Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAPU

Māori, from Tongan.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAPU EN ANGLAIS

tapu  [ˈtɑːpuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tapu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TAPU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tapu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tapu

Tapu

Tapu peut se référer à: ▪ Ţapu, un village dans la commune de Micăsasa, le comté de Sibiu, en Roumanie ▪ Tapu, une forme de régime foncier dans l'Empire ottoman ▪ Tapu, concept de caractère sacré dont dérive le mot tabou ▪ Tapu, Nouvelle-Zélande, Un règlement sur la péninsule de Coromandel, en Nouvelle-Zélande ▪ Enregistrement de terre dans l'empire ottoman, sous réserve de la taxe sur le tapu resmi ... Tapu may refer to: ▪ Ţapu, a village in Micăsasa Commune, Sibiu County, Romania ▪ Tapu, a form of land tenure in the Ottoman Empire ▪ Tapu, a concept of sacredness from which the word taboo is derived ▪ Tapu, New Zealand, a settlement on the Coromandel Peninsula, New Zealand ▪ Land registration in the Ottoman empire, subject to the tapu resmi tax...

définition de tapu dans le dictionnaire anglais

La définition de tapu dans le dictionnaire est sacrée; interdit. Une autre définition du tapu est une restriction religieuse ou superstitieuse maorie sur quelque chose.

The definition of tapu in the dictionary is sacred; forbidden. Other definition of tapu is a Māori religious or superstitious restriction on something.

Cliquez pour voir la définition originale de «tapu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAPU


cockapoo
ˈkɒkəˌpuː
coypu
ˈkɔɪpuː
hapu
ˈhɑːpuː
hoopoe
ˈhuːpuː
kokopu
kɒkɒpuː
napoo
nɑːˈpuː
Ogpu
ˈɒɡpuː
peekapoo
ˈpiːkəˌpuː
Pengpu
ˈpɛŋˈpuː
poo
puː
pooh
puː
pooh-pooh
ˈpuːˈpuː
pugh
puː
puh
puː
pupu
ˈpuːpuː
quippu
ˈkiːpuː
quipu
ˈkiːpuː
shampoo
ʃæmˈpuː
Winnie-the-Pooh
ˌwɪnɪˌðəˈpuː
ZAPU
ˈzæpuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAPU

tapis
taplash
tapotement
tappable
tapped
tapper
tappet
tappice
tapping
tapping up
tappit-hen
taproom
taproot
taprooted
taps
tapsalteerie
tapster
tapstress
tapstry
taqueria

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAPU

Illampu

Synonymes et antonymes de tapu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAPU»

tapu pongipongi download naik randevu clothing kanunu sorgulama tapu refer ţapu village micăsasa commune sibiu county romania form land tenure ottoman sacred māori code ancient spiritual social that central traditional society about sanctity respect people natural resources search results maori with version index kadastro genel müdürlüğü bakan güllüce çorum yozgat müdürlükleri ziyareti amasya hizmet binası açılışı bakanımız kurumumuzu ziyaret etti bakanımıza geothermal wonderland rotorua most colourful waters thermal thousands years making stunning activity explore spectacular explaining meaning purpose nzetc been frequently used foregoing some explanation significance should made although well known peacemaking encyclopedia women were considered very during menstruation degree associated blood menstruating ranga marae home

Traducteur en ligne avec la traduction de tapu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPU

Découvrez la traduction de tapu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

塔普
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapu
570 millions de locuteurs

anglais

tapu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टापू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тапу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tapu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tapu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tapu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॅकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tapu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тапу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tapu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tapu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPU»

Le terme «tapu» est assez utilisé et occupe la place 35.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAPU»

