Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hapu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAPU

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAPU EN ANGLAIS

hapu  [ˈhɑːpuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAPU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hapu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAPU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hapu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hapū

Hapū

Dans Māoridom et en Nouvelle-Zélande, un hapū fonctionne comme «l'unité politique de base dans la société maorie». In Māoridom and New Zealand a hapū functions as "the basic political unit within Māori society".

définition de hapu dans le dictionnaire anglais

La définition de hapu dans le dictionnaire est une sous-tribu.

The definition of hapu in the dictionary is a subtribe.

Cliquez pour voir la définition originale de «hapu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HAPU


cockapoo
ˈkɒkəˌpuː
coypu
ˈkɔɪpuː
hoopoe
ˈhuːpuː
kokopu
kɒkɒpuː
napoo
nɑːˈpuː
Ogpu
ˈɒɡpuː
peekapoo
ˈpiːkəˌpuː
Pengpu
ˈpɛŋˈpuː
poo
puː
pooh
puː
pooh-pooh
ˈpuːˈpuː
pugh
puː
puh
puː
pupu
ˈpuːpuː
quippu
ˈkiːpuː
quipu
ˈkiːpuː
shampoo
ʃæmˈpuː
tapu
ˈtɑːpuː
Winnie-the-Pooh
ˌwɪnɪˌðəˈpuː
ZAPU
ˈzæpuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HAPU

happy hunting ground
Happy Jack
happy little vegemite
happy medium
happy release
happy slapping
happy-clappies
happy-clappy
happy-go-lucky
Hapsburg
hapten
haptene
haptenic
hapteron
haptic
haptoglobin
haptotropic
haptotropism
hapuka
hapuku

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HAPU

Illampu

Synonymes et antonymes de hapu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAPU»

hapu ngapuhi ngati porou medicenter development fish oblikas maori māoridom zealand hapū functions basic political unit within māori society hawaii seafood bass hawaiian name hapu japanese mahata commonly called grouper only known occur healthcare acquired pressure ulcers maryland health care professionals know that cause patients pain disability extended lengths stay death from marae whakatōhea trust board boundies ngai tamahaua ngāti ruatākena ngāhere irapuaia patumoana upokorehe private holiday cottages thousand acre coastal farm bounded kahurangi national park golden tasman coast south island whanau tangatawhenua movies natural place screen behind camera supporting shoot

Traducteur en ligne avec la traduction de hapu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAPU

Découvrez la traduction de hapu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hapu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hapu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

HAPU
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hapu
570 millions de locuteurs

anglais

hapu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hapu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хапу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hapu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hapu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hapus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hapu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hapu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hapu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hapu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hapu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हापू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HAPU
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hapu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hapu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хапу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hapu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HAPU
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hapu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hapu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hapu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hapu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAPU»

Le terme «hapu» est assez utilisé et occupe la place 51.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hapu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hapu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hapu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAPU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hapu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hapu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hapu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HAPU»

