Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruffling" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUFFLING EN ANGLAIS

ruffling  [ˈrʌfəlɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUFFLING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ruffling est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUFFLING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ruffling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ruffling

Ébouriffer

Ruffle

Dans la couture et la couture, un volant, un volant ou un fourreau est une bande de tissu, de dentelle ou de ruban bien assemblé ou plissé sur un bord et appliqué sur un vêtement, une literie ou un autre textile comme forme de coupe. Le terme flounce est un type particulier de manipulation de tissu qui crée un aspect similaire mais avec moins de volume. Le terme dérive de termes antérieurs de frounce ou fronce. Un effet ondulé effectué sans plis ou plis est créé en coupant une bande de tissu incurvée et en appliquant le bord intérieur ou le bord inférieur du vêtement. La profondeur de la courbe ainsi que la largeur du tissu détermine la profondeur de la flèche. Un godet est un cercle circulaire qui peut être inséré dans une flèche pour approfondir l'onde flottante extérieure sans ajouter de volume supplémentaire au point d'attachement au corps du vêtement, comme à l'ourlet, au collier ou au manchon. Ruffles est apparu dans les décolletés de chemisiers de chemise complète au 15ème siècle, évolué vers le style du robinet du 16ème siècle. Les volants et les volants sont restés une forme à la mode de la garniture, hors-et-aller dans les temps modernes. In sewing and dressmaking, a ruffle, frill, or furbelow is a strip of fabric, lace or ribbon tightly gathered or pleated on one edge and applied to a garment, bedding, or other textile as a form of trimming. The term flounce is a particular type of fabric manipulation that creates a similar look but with less bulk. The term derives from earlier terms of frounce or fronce. A wavy effect effected without gathers or pleats is created by cutting a curved strip of fabric and applying the inner or shorter edge to the garment. The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. A godet is a circle wedge that can be inserted into a flounce to further deepen the outer floating wave without adding additional bulk at the point of attachment to the body of the garment, such as at the hemline, collar or sleeve. Ruffles appeared at the draw-string necklines of full chemises in the 15th century, evolved into the separately-constructed ruff of the 16th century. Ruffles and flounces remained a fashionable form of trim, off-and-on into modern times.

définition de ruffling dans le dictionnaire anglais

La définition de rousser dans le dictionnaire est l'acte de troubler ou de déranger quelqu'un ou son sang-froid. Une autre définition de l'ondulation est l'acte ou un exemple d'ériger ses plumes en colère, affichage, etc.

The definition of ruffling in the dictionary is the act of unsettling or disturbing someone or his or her composure. Other definition of ruffling is the act or an instance of erecting its feathers in anger, display, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruffling» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUFFLING


bustling
ˈbʌsəlɪŋ
cancelling
ˈkænsəlɪŋ
counselling
ˈkaʊnsəlɪŋ
cycling
ˈsaɪk əlɪŋ
disabling
dɪˈseɪb əlɪŋ
dismantling
dɪsˈmæntəlɪŋ
enabling
ɪnˈeɪbəlɪŋ
juggling
ˈdʒʌɡəlɪŋ
labelling
ˈleɪbəlɪŋ
modeling
ˈmɒdəlɪŋ
modelling
ˈmɒdəlɪŋ
purfling
ˈpɜːfəlɪŋ
puzzling
ˈpʌzəlɪŋ
remodeling
ˌriːˈmɒdəlɪŋ
signaling
ˈsɪɡnəlɪŋ
signalling
ˈsɪɡnəlɪŋ
smuggling
ˈsmʌɡəlɪŋ
stumbling
ˈstʌmbəlɪŋ
travelling
ˈtrævəlɪŋ
waffling
ˈwɒfəlɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUFFLING

rufescence
rufescent
ruff
ruffe
ruffed grouse
ruffian
ruffianish
ruffianism
ruffianly
ruffle
ruffle feathers
ruffled
ruffler
Rufflette
Rufflette tape
rufflike
ruffly
rufiyaa
rufous
rug

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUFFLING

baffling
calling
chiefling
feeling
fling
halfling
handling
Highland fling
mailing
outfling
piffling
rifling
rolling
scuffling
selling
sterling
stifling
trifling
upfling
wolfling

Synonymes et antonymes de ruffling dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUFFLING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ruffling» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de ruffling

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFFLING»

ruffling agitate annoy confuse derange disarrange discompose disconcert dishevel disorder disquiet disturb faze fluster hack harass hassle irritate muss nettle peeve perturb rattle riffle ripple roughen rumple ruffling frilled closely used decoration ruff bird ruckus fray annoyance vexation irregularity urban like when your back super balls hang down knees yeah give yourself reach around pull define destroy smoothness evenness wind ruffled sand erect anger cell migration membrane university reading plasma characteristic feature many using time lapse microscopy this gives appearance salmonella typhimurium induces growth

Traducteur en ligne avec la traduction de ruffling à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUFFLING

Découvrez la traduction de ruffling dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruffling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruffling» en anglais.