Découvrez l'usage de tapu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Motu Tapu: Short Stories of the South Pacific
The diverse and often desperate characters in this strongly multicultural collection share one main feature: they are all Pacific Islanders, a region whose sublime physical beauty can camouflage, but not conceal, its cultural collisions and ...
Graeme Lay, 1990
2
Tikanga Māori: Living by Māori Values
The tapu of the body Some parts of the body are more tapu than others. It is not permissible to pass anything over another's head. Patting a stranger on the head is not a friendly act, and passing food over this part of the body is a violation ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
3
Awhi Tapu
'Awhi Tapu' is a story of loss, belonging, but most of all, friendship; it heralds a new wave of writing around Maouri issues and characters; direct, unsentimental and challenging. Cast: 3 males; 1 female (with doubling).
Albert Belz, 2006
4
Breaking Tapu: A Journey of Being
Christiansen, Lisa (2013). I recommend Codrin Tapu, LinkedIn, 11 April 2. Horopciuc, Manuela (2000). "Psihologie sistemica sau ipostatica?" ("Systemic, or hypostatic psychology?"), Viaţa Medicală, 44 (3 Nov), p. 8 3. Ostaciuc, Vasile ( 2002).
Ioana Albu
5
Rautahi: The Maori of New Zealand
There are four main ways of lifting a tapu: by chanting traditional formulae, by washing or sprinkling with water, by the ritual action of a woman, or by ritual consumption of cooked food. Tapus may also be 'imposed' for a term by decree of the ...
Joan Metge, 2004
6
The Uncivilized Races of Men in All Countries of the World: ...
WE now come naturally to the custom of Tapu or Taboo, that extraordinary system which extends throughout the whole of Polynesia, modified slightly according to the locality in which it exists. The general bearings of the law of tapu may be ...
John George Wood, 1870
7
Bellona Island: Beliefs and Rituals
Tapu. or. Taboo. The Sacred and the Worldly Throughout this book frequent reference has been made to the sacred- ness or nonsacredness of noumenal beings, humans, places, and objects. As these are key concepts for an understanding of ...
Torben Monberg, 1991
8
Te Kerikeri, 1770-1850: The Meeting Pool
Máori regard all things that have a personal, cultural or ancestral link as possessing varying grades and types of tapu. Each person has personal tapu, while places such as gardens have their own tapu, as do war canoes and venerated ...
Judith Binney, 2007
9
Wendt: Pouliuli
Vaipaia, his mother, saw some youths of the Aiga Tapu, their neighbours, planting coconut saplings on what she believed was Faleasa land, and she ordered them to stop. They ignored her. Enraged by this, she shouted insults at them. Tapu's ...
Albert Wendt, 1980
10
The Uncivilized Races, Or, Natural History of Man: With the ...
THE TAPU, OB LAW OF PROHTBTTION-—TAPU A SUBSTITUTE FOR GOVER.\ TM'ENT—-PROTECTION TO PROPERTY AND MORALB—ABU5E OF THE TAPU—'l'HE CHIEF AND THE 8AILOIl—THl£ CHIEF AND HIS M.AT—-A VALUABLE ...
John George Wood, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taarak Mehta Ka Ooltah ChashmahFavourite
Advocate Jwala wins the case against Jethalal and celebrates the success with Gulab. Daya, Champaklal and Tapu decide to stay with Gulab in her tent and ... «Times of India, juil 15»
2
Ngapuhi chairman 'deeply regrets' smuggling 'very tapu' wood pigeon
"A kereru is a very sacrosanct bird, very tapu. It's only gathered when a person is on their last breath, when they're dying. That's the only time, usually, when the ... «TVNZ, juin 15»
3
Tapu Sena graduates from school to college
Tapu Sena, the adventurous and fun-filled gang from Gokuldham, is all set to enter a new stage in their lives - that of graduating from school to college. «Times of India, juin 15»
4
Hapū calls for answers over waahi tapu bid
Ngāi Te Hapū said it had lodged a bid with the trust requesting waahi tapu (sacred site) status for Astrolabe Reef, where the container ship Rena ran aground in ... «Radio New Zealand, mai 15»
5
Tasman mayor pushes to keep Tapu Bay bach
Tasman mayor Richard Kempthorne has filed a notice of motion to rescind the district council's resolution that Motueka pensioner John Krammer remove his ... «The Nelson Mail, mars 15»
6
Christian camp fails to block wāhi tapu status
The claim for wāhi tapu status goes back to 1995, when Takamore trustees asked the Kāpiti Coast District Council for land to be recognised. They said it ... «Radio New Zealand, févr 15»
7
Police scale back search for missing diver Rangi Tapu
Tapu went snorkelling last Thursday afternoon at Cable Bay, in the Far North, but did not return. He is 25 years old from Auckland. Coastguard boats, divers and ... «Stuff.co.nz, janv 15»
8
OMG! Bhavya Gandhi aka Tapu earns 9000 per day; Tapu Sena's …
In the show, a group of five children who are popularly known as 'Tapu Sena' have also made their great impact on the children. But any guesses, how much of ... «Daily Bhaskar, nov 14»
9
Warning about sacred places
Landowners with a newly discovered waahi tapu or sacred place on their property may be shocked at what they can no longer do on their land, a district ... «Taranaki Daily News, oct 14»
10
Medieval modernism in Tai Tapu
Over the weekend Campbell Live got an invite from Dennis and Debby Chapman to the opening of their solar-powered retirement castle on the hills above Tai ... «3News NZ, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tapu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z