Découvrez l'usage de hapu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hapu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Family Group Conferencing: New Directions in ...
The next most basic unit in Maori society is the hapu, or subtribe, which is comprised of several whanau descended from a common ancestor. Whanau identity exists within hapu and is indivisible from the hapu. The word hapu also refers to ...
Gale Burford, Joe Hudson, 2007
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
A hapu is defined in the dictionary (Williams 1957:36) as follows: 'pregnant'; ' conceived in the womb'; and a 'section of a large tribe, clan, secondary tribe'. The term itself emphasises the importance of being born into the group. The metaphor  ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Iwi: The Dynamics of Māori Tribal Organisation from C.1769 ...
CHAPTER 13 HAPU IN COMMUNITIES The nature of many hapu best emerges in relation to the communities of which many of them formed a part. While hapu could at any time diverge from their community and act on their own, and while ...
Angela Ballara, 1998
4
Polynesia in Early Historic Times
And in time the branches of many whanau increased to the point that they constituted what was called a hapu, herein labeled a Type 1 or "tribal" hapu, to distinguish it from a Type 2 or "kin" hapu, the type of social unit made up entirely of ...
Douglas L. Oliver, 2002
5
Growing Native Hawaiian Plants: A How-to Guide for the Gardener
Hapu'u i'i is called the "boy" hapu'u by somc kolohc aunties. The dark, stiff hairs on the fronds of this hapu'u do have a male look to them. It is actually a different species. There are five native Hawaiian species 0/ hapu'u, or Cibotium. forest.
Heidi Leianuenue Bornhorst, 2005
6
Egyptology at the Dawn of the Twenty-first Century: ...
Jose M. Galan Consejo Superior de Investigaciones Cientificas 'T'wo statues of Amenhotep son of Hapu in scribal pose were found by the northern face of the JL Tenth Pylon of Karnak, ' which was meant to be the southern access to the ...
Zahi A. Hawass, 2003
7
The Egyptian Museum in Cairo
Amenhotep Son of Hapu was very close to the king, also acting as steward to his daughter Setamun. King Amenhotep heaped further honours on the scribe by allowing him to place statues of himself at Karnak. 1n addition, he built an ...
Abeer El-Shahawy, 2005
8
Plants and Animals of Hawaii
About 168 species of ferns are native to Ha waii, probably from about 135 original immigrants. Of these, Hawaii's tree ferns and false staghorn ferns are a few of the most familiar. Tree Ferns (Hapu'u and 'Am<Tu) Two main types of tree ferns ...
Susan Scott, 1991
9
Akhunaton: The Extraterrestrial King
Hapu took the baby into his arms as his wife slipped into the Tuat. The afterbirth was ejected, then a lake of blood. The baby lived. The tiny boy survived on goat's milk. As he grew he suffered bad dreams, even as an infant. At first Hapu thought  ...
‎1995
10
Buying the Land, Selling the Land: Governments and Maori ...
Ngamanu Te Wharau told the Court that he represented the Te Patuwai hapu Ngati Makerewai228 and grounded his claim on the basis of descent from the Te Patuwai ancestor Te Hapu. Ngamanu argued that only the Ngati Makerewai ...
Richard Boast, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAPU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hapu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New hapu voices 'strengthen Tuhoronuku waka' | Voxy.co.nz
Twenty eight nominations were received last week for new HapuÌ„ KaikoÌ„rero on the TuÌ„horonuku Independent Mandated Authority ... «Voxy, juil 15»
2
Hapu treated as 'flies on wall' - New Zealand Herald
Hapu members Delwyn Brown, (left), Khaznae Cooper-Brown, Moses Cooper, Millan Ruka, Hona Edwards, Mahara Munro, Koketai Edmonds ... «Northern Advocate, juil 15»
3
Healthy waterways are vital for all
Most recently the iwi, hapu, whanau and the community expressed concerns regarding the extraction and export of water to China from the ... «Hawke's Bay Today, juil 15»
4
NZ@Noon: Setbacks for 'lunchbox lady' and flood of undies …
A decomposing humpback whale that washed on to a Northland beach has been blessed by local hapu. This Tauranga woman knows the ... «New Zealand Herald, juil 15»
5
AIA Marae DIY presents Kahuranaki Marae renovation
Since its inception in 2004 AIA Marae DIY has become a touchstone that connects iwi, hapu, whanau and communities around New Zealand ... «Voxy, juil 15»
6
Agencies debate kauri extraction
This comment caused a loud sigh in the room with Hokianga o Nga Hapu Whanau representative and kaumatua Patu Hohepa requesting the ... «Northern Advocate, juil 15»
7
Conflicting points of view
Ngati Whatua Orakei seek changes to protect "cultural viewshafts" between sites and places of significance to iwi and hapu. It says the draft ... «New Zealand Herald, juil 15»
8
Council faces a grilling over swamp kauri
Some whanau in the Far North have been actively involved in swamp kauri mining, but many hapu are fiercely opposed to it. Several members ... «Radio New Zealand, juil 15»
9
Maori fear risks in adoption of TPPA
"Our responsibility as hapu and iwi is to make sure that the resource is there for the next generation to come." Mr Dargaville said the TPPA ... «Northern Advocate, juil 15»
10
Funding boost to tackle erosion
... Council and the Integrated Kaipara Harbour Management Group (IKHMG), which brings together hapu, councils, research agencies, farmers, ... «Northern Advocate, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hapu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hapu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z