Traducteur Français - chinois

惹怒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alborotaba
570 millions de locuteurs

anglais

ruffling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruffling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрепав
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despenteando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাফলিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruffling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzauste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

波打ち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물결이 일게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruffling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறப்புறுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रफ्लिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruffling
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arruffamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пошарпавши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruffling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruffling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruffling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruffling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruffling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruffling

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUFFLING»

Le terme «ruffling» est communément utilisé et occupe la place 103.539 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruffling» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruffling
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruffling».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUFFLING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruffling» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruffling» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruffling en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RUFFLING»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruffling.
1
Anne Heche
I'm one of those people who was taught not to ruffle any feathers. Of course, I have no problem ruffling feathers.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUFFLING»

Découvrez l'usage de ruffling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruffling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruffling the Peacock's Feathers: Stories from Village India
These are timeless stories of family feuds, the force of the supernatural,marriage rituals, struggles of life in both drought and monsoon, the role of caste and the perils of revenge.Read along with us as we meet cooks, Indian civil ...
David Howard Day, 2010
2
Ruffling: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Who could be so selfish?ndash;Myrtle BarkerA man can believe a considerable deal of rubbish, and yet go about his daily work in a rational and cheerful manner.ndash;Norman DouglasLogic! Good gracious! What rubbish!
‎2008
3
Maturation Phenomenon in Cerebral Ischemia III: Defensive ...
TT Coagulated and Immobile Coagulated Plasma membrane fragmented and chromatin condensed Vacuolization, degeneration Coagulated, degeneration, membrane ballooning Activated with ruffling, phagosome formation Activated, ruffling ...
Umeo Ito, Cesare Fieschi, Francesco Orzi, 1999
4
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
The tailor stays thy leisure* To deck thy body with his ruffling treasure.4 Enter Tailor. Come, tailor, let us see these ornaments;5 Enter Haberdasher.8 Lay forth the gown. — What news with you, sir? * Keith his ruffling treasure.] This is the ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1805
5
The plays of William Shakespeare ...: With the corrections ...
The tailor stays thy leisure, To deck thy body with his ruffling treasure.4 Enter Tailor. Come, tailor, let us see these ornaments;' Enter Haberdasher.6 Lay forth the gown. — What news with you, sir? * with his ruffling treasure .] This is the reading ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Isaac Reed, 1805
6
THE BEHAVIOR OF COMMUNICATING
The crouch display of the crimson-backed tanager, with and without feather ruffling. The typical posture without ruffling is shown at the top. A more extreme form of the posture is shown below. The bird's legs are more flexed and its body axis is ...
W. John Smith, 1980
7
Taming of the shrew; Winter's tale
Come, tailor, let us see these ornaments than rustling, in unpaid for silk ;" but ruffling is sometimes used in nearly the same sense. Thus, in King Lear : " — the high winds " Do sorely ruffle.'' There clearly the idea of noise as well as turbulence ...
William Shakespeare, 1813
8
Lipid Second Messengers
PI 3-kinase has also been shown to be necessary for PDGF- induced membrane ruffling: PDGF receptor mutants that fail to bind PI 3-kinase fail to mediate membrane ruffling and wortmannin blocks PDGF-induced membrane ruffling ...
Robert M. Bell, John H. Exton, Stephen M. Prescott, 1996
9
Bacterial Invasion into Eukaryotic Cells
Soon after coming in contact with the epithelial brush border, Salmonella induces distortions in the host cell membrane that resemble the membrane ruffling caused by growth factors, hormones, or oncogenic stimuli (Ridley, 1994). However ...
Tobias A. Oelschlaeger, Jörg H. Hacker, 2000
10
The Backyard Chicken Fight: How Keeping Chickens in Your ...
Journalist and chicken-owner Gretchen Anderson chronicles the stories of people who are fighting City Hall for the right to own chickens.
Gretchen Anderson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUFFLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruffling est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canada: Ruffling feathers
Jamie Black, founder of Nouveau North, says, “[Canada has] been ruffling some feathers at the moment, especially in stances on foreign policy and climate. «Transform magazine, juil 15»
2
Long-awaited 'Mockingbird' sequel is already ruffling feathers (poll)
FILE - In this Aug. 20, 2007, file photo, Harper Lee, author of the Pulitzer Prize-winning novel, "To kill a Mockingbird," smiles during a ceremony honoring the four ... «NOLA.com, juil 15»
3
Morning Report: New Balboa Park Chief's Feather-Ruffling Track …
When you're on the hunt for a new person to fill a position at work, you generally want a candidate with experience. Thomas Herrera-Mishler, who started his ... «Voice of San Diego, juin 15»
4
Flock of geese ruffling feathers in Milford
Next. MILFORD, Mich. (WXYZ) - A flock of geese are ruffling some feathers in one Milford neighborhood, and neighbors want to see them gone. The problem for ... «WXYZ, juin 15»
5
Solution to Fla. peacock problem ruffling some feathers
Solution to Fla. peacock problem ruffling some feathers. Neighbors at odds over killed peacocks. Andrew Capasso, First Coast News 12:23 p.m. EDT May 8, ... «13WMAZ, mai 15»
6
Girl who gets gifts from crows ruffling neighbors' feathers
The story of the girl's relationship with the birds and images of the crow gifts she collects touched the hearts of many readers. Alas, the girl's relationship with her ... «KIRO Seattle, avril 15»
7
Little Britain farm ruffling some feathers
Pennsylvania-based Rent The Chicken opened its GTA branch on a farm southwest of Lindsay a few weeks ago, providing wannabe urban farmers a chance to ... «Peterborough Examiner, avril 15»
8
Sbu will be victimised for ruffling corporate South Africa
Sbu will be victimised for ruffling corporate South Africa. 26 Mar 2015 00:00 Gugu Ndima. Gugu Ndima writes an open letter to the DJ in response to his recent ... «Mail & Guardian Online, mars 15»
9
Squawk boxed: Avian flu outbreak ruffling some feathers
Poultry producers got plucked Wednesday after a strain of avian flu was found in Missouri and Arkansas commercial turkey flocks. Although not lethal to humans, ... «USA TODAY, mars 15»
10
Dr. Ben Carson Ruffling Feathers Right and Left With Gay Comments
Dr. Ben Carson raised eyebrows from commentators both left and right with his recent comments on homosexuality, but his exploratory committee insists that the ... «Breitbart News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruffling [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ruffling>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z