcastia Campaign Setting Book I: World Tour
While they are most often found living in human cities, there are a few isolated communities in the world that are exclusively halfling. These villages are usually found among rolling hills in temperate climates. There are four major subraces of  ...
Nitehawk Interactive Games
10
The Halfling's Gem
The Halfling's Gem is R.A. Salvatore's exciting conclusion to the Icewind Dale Trilogy, set in the Forgotten Realms fantasy world.
R. A. Salvatore, Andrew Dabb, Mike O'Sullivan, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALFLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halfling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Wrecking Ball - Under a Month Away
Spraynard - Halfling - Bellows - Westpoint; Saturday August 8 Afterparties- 1) HUM, 2) ???, 3)??? Sunday August 9- Coheed and Cambria ... «PropertyOfZack, juil 15»
2
11 Things Lord of the Rings Fans Know Are True, Because Of …
Hobbits are notorious for smoking the “halfling's leaf” then eating six meals a day, giggling as much as they breathe, soaking up as much nature as they possibly ... «Bustle, juil 15»
3
Avengers Smash
Like any prepubescent halfling of the early 2000s, I spent just as many hours sharpening my fighting skill against computerized players in ... «Big Shiny Robot!, juil 15»
4
Table for One Kickstarter Tabletop Alert: 'Dark Dealings'
The berserker is a female as is the thief and one of the halfling pair, and the wizard is black. It's rare to see so many female characters (and ... «GeekDad, juil 15»
5
Update Mondays: 'Clash Of Clans', 'Combat Monsters', 'Marvel …
Adventure To Fate : Battle Arena JRPG, Free A monk, a halfling, and a troll walk into a bar. The monk walks up to the bartender and asks for ... «Touch Arcade, juil 15»
6
Miniature Review: Dragons Don't Share (Reaper Bones)
There's a male Elven Ranger, a male Human Knight, a female human mage, a male Dwarven cleric and a human or halfling female rogue. «diehard gamefan, juil 15»
7
How a Twentysomething Hipster Evolved Into a Thirtysomething Geek
Thus ended the career of Viola the Halfling, the first Dungeons and Dragons character I ever played. Most fans of tabletop role-playing games ... «Slate Magazine, juil 15»
8
NASA's New Horizon probe rudely fires its thruster at gnome planet
The little science lab has also detected evidence of methane on the halfling planet. "We are really on the final path," said New Horizons Project ... «The Register, juil 15»
9
The Witcher 3: Wild Hunt Contract Guide — Lord Of The Wood
After grabbing the contract, head to the Halfling named 'Brean Hotsch'. Brean will inform Geralt how he came upon some good land and set ... «Gosu Tech, juin 15»
10
TiX interviews Neverwinter's Executive Producer Rob Overmeyer
My main is a Halfling GWF currently 2.7k on PC and a Halfling TR climbing the ranks on Xbox. I really like the GWF in group play and while I ... «ThisisXbox, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Halfling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/halfling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR